Lyrics and translation Negrita - Il Branco

Il Branco

Migliaia di corpi, una sola ombra, uno alla volta
Migliaia di corpi, una sola ombra, uno alla volta
Migliaia di corpi, una sola ombra, uno alla volta
Uno alla volta il branco prende forma
avanza sicuro della sua forza
e non ha faccia e non ha nome
nella mischia sarò anch'io un leone
sarò anch'io un leone, sono anch'io un leone
Noi siamo il branco, unisono animale
rapido e vorace come il fuoco sulle cose
Noi siamo il branco, urlante e irrazionale
un corpo senza testa, colpisce e non ragiona
Qualcuno grida qualcuno cade
non c'è rimorso nè esitazione
ringhiando al mondo senza pensare
senza pensare senza pensare
Noi siamo il branco, un muro che si muove
solido e letale come piombo in mezzo al cuore
noi siamo il branco, urlante e irrazionale
il morso della rabbia, colpisce e non ragiona
Uno alla volta uno alla volta uno alla volta
uno alla volta uno alla volta... UNO

La meute

Des milliers de corps, une seule ombre, un à la fois
Des milliers de corps, une seule ombre, un à la fois
Des milliers de corps, une seule ombre, un à la fois
Un à la fois la meute prend forme
Elle avance, sûre de sa force
Et elle n'a ni visage ni nom
Dans la mêlée, je serai aussi un lion
Je serai aussi un lion, je suis aussi un lion
Nous sommes la meute, un animal unisson
Rapide et vorace comme le feu sur les choses
Nous sommes la meute, hurlante et irrationnelle
Un corps sans tête, frappe et ne raisonne pas
Quelqu'un crie, quelqu'un tombe
Il n'y a ni remords ni hésitation
Grogner au monde sans penser
Sans penser, sans penser
Nous sommes la meute, un mur qui se déplace
Solide et mortel comme le plomb au milieu du cœur
Nous sommes la meute, hurlante et irrationnelle
La morsure de la rage, frappe et ne raisonne pas
Un à la fois, un à la fois, un à la fois
Un à la fois, un à la fois... UN