Lyrics and translation Negrita - La tua canzone

La tua canzone

E′ un secolo che piove
In questo buco di città
Gonfia di rimpianti
E di arroganza stupida.
Anche tu in ostaggio,
Di una lunga redenzione
Ti offro il mio coraggio,
Ma questo viaggio tocca a te!
E' un biglietto per le stelle
Quello lì davanti a te,
Cambierai la pelle,
Ma resta speciale,
Non ti buttare via!
In questo inferno
Di ombre piatte,
In questo vecchio luna park,
Resta ribelle, non ti buttare via
Prendi una chitarra e
Qualche dose di follìa,
Come una mitraglia,
Sputa fuoco e poesia.
L′arma è a doppio taglio:
Ti potrai ferire un po',
Non avrai un appiglio
Ma stai sveglio, tocca a te!
E' un biglietto per le stelle
Quello lì davanti a te,
Cambierai la pelle,
Ma resta speciale
Non ti buttare via!
In questo inferno di ombre piatte,
In questo vecchio luna park,
Resta ribelle,
Non ti buttare via.
Si! Yeah!
E′ il tuo biglietto per le stelle
Quello lì davanti a te!
Ne vedrai di belle
Ma resta speciale,
Non ti buttare via!
Avrai clessidre senza sabbia
E reti per le acrobazie,
Resta ribelle,
Non ti buttare via!
Volerai.Lontano, lontano.
Tutto è in movimento,
Tra pause e mutamento,
Crisi e rivoluzione,
Sarà la tua canzone!
Perché tutto è in movimento,
Tra pause e mutamento,
Crisi e rivoluzione,
Sarà la tua canzone.
La tua canzone.

Твоя песня

Уже целый век льет дождь
В этой дыре, что городом зовут,
Полной сожалений
И глупой надменности.
Ты тоже в заложниках
Долгого искупления,
Я предлагаю тебе свою смелость,
Но это путешествие тебе предстоит пройти самой!
Это билет к звездам,
Тот, что прямо перед тобой,
Ты изменишься,
Но оставайся особенной,
Не губи себя!
В этом аду
Плоских теней,
В этом старом луна-парке,
Оставайся бунтаркой, не губи себя.
Возьми гитару и
Немного безумия,
Как пулемет,
Извергай огонь и поэзию.
Оружие обоюдоострое:
Ты можешь немного пораниться,
У тебя не будет опоры,
Но не спи, это зависит от тебя!
Это билет к звездам,
Тот, что прямо перед тобой,
Ты изменишься,
Но оставайся особенной,
Не губи себя!
В этом аду плоских теней,
В этом старом луна-парке,
Оставайся бунтаркой,
Не губи себя.
Да! Yeah!
Это твой билет к звездам,
Тот, что прямо перед тобой!
Ты увидишь много прекрасного,
Но оставайся особенной,
Не губи себя!
У тебя будут песочные часы без песка
И сети для акробатики,
Оставайся бунтаркой,
Не губи себя!
Ты взлетишь. Далеко, далеко.
Все в движении,
Между паузами и переменами,
Кризисом и революцией,
Это будет твоя песня!
Потому что все в движении,
Между паузами и переменами,
Кризисом и революцией,
Это будет твоя песня.
Твоя песня.