Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'ai
prévu
de
rentrer
dans
la
brigade
Ich
habe
vor,
der
Brigade
beizutreten
Pour
ça
je
dois
kill
un
membre,
donc
des
chances
y'en
a
une
pas
deux
Dafür
muss
ich
ein
Mitglied
töten,
also
gibt
es
nur
eine
Chance,
keine
zwei
C'est
les
pires
parias
de
l'étoile
filante,
on
les
a
même
pas
recenser
Sie
sind
die
schlimmsten
Parias
der
Sternschnuppe,
wir
haben
sie
nicht
einmal
erfasst
J'essaye
d'y
penser,
mais
le
choix
n'est
vraiment
pas
évident
Ich
versuche
darüber
nachzudenken,
aber
die
Wahl
ist
wirklich
nicht
einfach
Pour
la
prunelle
de
tes
yeux,
ils
peuvent
éradiquer
tout
ton
clan
Für
den
Augapfel
deiner
Augen
können
sie
deinen
ganzen
Clan
auslöschen
Des
génocides
de
mafieux,
quand
la
cruauté
monte
d'un
cran
Mafia-Völkermorde,
wenn
die
Grausamkeit
noch
einen
Schritt
weiter
geht
Tous
aiguisées
dans
l'mal
j'te
jure
que
c'qu'il
font
mérite
l'enfer
Alle
im
Bösen
geschärft,
ich
schwöre
dir,
was
sie
tun,
verdient
die
Hölle
Mais
bon
tu
m'dira
c'est
normal,
le
chef
c'est
Lucifer
Aber
gut,
du
wirst
mir
sagen,
das
ist
normal,
der
Chef
ist
Luzifer
Bref
contre
qui
je
passe
à
l'action,
pas
Uvo
l'homme
de
Cro-Magnon
Kurz
gesagt,
gegen
wen
ich
vorgehe,
nicht
Uvo,
den
Cro-Magnon-Menschen
Parce
que
ses
poings
font
des
gros
impacts
et
il
boit
des
bières
pour
antipoison
Weil
seine
Fäuste
große
Einschläge
verursachen
und
er
Bier
als
Gegengift
trinkt
Feitan
aussi
c'est
mort
son
Rising
Sun
il
me
fait
flipper
Feitan
ist
auch
gestorben,
seine
aufgehende
Sonne
macht
mir
Angst
J'me
taperai
pas
contre
un
mec
qui
fait
même
fuir
ses
coéquipier
Ich
werde
nicht
gegen
einen
Typen
kämpfen,
der
sogar
seine
Teamkollegen
zur
Flucht
treibt
Et
j'te
parle
même
pas
du
chef,
lui
si
j'le
voit
je
vais
me
cacher
Und
ich
rede
nicht
einmal
vom
Chef,
wenn
ich
ihn
sehe,
werde
ich
mich
verstecken
T'imagine
s'il
me
vole
mon
rap
et
qu'il
l'utilise
pour
m'clasher
Stell
dir
vor,
er
klaut
meinen
Rap
und
benutzt
ihn,
um
mich
zu
dissen
Ca
va
m'blesser,
il
va
m'laisser
aux
mains
de
Machi
qui
va
pas
m'recoudre
Das
wird
mich
verletzen,
er
wird
mich
in
Machis
Händen
lassen,
die
mich
nicht
zusammennähen
wird
J'veux
pas
terminer
ficelé,
si
j'la
croise
je
vais
tracer
ma
route
Ich
will
nicht
gefesselt
enden,
wenn
ich
sie
treffe,
werde
ich
meinen
Weg
gehen
Brigade
fantôme,
c'est
Kumo
c'est
l'araignée
Phantombrigade,
es
ist
Kumo,
es
ist
die
Spinne
Sur
leurs
terres,
non
personne
ne
va
régner
Auf
ihrem
Land,
nein,
niemand
wird
herrschen
Touche
aux
leurs,
la
ville
ils
la
font
saigner
Rühr
die
Ihren
an,
sie
lassen
die
Stadt
bluten
Tu
n'esquiveras
pas
les
coups
qu'ils
vont
t'assener
Du
wirst
den
Schlägen,
die
sie
dir
versetzen,
nicht
ausweichen
