Per uno come me - Negramaro translation in Russian

Per uno come me

Per uno come me c'è un'altra come te
Che sogna ancora le montagne
Che parla piano ad un gigante
Che abbassa gli occhi e dice
"Io rimango in superficie"
Che vada a fondo in un istante
Sono di piombo le mie gambe

A volte, sai, basterebbe poi dirsi
Che va bene anche così senza incontrarsi
L'importante che tu sappia
Che almeno noi in questa galassia
Siamo due punti, sì, lontani, ma equidistanti
Come due stronzi

Amami anche se non mi conosci
Ti prego, amami anche se siamo nascosti
Amami senza dovermi cercare
Senza sapere da che parte stare
Resta nel mondo in cui tu vuoi invecchiare
Io verrò a prenderti

Per una come te, lo sai, c'è un altro come me
Che pensa solo e sempre al mare
Come la fuga più ideale
Che crede sia speciale
Basta sapere i propri, sai
Per non doversi poi aspettare
Com'è previsto quel finale

Allora, sai
Che ne dici se adesso
Ci sfioriamo lo stesso senza toccarci
Tu chiudi gli occhi

Amami anche se non mi conosci
Ti prego, amami anche se siamo nascosti
Amami senza dovermi cercare
Senza sapere da che parte stare
Resta nel mondo in cui tu vuoi invecchiare
Io verrò a prenderti

Amami anche se non mi conosci
Ti prego, amami anche se siamo nascosti
Amami senza paura del mare
Senza respiri più da trattenere
Amami e basta senza più sapere
Se verrò a prenderti
E io verrò a prenderti

Amami anche se non mi conosci
Ti prego, amami anche se siamo nascosti
Amami senza paura del mare
Senza respiri più da trattenere
Amami e basta senza più sapere
Se verrò a prenderti lì

Для такого как я

Для такого как я есть такая как ты
Которая всё ещё мечтает о горах
Которая тихо говорит с гигантом
Которая опускает глаза и говорит
"Я останусь на поверхности"
Которая уходит на дно в мгновение
Мои ноги будто из свинца

Знаешь, иногда достаточно сказать
Что и так всё хорошо, даже не встречаясь
Главное, чтобы ты знала
Что хотя бы в этой галактике
Мы две точки, да, далёкие, но равноудалённые
Как два дурака

Люби меня, даже если не знаешь
Пожалуйста, люби меня, даже если мы в тени
Люби меня, не ища меня
Не зная, на чьей стороне стоять
Останься в мире, где хочешь стареть
Я приду за тобой

Для такой как ты, знаешь, есть такой как я
Который думает только о море
Как о самом идеальном побеге
Который верит, что он особенный
Достаточно знать свои границы
Чтобы потом не ждать
Того предсказуемого финала

Ну что, скажи
Что если сейчас мы
Почти соприкоснёмся, но не коснёмся
Ты закрываешь глаза

Люби меня, даже если не знаешь
Пожалуйста, люби меня, даже если мы в тени
Люби меня, не ища меня
Не зная, на чьей стороне стоять
Останься в мире, где хочешь стареть
Я приду за тобой

Люби меня, даже если не знаешь
Пожалуйста, люби меня, даже если мы в тени
Люби меня без страха перед морем
Без задержанных вдохов
Просто люби меня, не зная больше
Приду ли я за тобой
И я приду за тобой

Люби меня, даже если не знаешь
Пожалуйста, люби меня, даже если мы в тени
Люби меня без страха перед морем
Без задержанных вдохов
Просто люби меня, не зная больше
Приду ли я за тобой туда