Fuori Controllo - Negritatranslation in French
Forse
sono
solo
un
satellite
Je
suis
peut-être
juste
un
satellite,
ma
belle
(Fuori
controllo)
(Hors
de
contrôle)
Una
porta
che
sbatte
Une
porte
qui
claque
(Fuori
controllo)
(Hors
de
contrôle)
Una
distrazione,
un'
aberrazione,
un
giubbotto
di
pelle
nera
fuori
stagione
Une
distraction,
une
aberration,
un
blouson
de
cuir
noir
hors
saison
Vivo
a
rotta
di
collo
Je
vis
à
cent
à
l'heure
(Fuori
controllo)
(Hors
de
contrôle)
Dalla
pelle
al
midollo
De
la
peau
à
la
moelle
(Fuori
controllo)
(Hors
de
contrôle)
Ma
ti
senti
affamato
o
vivo?
Mais
te
sens-tu
affamé
ou
vivant,
chérie?
Senza
paura
di
niente
adesso
scrivo
Sans
peur
de
rien
maintenant
j'écris
Innamorati
dei
sogni
che
nessuno
te
li
porta
via,
nessuno
te
li
porta
via
Amoureux
des
rêves
que
personne
ne
t'enlève,
personne
ne
t'enlève
Il
vento
sta
cambiando
e
il
sole
splende
c'è
chi
lotta
e
chi
si
arrende
c'è
chi
dice
cose
nuove
c'è
chi
è
morto
e
non
lo
sa
Le
vent
tourne
et
le
soleil
brille,
il
y
a
ceux
qui
luttent
et
ceux
qui
abandonnent,
il
y
a
ceux
qui
disent
des
choses
nouvelles,
il
y
a
ceux
qui
sont
morts
et
qui
ne
le
savent
pas
Il
paese
soffre
di
amnesie
Le
pays
souffre
d'amnésie
(Fuori
controllo)
(Hors
de
contrôle)
Il
futuro
è
negato
ormai
L'avenir
est
désormais
refusé
(Fuori
controllo)
(Hors
de
contrôle)
La
bugia
sdoganata,
la
gente
impalata,
un
gregge
che
si
disperde
alla
prima
sassata
Le
mensonge
banalisé,
les
gens
empalés,
un
troupeau
qui
se
disperse
à
la
première
pierre
Ma
i
ragazzi
hanno
il
kharma
Mais
les
jeunes
ont
le
karma
(Fuori
controllo)
(Hors
de
contrôle)
Sono
ordigni
inesplosi
Ce
sont
des
bombes
à
retardement
(Fuori
controllo)
(Hors
de
contrôle)
Le
speranze
di
una
generazione
sui
binari
morti
alla
stazione
Les
espoirs
d'une
génération
sur
les
rails
morts
à
la
gare
Notti
di
fuoco
e
di
tempesta
e
cariche
di
polizia
Nuits
de
feu
et
de
tempête
et
charges
de
police
Notti
di
fuoco
e
di
tempesta
ma
Nuits
de
feu
et
de
tempête
mais
Il
vento
sta
cambiando
e
il
sole
splende
c'è
chi
lotta
e
chi
si
arrende
c'è
chi
dice
cose
nuove
c'è
chi
è
morto
e
non
lo
sa
Le
vent
tourne
et
le
soleil
brille,
il
y
a
ceux
qui
luttent
et
ceux
qui
abandonnent,
il
y
a
ceux
qui
disent
des
choses
nouvelles,
il
y
a
ceux
qui
sont
morts
et
qui
ne
le
savent
pas
Appeso
a
un
filo
di
lana
col
cuore
che
chiama
comincio
da
me
Suspendu
à
un
fil
de
laine,
le
cœur
qui
appelle,
je
commence
par
moi
Il
vento
sta
cambiando
e
il
sole
splende
c'è
chi
lotta
e
chi
si
arrende
c'è
chi
dice
cose
nuove
c'è
chi
è
morto
e
non
lo
sa
Le
vent
tourne
et
le
soleil
brille,
il
y
a
ceux
qui
luttent
et
ceux
qui
abandonnent,
il
y
a
ceux
qui
disent
des
choses
nouvelles,
il
y
a
ceux
qui
sont
morts
et
qui
ne
le
savent
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.