Negretti MC - Julho22 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Negretti MC - Julho22




Julho22
Juillet 22
Vem que é pra ti esse som
Viens, c'est pour toi ce son
Tu sabe bem quem eu sou
Tu sais bien qui je suis
Do meu calor, mas eu vou
De ma chaleur, mais je m'en vais
Não vou voltar, não, não yeah
Je ne reviendrai pas, non, non yeah
Outro perfume te perfumou
Un autre parfum t'a parfumé
Mas não te espero
Mais je ne t'attends pas
Chega, eu vou
C'est fini, je m'en vais
Não te espero, não, não yeah
Je ne t'attends pas, non, non yeah
012 ou 17, hey
012 ou 17, hey
Maranhão 300 jet
Maranhão 300 jet
Era julho, coração embrulho
C'était juillet, le cœur emballé
Cinco ano no pacote
Cinq ans dans le package
Lembro seu decote
Je me souviens de ton décolleté
Louca, linda, bela, moça
Folle, belle, belle, jeune fille
Faz o rango que eu lavo a louça
Fais le rang, je vais laver la vaisselle
Adoro quando sua voz rouca
J'aime quand ta voix est rauque
Lembro do gosto da tua boca
Je me souviens du goût de ta bouche
Tempo meu augós, enjoei do gloss
Le temps, mon augós, j'en ai marre du gloss
Tava quando você dava risada
J'étais quand tu riais
Para, para, para
Arrête, arrête, arrête
Dúvida me leva a ânsia
Le doute m'amène à l'anxiété
Ânsia sem tua segurança, confiança ohh
L'anxiété sans ta sécurité, ta confiance ohh
Vem madrugada em claro
Viens, l'aube est claire
Talvez não precise mais de todo nosso amparo
Peut-être que je n'ai plus besoin de tout notre soutien
Hey, acho que é a hora, chega
Hey, je pense que c'est l'heure, c'est fini
Cada um na sua estrada
Chacun sur son chemin
Vem a vida de outra forma
La vie vient d'une autre manière
na frente nois tromba
Là-bas, on se croise
Escrever uma nova história, uma nova história
Écrire une nouvelle histoire, une nouvelle histoire
Sei que o mundo não colabora
Je sais que le monde ne collabore pas
Vejo o risco de te perder
Je vois le risque de te perdre
Não te ter nem no futuro, nem agora, nem agora
Ne pas te tenir ni dans le futur, ni maintenant, ni maintenant
Fiz de travesseiro o refém
J'ai fait de l'oreiller l'otage
Decisão que eu tomei
La décision que j'ai prise
Vejo o mundo sem ninguém
Je vois le monde sans personne
Tem muita gente que não quer o meu bem, que não quer o meu bem
Il y a beaucoup de gens qui ne veulent pas mon bien, qui ne veulent pas mon bien
Troquei, não sei se errei, meu bem
J'ai échangé, je ne sais pas si j'ai fait une erreur, mon bien
Perdão, pois também chorei
Pardon, parce que j'ai pleuré aussi
Não pense que aqui sorrindo
Ne pense pas que je suis en train de sourire
Seguindo, decidido,coração curado
Aller de l'avant, déterminé, le cœur guéri
Mais um gole, mais um trago
Une autre gorgée, une autre gorgée
Vejo da janela do meu quarto, céu acinzentado, peito esvaziado
Je vois de la fenêtre de ma chambre, le ciel gris, la poitrine vide
Sem destino embriagado
Sans destination enivrée
Meus coroa tão preocupado
Mes couronnes sont inquiètes
O que houve com aquele teu lado?
Qu'est-il arrivé à ce côté de toi ?
mudado, ontem era equilibrado
Tu as changé, hier tu étais équilibré
Hoje eu alcoolizado pra esquecer do
Aujourd'hui, je suis alcoolisé pour oublier le
Teu abraço, pra esquecer do teu abraço, não
Ton étreinte, pour oublier ton étreinte, non
Vem que é pra ti esse som
Viens, c'est pour toi ce son
Tu sabe bem quem eu sou
Tu sais bien qui je suis
Do meu calor, mas eu vou
De ma chaleur, mais je m'en vais
Não vou voltar, não, nao, yeah
Je ne reviendrai pas, non, non, yeah
Outro perfume te perfumou
Un autre parfum t'a parfumé
Mas não te espero
Mais je ne t'attends pas
Chega eu vou
C'est fini, je m'en vais
Chega eu vou
C'est fini, je m'en vais
Não te espero não não
Je ne t'attends pas, non, non
Vem que é pra ti esse som
Viens, c'est pour toi ce son
Tu sabe bem quem eu sou
Tu sais bien qui je suis
Do meu calor, mas eu vou
De ma chaleur, mais je m'en vais
Não vou voltar, não, nao, yeah
Je ne reviendrai pas, non, non, yeah
Outro perfume te perfumou
Un autre parfum t'a parfumé
Mas não te espero
Mais je ne t'attends pas
Chega eu vou
C'est fini, je m'en vais
Chega eu vou
C'est fini, je m'en vais
Não te espero não não
Je ne t'attends pas, non, non





Writer(s): Negretti Mc

Negretti MC - Julho22
Album
Julho22
date of release
18-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.