Lyrics and translation Negrita - Sale (Remastered)

Sale (Remastered)

Nuove serpi
Strisciano
Prepotenti
E' quello che
Quello che so
Nuovi guitti
Senza età
Strafottenti
Svelti nell'oscurità

Tutto quel che hai fatto non vale...
La tua faccia è piena del mio sale!
Pubblicità

Cani neri ridono
Era ieri...
E' quello che
Quello che so
Mezzi nuovi
Arriverai
A scordarti
Di quello che
Quello che sai...

...o forse è Dio che ci vuole male
La tua faccia è piena del mio sale!
Nessuno mi comanda nem me pode comandar
Neanche con le bombe e le sue false verità
Falsas verdades, mentira, bugia globalizante
Hipocrisia è a filosofia dominante
Os comandantes arrogantes com a sua truppe
Com a sua frota e suas fotos de tortura yuppie
Se a gente manda ninguem manda na gente
Tenemos mucha gana
Nuestra sangre es caliente, que pasa?
Somos de la raza humana
Tanto quanto Brasil ou Italia
Todo mundo è vitima desta batalha
El mondo intero paga con terror
Sin criterio los errores de los senores de los
Imperios que parecen nunca hablar serio
Quizas no ganan comisiones
De los cementerios?
Las rasones de las guerras
Non son mas un misterio
Parla serio! Should be throwned in a different throne!
Electric chair, throw the motherfuckers
There and turn it on!
Should be throwned in a different throne!
Electric chair, throw the motherfuckers
There and turn it on!
Congratulations to the Kings of Nowhere:
Mr W.Bullshit and his loyal royal Clowny Blair
All dis-honour to be shared with Sharon
We don't need another Hitler
Paz e amor
Pensador e Negrita.

Ma da quando è tramontato il sole
La tua faccia è piena del mio sale! La coerenza no
Non può più pagare
Sparami, spara percio'!
L'aria sporca arriverà
Ma mi convinco
Che forse è un brutto sogno e passerà...
Che forse è un brutto sogno e passerà...

Sale (Remastered)

Nouveaux serpents
Rampent
Arrogants
C'est ce que
Ce que je sais
Nouveaux bouffons
Sans âge
Insolents
Agiles dans l'obscurité

Tout ce que tu as fait ne vaut rien...
Ton visage est plein de mon sel !
Publicité

Des chiens noirs rient
C'était hier...
C'est ce que
Ce que je sais
Nouveaux moyens
Tu arriveras
À oublier
Ce que
Ce que tu sais...

...ou peut-être que c'est Dieu qui nous veut du mal
Ton visage est plein de mon sel !
Personne ne me commande et ne peut me commander
Même pas avec des bombes et ses faux semblants
Mensonges, impostures, mensonge globalisant
L'hypocrisie est la philosophie dominante
Les commandants arrogants avec leurs troupes
Avec leur flotte et leurs photos de torture yuppie
Si nous commandons, personne ne nous commande
Nous avons très envie
Notre sang est chaud, que se passe-t-il ?
Nous sommes de la race humaine
Autant que le Brésil ou l'Italie
Tout le monde est victime de cette bataille
Le monde entier paie avec la terreur
Sans discernement, les erreurs des seigneurs des
Empires qui semblent ne jamais parler sérieusement
Peut-être qu'ils ne gagnent pas de commissions
Des cimetières ?
Les raisons des guerres
Ne sont plus un mystère
Parle sérieusement ! Ils devraient être jetés sur un autre trône !
Chaise électrique, jetez ces enfoirés
Là-dedans et allumez-la !
Ils devraient être jetés sur un autre trône !
Chaise électrique, jetez ces enfoirés
Là-dedans et allumez-la !
Félicitations aux rois de nulle part :
M. W.Bullshit et son fidèle bouffon royal Blair
Tout ce déshonneur à partager avec Sharon
Nous n'avons pas besoin d'un autre Hitler
Paix et amour
Pensador et Negrita.

Mais depuis que le soleil s'est couché
Ton visage est plein de mon sel ! La cohérence non
Ne peut plus payer
Tire-moi dessus, tire donc !
L'air pollué arrivera
Mais je me convaincs
Que c'est peut-être un mauvais rêve et que ça passera...
Que c'est peut-être un mauvais rêve et que ça passera...