Negretti MC - Bandida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Negretti MC - Bandida




Bandida
Разбойница
Bandida
Разбойница
Role roba minha brisa
Ты украла мой кайф,
De saia e blusa cinza
В серой юбке и блузке.
Chamou depois para o como é que fica, lisa
Позвала потом, типа, как дела, красотка,
Salto alto deve ser linda
На каблуках ты, наверное, красотка.
Penso tanto na curva da perna
Я так много думаю об изгибе твоей ноги,
Colada na minha barriga
Прижатой к моему животу.
Penso paro pera um pouco
Думаю, стоп, постой немного,
Emoção vem muito louco
Эмоции слишком захлестывают,
Bagunçou a cabeça truco
В голове хаос, как будто обман,
Não te julgo, talvez te julgue sim
Не осуждаю тебя, хотя, может, и осуждаю.
Tanto tempo colado
Так много времени провели вместе,
Em algo que hoje engana minha cabeça sim
В чем-то, что сегодня обманывает мой разум, да.
Tic tac click clack
Тик-так, клик-клак,
Oferece fogo no jogo de olhares cruzados
Предлагаешь огонь в игре скрещенных взглядов,
Depois muda tudo
Потом меняешь все.
Voce tem na mão o tempo todo
Ты все время держишь в руках
O zap que para minha mente
Тот самый мессенджер, что сводит с ума,
Faz diferente mas mente, achando se inteligente
Ведет себя по-другому, но лжет, считая себя умной.
Nao pense que
Не думай, что
Eu to aqui parado pra ti
Я тут для тебя простачок,
Pra subi te sentir
Чтобы подняться и почувствовать тебя.
Carne é carne por mais fraca que ela seja
Плоть есть плоть, какой бы слабой она ни была,
Ela apodrece depois vem de bandeja
Она гниет, а потом ее подают на блюде
Na mesa como modo surpresa
На стол, как сюрприз.
Parou chegou na minha surpresa
Ты остановилась, стала моим сюрпризом,
Pegou desprevenido
Застала врасплох
Naquela noite eu so queria um abrigo
В ту ночь мне хотелось лишь одного - убежища
Debaixo do teu umbigo
Под твоим пупком,
Longe de todos amigo
Вдали от всех, друг мой.
Inimigo passado futuro o que me atormenta eu piro
Враг прошлого, будущего, то, что мучает меня, я схожу с ума.
Cheguei mais cedo
Я пришел пораньше,
Com medo da vida que ando levando
В страхе от жизни, которой живу,
Levanto acordo bebo e durmo camuflado
Встаю, просыпаюсь, пью и сплю, замаскированный
Do proprio mundo, mais um gole
От собственного мира, еще глоток.
Vou cair ponteiro bate nas 4 me fala a hora de partir
Я упаду, стрелка бьет 4 часа, скажи мне, когда уходить,
Mas no carona voce não ta aqui
Но в машине тебя нет.
Falei vambora te deixo em casa
Я сказал: "Поехали, я отвезу тебя домой",
Me deu um beijo de canto e falou se cuida
Ты поцеловала меня в щеку и сказала: "Береги себя".
Dois trago passa eu vou chega
Две затяжки, я дойду.
observo
Просто наблюдаю,
Tempo parado enquanto enxergo
Время останавливается, пока я смотрю.
A minha mente flutua
Мой разум просто парит,
E quando certo voce vem
И когда все правильно, ты приходишь,
Enquanto tem
Пока ты здесь.
Mas amanhã tudo muda
Но завтра все изменится,
E voce não é mais quem eu procurei
И ты уже не та, кого я искал,
Pra acompanha e voce fala
Чтобы быть рядом, а ты говоришь:
Espera espera ainda venho te busca
"Подожди, подожди, я еще за тобой приду".
Bem eu tentei
Ну, я пытался
Não te enganar
Не обманывать тебя,
Mas voce sabe de repente tudo muda de lugar
Но ты знаешь, что внезапно все меняется местами,
De lugaar de lugar
С места на место.





Writer(s): Negretti Mc

Negretti MC - Julho22
Album
Julho22
date of release
18-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.