Lyrics and translation Negrita - 1992
Allucinati
e
rapidi
Hallucinés
et
rapides
Coi
fari
dritti
in
faccia
al
buio...
Avec
les
phares
droit
dans
le
noir...
Nutriti
dalle
tentazioni
Nourris
par
les
tentations
E
i
giorni
intanto
bruciano
Et
les
jours
brûlent
meanwhile
Sopra
orizzonti
da
viaggiare
Sur
des
horizons
à
parcourir
A
due
dita
dalla
polvere...
À
deux
doigts
de
la
poussière...
NESSUNA...
CERTEZZA...
AUCUNE...
CERTITUDE...
NESSUNA...
PROMESSA...
AUCUNE...
PROMESSE...
Come
gli
amanti
vagano
Comme
les
amants
errent
I
vagabondi
elettrici
Les
vagabonds
électriques
Mentre
il
cuore
succhia
adrenalina
Alors
que
le
cœur
suce
l'adrénaline
E
i
vegetali
osservano
Et
les
plantes
regardent
Fantasmi
sulle
nostre
vite
Des
fantômes
sur
nos
vies
Che
non
saranno
mai
piu'
come
prima!
Qui
ne
seront
plus
jamais
comme
avant !
NESSUNA...
CERTEZZA...
AUCUNE...
CERTITUDE...
NESSUNA...
PROMESSA...
AUCUNE...
PROMESSE...
Voglia
di
correre
Envie
de
courir
Che
sembra
non
finire
mai
Qui
semble
ne
jamais
finir
E
sogni
da
mordere
Et
des
rêves
à
mordre
Tu-da-che-par-te-stai?
Tu-d'où-tu-es-tu?
NESSUNA...
CERTEZZA...
AUCUNE...
CERTITUDE...
NESSUNA...
PROMESSA...
AUCUNE...
PROMESSE...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.