Lyrics and translation Negrita - Junkie Beat

Junkie Beat

Con un piede sopra il gas e la vita che ribolle
Ancora un altro incrocio, dove si va?
Manichini in fila indiana, ansia metropolitana
E la radio che ci canta di libertà
E per sorridere alla vita verso Cola nel Fernet
Faccio pace col demonio che mi passa un calumet
Questo è l′inizio della fine, saltello tra le mine
L'ennesimo Armageddon mi annullerà
E mentre la città si fa il suo trip
Mi brucio l′anima sul junkie beat
E mentre la città si fa il suo trip
Io vendo l'anima sul junkie beat
Beat, beat, beat, be-be-be-be-beat
Beat, beat, beat
Nella testa carta pesta
E questa pista si è allagata
Di sudore e marmellata
Ma stanotte va così
E tra vampiri in minigonna
E pezzi di Madonna
Ballano gli zombie
Dentro di me
E mentre la città si fa il suo trip
Mi brucio l'anima sul junkie beat
E mentre la città si fa il suo trip
Io vendo l′anima sul junkie beat
E mentre la città si fa il suo trip
Mi brucio l′anima sul junkie beat
E mentre la città si fa il suo trip
Io vendo l'anima sul junkie beat
E mentre la città si fa il suo trip
Mi brucio l′anima sul junkie beat
E mentre la città si fa il suo trip
Mi calo nel mio trip un junkie beat
Beat, beat
Junkie beat
Junkie, junkie, junkie, junkie, junkie beat
Junkie beat
Junkie beat

Junkie Beat

Avec un pied sur l'accélérateur et la vie qui bouillonne
Encore un autre carrefour, où allons-nous ?
Des mannequins en file indienne, l'anxiété métropolitaine
Et la radio qui nous chante la liberté
Et pour sourire à la vie, un verre de Cola et de Fernet
Je fais la paix avec le démon qui me passe un calumet
C'est le début de la fin, je saute entre les mines
L'énième Armageddon me détruira
Et tandis que la ville se fait son trip
Je brûle mon âme sur le junkie beat
Et tandis que la ville se fait son trip
Je vends mon âme sur le junkie beat
Beat, beat, beat, be-be-be-be-beat
Beat, beat, beat
Dans une tête en papier mâché
Et cette piste est inondée
De sueur et de confiture
Mais ce soir, c'est comme ça
Et parmi les vampires en mini-jupe
Et des morceaux de Madonna
Dansent les zombies
En moi
Et tandis que la ville se fait son trip
Je brûle mon âme sur le junkie beat
Et tandis que la ville se fait son trip
Je vends mon âme sur le junkie beat
Et tandis que la ville se fait son trip
Je brûle mon âme sur le junkie beat
Et tandis que la ville se fait son trip
Je vends mon âme sur le junkie beat
Et tandis que la ville se fait son trip
Je brûle mon âme sur le junkie beat
Et tandis que la ville se fait son trip
Je me laisse aller dans mon trip, un junkie beat
Beat, beat
Junkie beat
Junkie, junkie, junkie, junkie, junkie beat
Junkie beat
Junkie beat