Lyrics and translation Negrita - Cuore Di Cemento (Remastered 2019)

Cuore Di Cemento (Remastered 2019)

Mi serve troppo perdermi
Per starmene con me
Che il tempo porti in povere
Che il vento piano spazzerà

Ricordami di ridere
Un altro dei miei debiti
Ma quanto devi correre
Per stare a tempo dietro a me

Yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Io vivo in un satellite
Che gira sai lontano
Ma addosso ha troppa ruggine
Per ritornare in fretta
A terra qui da te

Yeah yeah, yeah
Yeah yeah yeah

Sparami, mira al centro
Fallo a tradimento
Che il mio cuore è di cemento
E un colpo solo non lo sento

Oh yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Cœur De Béton (Remasterisé 2019)

J'ai tellement besoin de me perdre
Pour rester seul avec moi-même
Que le temps apporte aux pauvres
Que le vent doucement balaiera

Rappelle-moi de rire
Une autre de mes dettes
Mais combien dois-tu courir
Pour rester à mon rythme, derrière moi

Yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Je vis dans un satellite
Qui tourne, tu sais, au loin
Mais il a trop de rouille
Pour revenir vite
Sur terre, ici, près de toi

Yeah yeah, yeah
Yeah yeah yeah

Tire-moi dessus, vise au centre
Fais-le par traîtrise
Car mon cœur est en béton
Et un seul coup, je ne le sens pas

Oh yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah