Lyrics and translation Negramaro - Sui tuoi nei

Sui tuoi nei

Se hai qualcosa da dirmi
Non farlo
Come se fosse l'ultima
Fiaba da raccontarmi
Per farmi dormire
E non pensare più
Se questo può farmi male
Male senza te

Sui tuoi nei
Si perderà
Il mio pensiero
Leggero, leggero che vola
E se ne va
E sui tuoi nei
Si fermerà
Il mio pensiero
Nel cielo più nero si perde già

Dimmi
Se hai fiabe da sussurrarmi, non farlo
Come una ninna nanna che
Sembra voglia cullarmi
Per farmi dormire e non pensare più
Se questo può farmi male
Male senza te

Sui tuoi nei
Si perderà
Il mio pensiero
Leggero, leggero che vola e se ne va
E sui tuoi nei
Si fermerà
Il mio pensiero
Nel cielo più nero si perde già

Sui tuoi nei
Si perderà
Il mio pensiero
Leggero, leggero
Che vola e se ne va
Sui tuoi nei, si fermerà, leggero
Nel cielo si perde e se ne va

E sui tuoi nei
Si perderà
Leggero, leggero
Si perde e se ne va
E sui tuoi nei, si perde già
Leggero, leggero, si perde e se ne va

На твоих родинках

Если тебе нужно что-то сказать мне,
Не говори.
Как будто это последняя
Сказка, рассказанная мне,
Чтобы я уснул
И больше не думал,
Если это может причинить мне боль,
Боль без тебя.

На твоих родинках
Потеряется
Моя мысль,
Лёгкая, лёгкая, что летит
И улетает.
И на твоих родинках
Остановится
Моя мысль
В самом чёрном небе уже теряется.

Скажи мне,
Если у тебя есть сказки, чтобы прошептать мне, не делай этого,
Как колыбельная, которая
Кажется, хочет убаюкать меня,
Чтобы я уснул и больше не думал,
Если это может причинить мне боль,
Боль без тебя.

На твоих родинках
Потеряется
Моя мысль,
Лёгкая, лёгкая, что летит и улетает.
И на твоих родинках
Остановится
Моя мысль
В самом чёрном небе уже теряется.

На твоих родинках
Потеряется
Моя мысль,
Лёгкая, лёгкая,
Что летит и улетает.
На твоих родинках остановится, лёгкая,
В небе теряется и улетает.

И на твоих родинках
Потеряется,
Лёгкая, лёгкая,
Потеряется и улетает.
И на твоих родинках уже теряется,
Лёгкая, лёгкая, теряется и улетает.