Lyrics and translation Negramaro - Via Le Mani Dagli Occhi

Via Le Mani Dagli Occhi

Sì, vai via
Senza di me tu vai via
Non puoi aspettare tanto tempo inutile
E così tu vai sola via

Sì, che vai via
Ma che freddo fa se tu vai via
Non vuoi aspettare neanche il tempo utile
Perché da me, lo so, si va soltanto

Via, via le mani dagli occhi
Che senso ha se poi ti tocchi
I pensieri ancora lontani, lontani, lontani, lontani

Strana magia
In un istante tu vai via
Non vuoi leccarmi tutte le ferite
È così che tu vai via
Ma da quando in qua, no, non sei più mia
Tu sola che hai leccato tutte le ferite
Lo sai, da me tu non puoi proprio andare

Via, via le mani dagli occhi
Che senso ha se poi ti tocchi
I pensieri ancora lontani e vai via
Via le mani dagli occhi
Che senso se poi mi blocchi
Le mani e rimandi a domani, domani, domani

Domani è per sempre domani
Domani e per sempre rimani
Ma ora toccami le mani, toccami le mani
Toccami le mani, amore toccami le mani
Toccami le mani, toccami le mani
Toccami le mani, toccami le mani
Toccami le mani, toccami le mani, e vai

Via, via le mani via gli occhi
Che senso ha se poi ti tocchi
I pensieri ancora lontani e vai via
Via le mani, via gli occhi
Che senso ha se poi mi blocchi
Le mani e rimandi a domani
Domani, domani, domani
Domani, domani, domani, domani, yeah

Ti prego, toccami le mani
Toccami le mani, toccami le mani
Toccami le mani, toccami le mani
Toccami le mani, toccami le mani
Toccami le mani, toccami le mani
Toccami le mani, toccale

Отпусти

Да, уходи
Ты сама уходишь
Ты не можешь ждать без конца
И так ты отправляешься одна

Да, ты уходишь
Но как холодно, когда ты уходишь
Ты не хочешь ждать даже столько, сколько нужно
Потому что от меня, я знаю, можно только уйти

Отпусти, отпусти свои руки
Какой в этом смысл, если потом ты касаешься себя
Мысли всё ещё далеко, далеко, далеко, далеко

Странная магия
В один миг ты уходишь
Ты не хочешь вылечить все мои раны
Вот так ты уходишь
Но с каких пор ты больше не моя
Только ты зализывала все мои раны
Знаешь, от меня ты не можешь уйти

Отпусти, отпусти свои руки
Какой в этом смысл, если потом ты касаешься себя
Мысли всё ещё далеко, и ты уходишь
Отпусти свои руки
Какой смысл, если потом ты останавливаешь меня
Свои руки и откладываешь на завтра, завтра, завтра

Завтра - это всегда завтра
Завтра и всегда ты остаёшься
Но сейчас коснись моих рук, коснись моих рук
Коснись моих рук, любимая, коснись моих рук
Коснись моих рук, коснись моих рук
Коснись моих рук, коснись моих рук
Коснись моих рук, коснись моих рук, и уходи

Отпусти, отпусти руки, отпусти глаза
Какой в этом смысл, если потом ты касаешься себя
Мысли всё ещё далеко, и ты уходишь
Отпусти руки, отпусти глаза
Какой смысл, если потом ты останавливаешь меня
Свои руки и откладываешь на завтра
Завтра, завтра, завтра
Завтра, завтра, завтра, завтра, да

Пожалуйста, коснись моих рук
Коснись моих рук, коснись моих рук
Коснись моих рук, коснись моих рук
Коснись моих рук, коснись моих рук
Коснись моих рук, коснись моих рук
Коснись моих рук, коснись их