Negrita - Mama Maè (Remastered 2019 / Spanish Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Negrita - Mama Maè (Remastered 2019 / Spanish Version)




Mama Maè (Remastered 2019 / Spanish Version)
Мама Маэ (Ремастеринг 2019 / Испанская версия)
Mama Mae' prega perché
Мама Маэ, молись, ведь
Il mondo va più veloce di me
Мир вертится быстрее меня.
Alzo stereo a palla per non pensare
Врубаю музон, чтобы не думать,
Alzo così tanto da farmi male
Так громко, что больно становится.
Dimenticando tutto quello che so
Забываю всё, что знаю,
Tutto quello che so
Всё, что знаю.
Rotolo e rimbalzo
Кручусь и верчусь
Tra l'inferno e il cielo
Между адом и раем,
Tra demoni privati
Среди падших ангелов
E santi extra vangelo
И святых без Евангелия.
Perdendo terreno ma il fiato è quello che è
Теряю почву под ногами, но дыхание всё то же.
Prega un poco per me
Помолись немного за меня.
Partecipo al gioco
Участвую в игре,
E non so bleffare
Но не умею блефовать.
Che vinca o che perda
Выиграю или проиграю,
Io voglio provare
Но я хочу попробовать.
Mama Mae' prega perché
Мама Маэ, молись, ведь
Il mondo va più veloce di me
Мир вертится быстрее меня.
Controsterzo, sbando e vado di fuori
Выкручиваю руль, несусь, как бешеный,
Cercando di seguire piloti migliori
Пытаясь угнаться за лучшими гонщиками.
Ma è un po' ricucire uno strappo
Но это всё равно, что зашивать дыры,
E non so se mi va
И я не уверен, что хочу этого.
No, non so se miva
Нет, я не уверен, что хочу этого.
Per ogni partita hai un gioco da fare
В каждой игре есть своя роль,
Che vinca o che perda io voglio provare
Выиграю или проиграю, я хочу попробовать.
Mama Mae' prega perché
Мама Маэ, молись, ведь
Il mondo va più veloce di me
Мир вертится быстрее меня.
Mama Mae' prega perché
Мама Маэ, молись, ведь
Il mondo va più veloce di me
Мир вертится быстрее меня.
Mama Mae' prega perché
Мама Маэ, молись, ведь
Il mondo va più veloce di me
Мир вертится быстрее меня.
Mama Mae' prega perché
Мама Маэ, молись, ведь
Il mondo va più veloce di me
Мир вертится быстрее меня.
Mama Mae' prega perché
Мама Маэ, молись, ведь
Il mondo va più veloce di me
Мир вертится быстрее меня.
Mama Mae'
Мама Маэ,
Mama Mae'
Мама Маэ,
Ma-ma-ma-ma-mama Mae'
Ма-ма-ма-ма-мама Маэ.
Mama Mae'
Мама Маэ,
Mama Mae'
Мама Маэ,
Ma-ma-ma-ma-mama Mae'
Ма-ма-ма-ма-мама Маэ.





Writer(s): Francesco Li Causi, Enrico Salvi, Cesare Petricich, Paolo Bruni, Fabrizio Barbacci


Attention! Feel free to leave feedback.