Lyrics and translation Negrita - Un giorno di ordinaria magia (Remastered)

Un giorno di ordinaria magia (Remastered)

Siamo anime schizzate
nel deserto all'improvviso
c'è un cartello che ci avvisa
"Benvenuti in Paradiso"
E tu che graffi sottopelle
come polvere di stelle...
sempre più!
Take me down to L.A.

Mentre sanguina la vita
tra le palme e i sushi bar
ricopriamo le ferite
col cerone delle star
E' una notte da star male
in questo immenso Luna Park!
Take me down to L.A.

E nel cielo
gli angeli fanno surf
è la nostra Hollywood
e tutto può succedere
nella notte
di un giorno di ordinaria magia!
Giorni di un'estate indiana
respirando queste strade
Labrea... Downtown
E colline che versano sound
tra i lampeggianti e le sirene
ed il vento nelle vene
Take me down to L.A.
Ballare liberi ed urlare
a un mondo che non sogna più
un altro brindisi al veleno
luna chicana di città
Con mille teschi tatuati
e il tuo rimmel da rockstar
Take me down to L.A.

E nel cielo
gli angeli fanno surf
è la nostra Hollywood
e tutto può succedere
nella notte
di un giorno di ordinaria magia!

Обычный волшебный день (Remastered)

Мы - сорвавшиеся с катушек души,
в пустыне внезапно
стоит знак, который гласит:
"Добро пожаловать в Рай".
А ты, царапающая под кожей,
словно звездная пыль...
еще сильнее!
Забери меня в Лос-Анджелес.

Пока жизнь истекает кровью
среди пальм и суши-баров,
мы скрываем раны
гримом звезд.
Это ночь, чтобы страдать
в этом огромном парке развлечений!
Забери меня в Лос-Анджелес.

И в небе
ангелы занимаются серфингом,
это наш Голливуд,
и все может случиться
ночью
в этот обычный волшебный день!
Дни бабьего лета,
вдыхая запах этих улиц,
Ла Brea... Даунтаун,
и холмы, извергающие звуки,
среди мигалок и сирен,
и ветер в венах.
Забери меня в Лос-Анджелес.
Танцевать свободно и кричать
миру, который больше не мечтает,
еще один тост за яд,
чикагская луна города,
с тысячей татуированных черепов
и твоей тушью для ресниц рок-звезды.
Забери меня в Лос-Анджелес.

И в небе
ангелы занимаются серфингом,
это наш Голливуд,
и все может случиться
ночью
в этот обычный волшебный день!