Lyrics and translation Negrita - Man In The Corner

Man In The Corner

Sudore nell'aria sudore nel letto
psiko- alterato tengo d' occhio il soffitto
la stanza mi schiaccia
spinta dal mondo che ha intorno
cambia la forma cambia il contorno
Nervi strizzati sotto pressione
nel materasso corre l' alta tensione
salta sopre le molle passa sulle pareti
sento la puzza dei miei pensieri bruciati
NASCI man in the corner
CRESCI man in the corner
SPERI man in the corner
MUORI...
Sudore nell'aria sudore nel letto
pasticche di fiducia ma non fanno piu' effetto
solo nell' angolo sempre e ancora di piu'
dormi stella dormi almeno tu
Uomo di oggi ieri e dopodomani
distanza mentale che ci tiene lontani
sai dove andare ma non da dove passare
e quel soffitto che scende non si vuole fermare...
solo nell' angolo solo nell' angolo
sempre e ancora di piu'
NASCI man in the corner
CRESCI man in the corner
SPERI man in the corner
MUORI man in the corner

Человек в углу

Пот в воздухе, пот в постели,
Психованный, измененный, смотрю в потолок.
Комната давит на меня,
Сдавленная миром, что вокруг.
Меняет форму, меняет очертания.
Нервы натянуты, под давлением,
В матрасе бежит высокое напряжение.
Прыгает по пружинам, проходит по стенам,
Чувствую запах моих сгоревших мыслей.
РОЖДАЕШЬСЯ человеком в углу,
РАСТЕШЬ человеком в углу,
НАДЕЕШЬСЯ человеком в углу,
УМИРАЕШЬ...
Пот в воздухе, пот в постели,
Таблетки уверенности, но они больше не действуют.
Один в углу, всегда и всё больше,
Спи, звезда моя, спи хотя бы ты.
Человек сегодняшнего, вчерашнего и завтрашнего дня,
Ментальное расстояние, которое держит нас вдали.
Знаешь, куда идти, но не откуда пройти,
И этот потолок, который опускается, не хочет останавливаться...
Один в углу, один в углу,
Всегда и всё больше.
РОЖДАЕШЬСЯ человеком в углу,
РАСТЕШЬ человеком в углу,
НАДЕЕШЬСЯ человеком в углу,
УМИРАЕШЬ человеком в углу.