Ululallaluna - Live Milano Version - Negrita translation in French

Ululallaluna - Live Milano Version

In giacca stile dandy mannaro esce quando fa scuro,
Con passo criminale... Ululallaluna!

Non ha rivali per la città, nelle cantine e nei bar
Bevendo via la notte... Ululallaluna!

Poeta d′ombra e di botte,
Tra ubriachi e mignotte
E umanità in calore... Ululallaluna!

Ragazza impazza il Re della piazza,
Ciuccia soldi e li smazza...
Ha fascino latino e... Ululallaluna!

Babe Babe Babe Babe Babe tonight...
I need your money...
Because I love you tonight.
I need your money...
Babe Babe Babe Babe Babe tonight...

Em Uma Noite Clandestina Sexo Vita Andrelina
A Maria Gasolina Vai Com Ele Delilar.

Con cura, tatto ed abilità governa l'oscurità,
Licantropo di razza... Metropolitana!
Ingrassa dando il cinque a chi passa, piazza bamba...
Bevendo cachacha, e fatto... Ululallaluna!

Ma la madama lo sa e gira per la città,
Te estan buscando Matador! Ululallaluna!

Scorazza e sguazza il Re della piazza
Con i soldi che spazza tira su il salario e... Ululallaluna!

Babe Babe Babe Babe Babe tonight...
I need your money...
Because I love you tonight...
I need your money...
Babe Babe Babe Babe Babe tonight...
I need your money...

Peligro!

No... Non esiste più un innocente, amore mio!
Su questo mondo fetente, amore mio!
Nada, niente, neanche un vincente, amore mio!

Babe Babe Babe Babe Babe tonight...
I need your money...
Because I fuck you tonight...
I need your money...
Babe Babe Babe Babe Babe tonight...
I need your money...

One time... Two times... Three times... Last time!

Quando Ele Pasa Pela Esquina A Menina Mais Carina
Bem Vestida De Gran Fina
Vai com Ele E so Pensar
Em Uma Noite Clandestina
Sexo Droga Andrelina A Maria Gasolina Na Viajem Vai a Ficar!

Ululallaluna - Live Milano Version

En veste dandy, je sors quand il fait sombre,
Avec un pas criminel... Ululallaluna!

Je n'ai pas de rival dans la ville, dans les caves et les bars
Buvant toute la nuit... Ululallaluna!

Poète de l'ombre et des coups,
Parmi les ivrognes et les prostituées
Et l'humanité en feu... Ululallaluna!

Fille, le Roi de la place est fou,
Il suce l'argent et le gaspille...
Il a un charme latin et... Ululallaluna!

Babe Babe Babe Babe Babe ce soir...
J'ai besoin de ton argent...
Parce que je t'aime ce soir.
J'ai besoin de ton argent...
Babe Babe Babe Babe Babe ce soir...

Em Uma Noite Clandestina Sexo Vita Andrelina
A Maria Gasolina Vai Com Ele Delilar.

Avec soin, tact et habileté, je gouverne les ténèbres,
Loup-garou de race... Métropole!
J'engraisse en tapant cinq à ceux qui passent, place bamba...
En buvant du cachaça, et fait... Ululallaluna!

Mais Madame le sait et se promène dans la ville,
Te estan buscando Matador! Ululallaluna!

Le Roi de la place se déchaîne et se débat
Avec l'argent qu'il balaie, il augmente son salaire et... Ululallaluna!

Babe Babe Babe Babe Babe ce soir...
J'ai besoin de ton argent...
Parce que je t'aime ce soir...
J'ai besoin de ton argent...
Babe Babe Babe Babe Babe ce soir...
J'ai besoin de ton argent...

Peligro!

Non... Il n'y a plus d'innocent, mon amour!
Sur ce monde puant, mon amour!
Rien, rien, même pas un gagnant, mon amour!

Babe Babe Babe Babe Babe ce soir...
J'ai besoin de ton argent...
Parce que je te baise ce soir...
J'ai besoin de ton argent...
Babe Babe Babe Babe Babe ce soir...
J'ai besoin de ton argent...

Une fois... Deux fois... Trois fois... Dernière fois!

Quand Ele Pasa Pela Esquina A Menina Mais Carina
Bem Vestida De Gran Fina
Vai com Ele E so Pensar
Em Uma Noite Clandestina
Sexo Droga Andrelina A Maria Gasolina Na Viajem Vai a Ficar!