Negrita - In ogni atomo (Remastered) - translation of the lyrics into French
Negrita In ogni atomo (Remastered)

Negrita - In ogni atomo (Remastered)

Lyrics and translation Negrita - In ogni atomo (Remastered)




In ogni atomo (Remastered)
Dans chaque atome (Remastered)
Hai le carte e passi
Tu as les cartes et tu passes
Giocati i tuoi assi
Joue tes as
Punta pure ciò che hai
Mise tout ce que tu as
Pensi troppo a cosa fai
Tu penses trop à ce que tu fais
Perché a quelli come noi
Parce que les gens comme nous
Serve spazio ed aria, sai
Ont besoin d'espace et d'air, tu sais
Troppo poco quel che c'è
Il y a trop peu de ce qu'il y a
Troppo poco anche per te
Trop peu même pour toi
Sei uguale a me
Tu es pareille à moi
Altro che no
Bien sûr que si
Sei come me
Tu es comme moi
In ogni atomo
Dans chaque atome
Ad ogni atomo
À chaque atome
Maledetti i fragili
Maudits soient les fragiles
Che si fanno scrupoli
Qui se font des scrupules
Che si sciupano da sé
Qui se gâchent eux-mêmes
Siamo vuoti a perdere
Nous sommes vides à perdre
Ma stavolta è colpa tua
Mais cette fois c'est ta faute
Prendi al volo e metti via
Prends au vol et mets de côté
Che di donne come te
Car des femmes comme toi
Lascia stare, non ce n'è
Laisse tomber, il n'y en a pas
Sei uguale a me
Tu es pareille à moi
Altro che no
Bien sûr que si
Sei come me
Tu es comme moi
In ogni atomo
Dans chaque atome
Sei uguale a me
Tu es pareille à moi
Altro che no
Bien sûr que si
Sei come me
Tu es comme moi
In ogni atomo
Dans chaque atome
Ad ogni atomo
À chaque atome
In ogni atomo
Dans chaque atome
Ad ogni atomo
À chaque atome
In ogni atomo
Dans chaque atome
Hai le carte e passi
Tu as les cartes et tu passes
Giocati i tuoi assi
Joue tes as
In due il rischio è minimo
À deux le risque est minime
Siamo in condominio
Nous sommes en copropriété
Che chi mangia polvere
Celui qui mange de la poussière
Lascia i denti mordere
Laisse ses dents mordre
Perché quelli come noi
Parce que les gens comme nous
Non li schiacceranno mai
Ne seront jamais écrasés
E se ti abbandonerai, io ti curerò
Et si tu t'abandonnes, je te soignerai
Medicine come noi non le inventeranno mai
Des médicaments comme nous, on n'en inventera jamais
Siamo soci, I'll give you all my love
Nous sommes associés, je te donnerai tout mon amour
Sei uguale a me
Tu es pareille à moi
Altro che no
Bien sûr que si
Sei come me
Tu es comme moi
In ogni atomo
Dans chaque atome
Sei uguale a me
Tu es pareille à moi
Altro che no
Bien sûr que si
Sei come me
Tu es comme moi
In ogni atomo
Dans chaque atome
Ad ogni atomo
À chaque atome
In ogni atomo
Dans chaque atome
Ad ogni atomo
À chaque atome
In ogni atomo
Dans chaque atome




Writer(s): Francesco Li Causi, Enrico Salvi, Cesare Petricich, Paolo Bruni, Fabrizio Barbacci
Negrita - I Ragazzi Stanno Bene (1994-2019)
Album
I Ragazzi Stanno Bene (1994-2019)
date of release
08-02-2019

1 Non Torneranno Più
2 Che rumore fa la felicità? (Remastered)
3 Radio Conga (Remastered)
4 Un giorno di ordinaria magia (Remastered)
5 E sia splendido (Remastered)
6 Ho imparato a sognare (Remastered)
7 Sex (Remastered)
8 Il giorno delle verità (Remastered)
9 Il libro in una mano, la bomba nell'altra (Remastered)
10 A modo mio (Remastered)
11 Gioia infinita (Soul Mix) (Remastered)
12 Il gioco (Remastered)
13 Magnolia (Remastered)
14 In ogni atomo (Remastered)
15 Brucerò per te (Remastered)
16 Mama maé (Remastered)
17 La tua canzone (Remastered)
18 Cambio (Remastered)
19 Scritto Sulla Pelle
20 No Problem
21 Malavida en Bs. As. (Remastered)
22 Sale (Remastered)
23 Dannato vivere (Semi-Acoustic Version) (Remastered)
24 L'Uomo Sogna Di Volare (Remastered)
25 Notte mediterranea (Remastered)
26 Rotolando Verso Sud (Remastered)
27 Greta (Remastered)
28 I ragazzi stanno bene
29 Andalusia
30 Destinati A Perdersi (Remastered)
31 Adesso basta
Attention! Feel free to leave feedback.