Lyrics and translation Negrita - Tonight

Tonight

Prendo il cuore e lo do via
Sono ancora in debito
D'ossigeno... sudaticcio sgomito
La natura mi eccita
L'uomo mi debilita
Voglio un fiume blu
E meno marionette a Roma
Sto meditando un pò
Su come riuscirò
A utilizzare tutto il mio fair play
Muoviti Dj
Alza un po' di più
E suona un pezzo che ci tiri su!
Sento che mi affascina
Chi non sa decidere
Se Bach o Beastie Boys
Se Marx o Nevermind
Odio i professori, gli arrivisti
I jeans a tubo, i salutisti
E chi non piange mai
Amo i Pirenei
Sto metitando un pò
Su come riuscirò
A utilizzare tutto il mio fair play
Muoviti Dj
Alza un po' di più
E suona un pezzo che ci tiri su!
Tonight, tonight
Tengo un diario minimo
Del mio viaggio stereo
Ma morirò di fantasia
Io guardo, imparo e scappo via...
Sto metitando un pò
Su come riuscirò
A utilizzare tutto il mio fair play
Muoviti Dj
Alza un po' di più
E suona un pezzo che ci tiri su!
Muoviti Dj
Fa vedere che sai
Far dimenticare
Tutti i guai

Сегодня вечером

Беру свое сердце и отдаю его тебе,
Я все еще в долгу
Перед кислородом... потный локоть.
Природа меня возбуждает,
Человек меня ослабляет.
Хочу голубую реку
И меньше марионеток в Риме.
Я немного размышляю,
О том, как мне удастся
Использовать весь свой арсенал честной игры.
Двигай, диджей,
Сделай чуть погромче
И поставь трек, который нас взбодрит!
Чувствую, меня очаровывает
Тот, кто не может решить,
Бах или Beastie Boys,
Маркс или Nevermind.
Ненавижу профессоров, карьеристов,
Узкие джинсы, фанатиков здоровья
И тех, кто никогда не плачет.
Люблю Пиренеи.
Я немного размышляю,
О том, как мне удастся
Использовать весь свой арсенал честной игры.
Двигай, диджей,
Сделай чуть погромче
И поставь трек, который нас взбодрит!
Сегодня вечером, сегодня вечером...
Веду краткий дневник
Своего стерео-путешествия,
Но я умру от фантазии.
Я смотрю, учусь и убегаю...
Я немного размышляю,
О том, как мне удастся
Использовать весь свой арсенал честной игры.
Двигай, диджей,
Сделай чуть погромче
И поставь трек, который нас взбодрит!
Двигай, диджей,
Покажи, что ты умеешь
Заставить забыть
Все беды.