Lyrics and translation Negrita - Bambole

Bambole

Mentre le ideologie si estinguono
E le coscienze si disperdono
Insieme ai muri crollano
Le verità di comodo
I monumenti a cosa servono?

La vera storia non la insegnano
Non devo chiedere
Devo far da me
La verità sta dentro a un nylon
Dimenticata in qualche oceano
Sotto la buccia debole
Di 10.000 regole

Ti capisco
Quando dici che
Rivorresti
Le tue bambole...

E mi hanno sempre fatto credere (che)
Nell'incertezza è meglio prendere
Ma se io prendo chi è che dà?
Se io prendo chi è che dà?
Ne ho visti troppi qui di oracoli
E troppe corti dei miracoli
Io non vi posso credere
Io non vi voglio credere...

Ti capisco
Quando dici che
Rivuoi indietro
Le tue bambole...

Good times, bad times...
Good times... bad times...

Ti capisco
Quando dici che
Rivorresti
Le tue bambole...
Ora ha senso
Quando pensi che
Rivuoi indietro
Le tue bambole...

Poupées

Alors que les idéologies s'éteignent
Et que les consciences se dispersent
Avec les murs qui s'effondrent
Les vérités de confort
A quoi servent les monuments ?

La vraie histoire ne l'enseigne pas
Je n'ai pas besoin de demander
Je dois me débrouiller tout seul
La vérité se trouve dans un nylon
Oubliée dans un océan
Sous la peau faible
De 10 000 règles

Je te comprends
Quand tu dis que
Tu voudrais
Tes poupées...

Et on m'a toujours fait croire (que)
Dans l'incertitude, il vaut mieux prendre
Mais si je prends, qui donne ?
Si je prends, qui donne ?
J'ai vu trop d'oracles ici
Et trop de cours de miracles
Je ne peux pas vous croire
Je ne veux pas vous croire...

Je te comprends
Quand tu dis que
Tu veux récupérer
Tes poupées...

Good times, bad times...
Good times... bad times...

Je te comprends
Quand tu dis que
Tu voudrais
Tes poupées...
Maintenant, ça a du sens
Quand tu penses que
Tu veux récupérer
Tes poupées...