Negramaro - Scomoda-mente - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Negramaro - Scomoda-mente




Scomoda-mente
Uncomfortably
Voglio trascurarmi un po', voglio trascurarmi
I want to neglect myself a little, I want to neglect myself
Se ti fastidio m'alzo il bavero
If it bothers you, I'll raise my collar
Dimmi perché t'agiti, perché sudi ancora
Tell me why you're getting worked up, why are you still sweating
Basta così poco a disilluderti
It takes so little to disillusion you
Voglio trascurarmi un pò, voglio trascurarmi
I want to neglect myself a little, I want to neglect myself
Leggo poco e mangio quando capita
I read little and eat when it happens
Voglio trascurarmi un po', voglio dimostrarti
I want to neglect myself a bit to show you
Che non stai con me perché è più comodo
That you're not with me because it's more convenient
Chissà perché
Who knows why
Io sto bene con te
I'm fine with you
Mentre tu credi in me
While you believe in me
Solo se ti accontento
Only if I please you
V-voglio
I-I want to
Voglio trascurarmi un po', voglio trascurarmi
I want to neglect myself a little, I want to neglect myself
Leggo poco e mangio quando capita
I read little and eat when it happens
D-dimmi perché t'agiti, perché sudi ancora
T-tell me why you're getting worked up, why are you still sweating
Basta così poco a disilluderti
It takes so little to disillusion you
Chissà perché
Who knows why
Io sto bene con te
I'm fine with you
Mentre tu credi in me
While you believe in me
Solo se ti accontento
Only if I please you
Chissà perché
Who knows why
Io sto bene con te
I'm fine with you
Mentre tu credi in me
While you believe in me
Solo se ti accontento
Only if I please you





Writer(s): Giuliano Sangiorgi


Attention! Feel free to leave feedback.