Negrita - Soy Taranta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Negrita - Soy Taranta




Soy Taranta
Je suis la Taranta
...Don't stop!... Don't stop!...
...N'arrête pas!... N'arrête pas!...
Buenas dia Santa Maria, protrettice di ogni crocevia,
Bonjour Sainte Marie, protectrice de chaque carrefour,
Benedetta fantasia
Bénie soit ton imagination
Viaggio lento che accarezza il tempo e come un lampo sciamu via, via!
Voyage lent qui caresse le temps et comme l'éclair nous filons, filons !
Caldo Scirocco e Rock&Roll(Don' stop!)
Sirocco chaud et Rock&Roll (N'arrête pas !)
Santi in processione e le Dance Hall(Sud Sound Colours!)
Saints en procession et Dance Hall (Couleurs du Sud !)
Il pianeta è dentro te, sei l'Oriente e l'Occidentein un fondo di caffè
La planète est en toi, tu es l'Orient et l'Occident au fond d'une tasse de café
Soy Tarantahey, hey...
Je suis la Taranta, hey, hey...
E Balkan Beat... je suis le freak...
Et Balkan Beat... je suis le freak...
Voy cantando... ay, ay...
Je chante en voyageant... ay, ay...
Tous les jours et toutes le nuits...
Tous les jours et toutes les nuits...
...Don't stop!... Don't stop!... Don't stop!
...N'arrête pas!... N'arrête pas!... N'arrête pas!
Buones dia, sorella mia.
Bonjour, ma sœur.
Sole Greco, sole d'Albania
Soleil grec, soleil d'Albanie
Mangio a morsi una poesia,
Je dévore un poème,
Stacco un petalo d'amore in balia della stregoneria, (Don't stop!)
Je cueille un pétale d'amour, en proie à la sorcellerie, (N'arrête pas !)
Vento di mare, vento di ponente(Don't stop!)
Vent de la mer, vent d'ouest (N'arrête pas !)
Col cuore in mano al cielo onnipotente(Don't stop)
Le cœur à la main, vers le ciel tout-puissant (N'arrête pas)
Danze mistiche sopra la scia
Danses mystiques sur le sillage
Un sorriso per favore prima di volare via!
Un sourire s'il te plaît avant de s'envoler !
Soy Tarantahey, hey...
Je suis la Taranta, hey, hey...
E Balkan Beat... je suis le freak...
Et Balkan Beat... je suis le freak...
Voy cantando... ay, ay...
Je chante en voyageant... ay, ay...
Tous les jours et toutes le nuits...
Tous les jours et toutes les nuits...
Soy Tarantahey, hey...
Je suis la Taranta, hey, hey...
E Balkan Beat... je suis le freak...
Et Balkan Beat... je suis le freak...
Voy cantando... ay, ay...
Je chante en voyageant... ay, ay...
Tous les jours et toutes le nuits...
Tous les jours et toutes les nuits...
Ed è quell'attimo che spazza via le tenebre e che profuma il mondo e dona luce alle periferie
Et c'est cet instant qui balaie les ténèbres, parfume le monde et donne de la lumière aux périphéries
Per quel che so rendo grazie a Dio e muoio di vertigine.
Pour ce que je sais, je rends grâce à Dieu et je meurs de vertige.
Don't stop!Don't stop!...
N'arrête pas ! N'arrête pas !...
Soy Tarantahey, hey...
Je suis la Taranta, hey, hey...
E Balkan Beat... je suis le freak...
Et Balkan Beat... je suis le freak...
Voy cantando... ay, ay...
Je chante en voyageant... ay, ay...
Tous les jours et toutes le nuits...
Tous les jours et toutes les nuits...
Terra che brucia terra d'armoniaPer la via!
Terre qui brûle, terre d'harmonie, sur la voie !
Terra di mare che mi consola
Terre de mer qui me console
Terra che brucia terra d'armoniaPer la via!
Terre qui brûle, terre d'harmonie, sur la voie !
Terra di mare che mi consola
Terre de mer qui me console
Soy Taranta... Soy Taranta
Je suis la Taranta... Je suis la Taranta
E Balkan Beat... je suis le freak...
Et Balkan Beat... je suis le freak...
Voy cantando... ay, ay...
Je chante en voyageant... ay, ay...
Tous les jours et toutes le nuits...
Tous les jours et toutes les nuits...
Terra che brucia terra d'armoniaPer la via!
Terre qui brûle, terre d'harmonie, sur la voie !
Terra di mare che mi consola
Terre de mer qui me console
Soy Soy Taranta
Je suis Je suis la Taranta
E Balkan Beat
Et Balkan Beat
Voy cantando
Je chante en voyageant
Tous les jours et toutes le nuits... Tous les jours et toutes le nuits... Tous les jours et toutes le nuits... Tous les jours... Tous les jours et toutes le nuits!
Tous les jours et toutes les nuits... Tous les jours et toutes les nuits... Tous les jours et toutes les nuits... Tous les jours... Tous les jours et toutes les nuits !





Writer(s): Francesco Li Causi, Enrico Salvi, Cesare Petricich, Paolo Bruni, Fabrizio Barbacci


Attention! Feel free to leave feedback.