Lyrics and translation Negrita - La Rivoluzione E' Avere 20 Anni

La Rivoluzione E' Avere 20 Anni

Siamo diavoli belli o angeli brutti
Siamo dentro una rete ma connessi con tutti
E siamo sempre più soli
Sempre più soli
Troppo cablati per uscire fuori
Guardiamo lo schermo e proviamo sfiducia
Con l'animo freddo e il polpastrello che brucia
Sfiducia negli altri, sfiducia nel mondo
Io al centro del cerchio e voi tutt'intorno
Be the change you wanna see in the world
Be the change you wanna see in the world
Be the change you wanna see
Be the change you wanna see in the world
Verso un giorno migliore
Verso un giorno migliore
Nell'universo individuale
L'offerta è singola, è personale
E ogni contatto è senza consistenza
Tranne col sesso o con la violenza
Qui non vendiamo orizzonti ma solo confini
Siamo chiusi per tutti a parte per i primi
E ci riempiamo la bocca di libertà
Ma cresce la repressione coi suoi ultrà
Be the change you wanna see in the world
Be the change you wanna see in the world
Be the change you wanna see
Be the change you wanna see in the world
Verso un giorno migliore
Verso un giorno migliore
Verso un giorno migliore
Verso un giorno migliore
Di scelte imperfette è piena la storia
E di buchi neri la nostra memoria
Il troppo potere ha fatto solo dei danni
La rivoluzione è avere vent'anni
Verso un giorno migliore
Verso un giorno migliore
Verso un giorno migliore

La révolution c'est d'avoir 20 ans

On est de beaux diables ou des anges laids
On est pris dans un filet mais connectés à tous
Et on est de plus en plus seuls
De plus en plus seuls
Trop branchés pour en sortir
On regarde l'écran et on se sent déçus
Avec l'âme froide et le doigt qui brûle
Méfiance envers les autres, méfiance envers le monde
Moi au centre du cercle et vous tous autour
Sois le changement que tu veux voir dans le monde
Sois le changement que tu veux voir dans le monde
Sois le changement que tu veux voir
Sois le changement que tu veux voir dans le monde
Vers un jour meilleur
Vers un jour meilleur
Dans l'univers individuel
L'offre est unique, elle est personnelle
Et chaque contact est sans consistance
Sauf avec le sexe ou la violence
On ne vend pas d'horizons ici, mais seulement des frontières
On est fermés à tous sauf aux premiers
Et on se remplit la bouche de liberté
Mais la répression grandit avec ses ultras
Sois le changement que tu veux voir dans le monde
Sois le changement que tu veux voir dans le monde
Sois le changement que tu veux voir
Sois le changement que tu veux voir dans le monde
Vers un jour meilleur
Vers un jour meilleur
Vers un jour meilleur
Vers un jour meilleur
L'histoire est pleine de choix imparfaits
Et notre mémoire de trous noirs
Le trop de pouvoir n'a fait que des dégâts
La révolution, c'est d'avoir 20 ans
Vers un jour meilleur
Vers un jour meilleur
Vers un jour meilleur