Andalusia - Negrita translation in German

Andalusia

Andalusia
Andalusia

E sono qui a cercare un nesso
Tra Paco De Lucia, Seneca e Picasso
In questo caldo che ci soffoca
E che se guardi bene vedi l'Africa
E tu lo sai, questa è casa mia
Tra un passo di fandango e una bulerìa (Andalusia)
Blu cobalto e rosso sangre
E dune di sabbia dentro le mutande
Una gitana mi legge la mano
Mentre affogo in un Tinto de Verano
Vento, fuoco e contraddizioni
Che di lavoro io scrivo canzoni

Come se fossi un artista
Con le palle di un precario
E l'hangover di una festa
Voglio tutto e non mi basta
Voglio un camion di coraggio
E una vita di vantaggio sul mondo

Andalusia
Andalusia

Nero fumo e luna araba
Sulla via da Tarifa verso Malaga
Sotto questa luna che ci illumina
E che se guardi bene vedi l'anima
E tutto questo è già magia
Nel mezzo di Triana c'è una teteria (Andalusia)
Mentre il cielo è un ricamo di stelle
Penso a Colombo e alle sue caravelle
Volando vengo, volando voy
Tra quello che ho avuto e quello che vorrei
Ma amore mio, siamo liberi
Io e te in questa notte da brividi

Come se fossi un artista
Con le palle di un precario
E l'hangover di una festa
Io voglio tutto e non mi basta
Voglio un camion di coraggio
E una vita di vantaggio sul mondo

Mi cuerpo alegre camina, ay, como el agua, como el agua
Mi cuerpo alegre camina, ay, como el agua, como el agua

Oh, oh, oh, fossi un artista
Con lo stile di un profeta
Ed il tocco di un'orchestra
Io voglio tutto, ma non mi basta
Voglio un camion di coraggio
E una vita di vantaggio sul mondo, tutto

Mi cuerpo alegre camina, ay, como el agua, como el agua
Mi cuerpo alegre camina, ay, como el agua, como el agua

Andalusien

Andalusien
Andalusien

Und ich bin hier, um eine Verbindung zu suchen
Zwischen Paco De Lucia, Seneca und Picasso
In dieser Hitze, die uns erstickt
Und wenn du genau hinsiehst, siehst du Afrika
Und du weißt es, das ist mein Zuhause
Zwischen einem Fandango-Schritt und einer Bulería (Andalusien)
Kobaltblau und Blutrot
Und Sanddünen in der Unterhose
Eine Zigeunerin liest mir die Hand
Während ich in einem Tinto de Verano ertrinke
Wind, Feuer und Widersprüche
Denn mein Beruf ist es, Lieder zu schreiben

Als wäre ich ein Künstler
Mit den Eiern eines Freiberuflers
Und dem Kater einer Party
Ich will alles und es ist mir nicht genug
Ich will eine Ladung Mut
Und einen Lebensvorsprung vor der Welt

Andalusien
Andalusien

Schwarzer Rauch und arabischer Mond
Auf dem Weg von Tarifa nach Málaga
Unter diesem Mond, der uns beleuchtet
Und wenn du genau hinsiehst, siehst du die Seele
Und all das ist schon Magie
Mitten in Triana gibt es eine Teestube (Andalusien)
Während der Himmel eine Stickerei aus Sternen ist
Denke ich an Kolumbus und seine Karavellen
Fliegend komme ich, fliegend gehe ich
Zwischen dem, was ich hatte, und dem, was ich möchte
Aber meine Liebe, wir sind frei
Du und ich in dieser Nacht voller Schauer

Als wäre ich ein Künstler
Mit den Eiern eines Freiberuflers
Und dem Kater einer Party
Ich will alles und es ist mir nicht genug
Ich will eine Ladung Mut
Und einen Lebensvorsprung vor der Welt

Mi cuerpo alegre camina, ay, como el agua, como el agua
Mi cuerpo alegre camina, ay, como el agua, como el agua

Oh, oh, oh, wäre ich ein Künstler
Mit dem Stil eines Propheten
Und dem Hauch eines Orchesters
Ich will alles, aber es ist mir nicht genug
Ich will eine Ladung Mut
Und einen Lebensvorsprung vor der Welt, alles

Mi cuerpo alegre camina, ay, como el agua, como el agua
Mi cuerpo alegre camina, ay, como el agua, como el agua