Lyrics and translation Negrita - Anima lieve

Anima lieve

Cosa porti con te?
Spine negli occhi e dadi truccati
Per sopravvivere
In mezzo a specchi di lacrime e sale
Finisce qui
Mai nessuno che ha provato a capire
Meglio così
Tu che brilli e il mondo non lo vede
Timida e leggera come neve
Anima lieve
Cosa porti con te?
Valigie di sogni
E amori sbiaditi anche senza sole
Senza più linfa da poter investire
In signor sì
Stanotte è la notte, via da qui
Mentre fai le scale il cuore trema
È un brivido che taglia in due la schiena
Anima aliena
Tu che brilli e il mondo non lo vede
Timida e leggera come neve
Anima lieve
Anima lieve
Anima lieve
Anima lieve

Âme légère

Qu'est-ce que tu portes avec toi ?
Des épines dans les yeux et des dés truqués
Pour survivre
Au milieu des miroirs de larmes et de sel
C'est fini ici
Personne n'a jamais essayé de comprendre
C'est mieux comme ça
Toi qui brilles et le monde ne le voit pas
Timide et légère comme la neige
Âme légère
Qu'est-ce que tu portes avec toi ?
Des valises de rêves
Et des amours fanés même sans soleil
Sans plus de sève pour investir
Dans des oui monsieur
Ce soir, c'est la nuit, on s'en va d'ici
Alors que tu montes les escaliers, ton cœur tremble
C'est un frisson qui coupe le dos en deux
Âme extraterrestre
Toi qui brilles et le monde ne le voit pas
Timide et légère comme la neige
Âme légère
Âme légère
Âme légère
Âme légère