Lyrics and translation Negrita - Per Le Vie Del Borgo

Per Le Vie Del Borgo

Dolce naufragare
Nel gas nervino blu
Tra Bangladesh e Corso Como ho preso due proiettili
Io queste vie del centro non le conosco più
Pestaggi di studenti ma è una splendida giornata e ora forza
Per un'altra corsa
Posso bruciare ancora
Cadere, rompermi le ossa
Avere un'altra scossa
Di umana fragilità
Di umana fragilità
È meglio rincasare
Gracchiano i megafoni
Ma forse ho ancora il tempo per un caro vecchio drink
Shakerato bene, nero si ma bum
Oh mon amour è triste non averti più
Ma ancora forza per un'altra corsa
Voglio bruciare ancora
Cadere rompermi le ossa
Avere un'altra scossa
Di umana fragilità
Di umana fragilità
Guarda questi denti
Il crine non c'è più
Io sono un rocker purosangue
PARLANO I TESTICOLI
Tu hai la tua Beretta
Io ho soltanto me
Amico sparami che ho fretta
BUM!
Forza voglio un'altra corsa
Posso bruciare ancora
Sbandare rompermi le ossa
Avere un'altra scossa
Tra chiavi che non girano
Soldi che non pagano
Vite che si svitano
Frasi che non spiegano
Fari che si spengono
Su strade che non portano
E per le vie del borgo
Dal ribollir dei poveri valaspro odor di zolfo
Le anime a rallegrar!
(A rallegrar)
Le anime a rallegrar!

Per Le Vie Del Borgo

C'est doux de sombrer
Dans le gaz nerveux bleu
Entre le Bangladesh et Corso Como, j'ai pris deux balles
Je ne connais plus ces rues du centre
Bagarres d'étudiants, mais c'est une magnifique journée, alors allez-y
Pour une autre course
Je peux encore brûler
Tomber, me briser les os
Avoir une autre secousse
De fragilité humaine
De fragilité humaine
Il vaut mieux rentrer
Les mégaphones crient
Mais j'ai peut-être encore le temps pour un bon vieux verre
Secoué, noir, mais boum
Oh mon amour, c'est triste de ne plus t'avoir
Mais encore la force pour une autre course
Je veux brûler encore
Tomber, me briser les os
Avoir une autre secousse
De fragilité humaine
De fragilité humaine
Regarde ces dents
La crinière n'est plus là
Je suis un rocker pur-sang
LES TESTICULES PARLENT
Tu as ton Beretta
Je n'ai que moi
Mon ami, tire-moi dessus, j'ai hâte
BUM!
Allez, je veux une autre course
Je peux encore brûler
Dériver, me briser les os
Avoir une autre secousse
Parmi les clés qui ne tournent pas
L'argent qui ne paie pas
Les vies qui se dévissent
Les phrases qui ne s'expliquent pas
Les phares qui s'éteignent
Sur les routes qui ne mènent nulle part
Et dans les rues du village
Du bouillonnement des pauvres Valaspro, l'odeur de soufre
Les âmes à réjouir !
(À réjouir)
Les âmes à réjouir !