Negrita - Mama Maè (2006) - translation of the lyrics into English
Negrita Mama Maè (2006)

Mama Maè (2006)

Negrita

Mama Maè (2006) - Negritatranslation in English




Mama Maè (2006)
Mama Maè (2006)
Mama Mae' prega perché
Mama Mae', pray for me,
Il mondo va più veloce di me
The world's spinning faster than I can keep up.
Alzo stereo a palla per non pensare
I crank the stereo to drown out my thoughts,
Alzo così tanto da farmi male
So loud it almost hurts,
Dimenticando tutto quello che so
Forgetting everything I know,
Tutto quello che so
Everything I know.
Rotolo e rimbalzo
I'm tumbling and bouncing,
Tra l'inferno e il cielo
Between heaven and hell,
Tra demoni privati
Between personal demons,
E santi extra vangelo
And saints outside the gospel.
Perdendo terreno ma il fiato è quello che è
Losing ground, but my breath is still holding on,
Prega un poco per me
Say a little prayer for me.
Partecipo al gioco
I'm in the game,
E non so bleffare
And I don't know how to bluff.
Che vinca o che perda
Win or lose,
Io voglio provare
I want to play.
Mama Mae' prega perché
Mama Mae', pray for me,
Il mondo va più veloce di me
The world's spinning faster than I can keep up.
Controsterzo, sbando e vado di fuori
I countersteer, I swerve, and I go off track,
Cercando di seguire piloti migliori
Trying to follow better drivers,
Ma è un po' ricucire uno strappo
But it's like trying to mend a tear,
E non so se mi va
And I don't know if I want to.
No, non so se miva
No, I don't know if I want to.
Per ogni partita hai un gioco da fare
For every match, there's a game to be played,
Che vinca o che perda io voglio provare
Win or lose, I want to play.
Mama Mae' prega perché
Mama Mae', pray for me,
Il mondo va più veloce di me
The world's spinning faster than I can keep up.
Mama Mae' prega perché
Mama Mae', pray for me,
Il mondo va più veloce di me
The world's spinning faster than I can keep up.
Mama Mae' prega perché
Mama Mae', pray for me,
Il mondo va più veloce di me
The world's spinning faster than I can keep up.
Mama Mae' prega perché
Mama Mae', pray for me,
Il mondo va più veloce di me
The world's spinning faster than I can keep up.
Mama Mae' prega perché
Mama Mae', pray for me,
Il mondo va più veloce di me
The world's spinning faster than I can keep up.
Mama Mae'
Mama Mae'
Mama Mae'
Mama Mae'
Ma-ma-ma-ma-mama Mae'
Ma-ma-ma-ma-mama Mae'
Mama Mae'
Mama Mae'
Mama Mae'
Mama Mae'
Ma-ma-ma-ma-mama Mae'
Ma-ma-ma-ma-mama Mae'




Writer(s): Francesco Li Causi, Enrico Salvi, Cesare Petricich, Paolo Bruni, Fabrizio Barbacci
Negrita - L'uomo sogna di volare
Album
L'uomo sogna di volare
date of release
19-06-2006

1 Magnolia (2006)
2 Rotolando verso sud
3 Mother
4 Greta
5 Mama Maè (2006)
6 Sale
7 L'Uomo Sogna Di Volare
8 Destinati A Perdersi
9 Il Mio Veleno
10 Tutto Bene
11 Alzati Teresa
12 Il Branco - No Ghost Track Version
Attention! Feel free to leave feedback.