Lyrics and Russian translation Negrita - La Rivoluzione E' Avere 20 Anni

La Rivoluzione E' Avere 20 Anni

Siamo diavoli belli o angeli brutti
Siamo dentro una rete ma connessi con tutti
E siamo sempre più soli
Sempre più soli
Troppo cablati per uscire fuori
Guardiamo lo schermo e proviamo sfiducia
Con l'animo freddo e il polpastrello che brucia
Sfiducia negli altri, sfiducia nel mondo
Io al centro del cerchio e voi tutt'intorno
Be the change you wanna see in the world
Be the change you wanna see in the world
Be the change you wanna see
Be the change you wanna see in the world
Verso un giorno migliore
Verso un giorno migliore
Nell'universo individuale
L'offerta è singola, è personale
E ogni contatto è senza consistenza
Tranne col sesso o con la violenza
Qui non vendiamo orizzonti ma solo confini
Siamo chiusi per tutti a parte per i primi
E ci riempiamo la bocca di libertà
Ma cresce la repressione coi suoi ultrà
Be the change you wanna see in the world
Be the change you wanna see in the world
Be the change you wanna see
Be the change you wanna see in the world
Verso un giorno migliore
Verso un giorno migliore
Verso un giorno migliore
Verso un giorno migliore
Di scelte imperfette è piena la storia
E di buchi neri la nostra memoria
Il troppo potere ha fatto solo dei danni
La rivoluzione è avere vent'anni
Verso un giorno migliore
Verso un giorno migliore
Verso un giorno migliore

Революция — это когда тебе 20

Мы — красивые дьяволы или уродливые ангелы,
Мы в сети, но связаны со всеми,
И мы всё более одиноки,
Всё более одиноки.
Слишком подключены, чтобы выйти наружу,
Смотрим на экран и чувствуем недоверие,
С холодной душой и горящими кончиками пальцев.
Недоверие к другим, недоверие к миру,
Я в центре круга, а вы все вокруг.
Будь изменением, которое ты хочешь увидеть в мире,
Будь изменением, которое ты хочешь увидеть в мире,
Будь изменением, которое ты хочешь увидеть,
Будь изменением, которое ты хочешь увидеть в мире,
К лучшему дню,
К лучшему дню.
В индивидуальной вселенной
Предложение индивидуально, оно лично.
И каждый контакт без глубины,
Кроме секса или насилия.
Здесь мы не продаём горизонты, а только границы,
Мы закрыты для всех, кроме первых,
И мы наполняем свои уста словами о свободе,
Но репрессии растут вместе со своими ультрас.
Будь изменением, которое ты хочешь увидеть в мире,
Будь изменением, которое ты хочешь увидеть в мире,
Будь изменением, которое ты хочешь увидеть,
Будь изменением, которое ты хочешь увидеть в мире,
К лучшему дню,
К лучшему дню,
К лучшему дню,
К лучшему дню.
История полна несовершенных выборов,
А наша память — чёрных дыр.
Избыток власти принёс только вред,
Революция — это когда тебе двадцать.
К лучшему дню,
К лучшему дню,
К лучшему дню.