Lyrics and translation Negramaro - Zanzare

Zanzare

Che ora è?
Quasi le tre...
Tanto lo so
Che io non dormirò.
Mi gratto o no?
Amica mia
T'ammazzerò!
Semplice,
La notte ha mille occhi e
La senti scivolare se
Trattieni il tuo respiro.
Son già le tre!
Qui a fianco c'è
Chi come me
Parla tra sé e sé.
Non dorme più,
Sta alla tv.
Tranquillità...
Semplice,
La notte ha mille occhi e
La senti scivolare se
Trattieni il tuo respiro.
La senti che scivola?
La senti che scivola?
Non senti che scivola?
La senti?
La senti?
La senti?
La senti?
Semplice,
La notte ha i suoi colori e
Li vedi così chiari se
Dimentichi i rancori

Zanzare

Quelle heure est-il ?
Presque trois heures...
Je le sais
Que je ne dormirai pas.
Est-ce que je me gratte ou non ?
Ma chérie
Je vais te tuer !
C'est simple,
La nuit a mille yeux et
Tu la sens glisser si
Tu retiens ton souffle.
Il est déjà trois heures !
Ici à côté, il y a
Quelqu'un comme moi
Qui parle tout seul.
Il ne dort plus,
Il est devant la télé.
Tranquillité...
C'est simple,
La nuit a mille yeux et
Tu la sens glisser si
Tu retiens ton souffle.
Tu sens qu'elle glisse ?
Tu sens qu'elle glisse ?
Tu ne sens pas qu'elle glisse ?
Tu sens ?
Tu sens ?
Tu sens ?
Tu sens ?
C'est simple,
La nuit a ses couleurs et
Tu les vois si claires si
Tu oublies les rancunes