Brigade
fantôme,
c'est
Kumo
c'est
l'araignée
Phantombrigade,
es
ist
Kumo,
es
ist
die
Spinne
Sur
leurs
terres,
non
personne
ne
va
régner
Auf
ihrem
Land,
nein,
niemand
wird
herrschen
Touche
aux
leurs,
la
ville
ils
la
font
saigner
Rühr
die
Ihren
an,
sie
lassen
die
Stadt
bluten
Tu
n'esquiveras
pas
les
coups
qu'ils
vont
t'assener
Du
wirst
den
Schlägen,
die
sie
dir
versetzen,
nicht
ausweichen
Wesh
en
vrai
Pakunoda
j'pourrais
mais
j'dois
garder
mes
écrits
secrets
Also
ehrlich
gesagt,
Pakunoda
könnte
ich,
aber
ich
muss
meine
Schriften
geheim
halten
En
plus
elle
est
pas
bête
et
pour
l'araignée
elle
peut
tout
sacrifier
Außerdem
ist
sie
nicht
dumm
und
für
die
Spinne
kann
sie
alles
opfern
Laisse
tomber
si
c'est
Nobunaga,
non
non
pas
les
épéiste
Vergiss
es,
wenn
es
Nobunaga
ist,
nein,
nein,
nicht
die
Schwertkämpfer
Me
battre
contre
une
katana,
je
maîtrise
à
peine
un
couteau
suisse
Mich
gegen
ein
Katana
zu
schlagen,
ich
beherrsche
kaum
ein
Schweizer
Taschenmesser
Franklin
non
merci,
au
bout
de
ses
doigts
y'a
des
mitraillette
gros
Franklin,
nein
danke,
an
seinen
Fingerspitzen
sind
Maschinengewehre,
Süße
C'est
lui
le
génocide,
il
a
fait
couler
le
sang
comme
de
l'eau
Er
ist
der
Völkermord,
er
ließ
das
Blut
wie
Wasser
fließen
Et
Shizuku
l'a
aspiré,
d'ailleurs
c'est
elle
qui
me
fait
le
plus
peur
Und
Shizuku
hat
es
aufgesaugt,
außerdem
ist
sie
es,
die
mir
am
meisten
Angst
macht
J'veux
laisser
ma
trace
dans
ce
monde,
tout
le
contraire
de
son
aspirateur
Ich
will
meine
Spuren
in
dieser
Welt
hinterlassen,
ganz
im
Gegensatz
zu
ihrem
Staubsauger
Comme
autre
option
y'a
Phinks
mais
bon
j'suis
pas
sur
de
moi
Als
andere
Option
gibt
es
Phinks,
aber
ich
bin
mir
nicht
sicher
Ses
patates
elles
abiment
ils
les
envoient
à
tour
de
bras
Seine
Schläge,
die
schaden,
er
schickt
sie
mit
voller
Wucht
Mais
j'suis
sûr
pour
Hisoka,
j'suis
trop
vieux
pour
qu'il
m'cala
Aber
ich
bin
mir
sicher,
was
Hisoka
angeht,
ich
bin
zu
alt,
als
dass
er
sich
für
mich
interessieren
würde
Et
vu
que
j'ai
peur
de
tous
les
autres,
je
l'intéresse
pas
pour
un
combat
Und
da
ich
vor
allen
anderen
Angst
habe,
interessiere
ich
ihn
nicht
für
einen
Kampf
Si
dans
les
parages
j'aperçois
Shalnalk
poto
moi
j'irai
plus
loin
Wenn
ich
in
der
Gegend
Shalnalk
sehe,
mein
Freund,
dann
gehe
ich
weiter
J'peux
pas
rester
à
côté
d'un
mec
qui
peut
pirater
les
humains
Ich
kann
nicht
neben
einem
Typen
bleiben,
der
Menschen
hacken
kann
Pareil
pour
Bonorenof
depuis
tout
petit
le
mec
a
cé-per
Genauso
wie
bei
Bonorenof,
seit
er
klein
ist,
hat
der
Typ
es
drauf
Il
attaque
au
système
solaire,
Battle
Cantabile
Jupiter
Er
greift
mit
dem
Sonnensystem
an,
Battle
Cantabile
Jupiter
Je
renonce
à
rentrer
dans
la
brigade
Ich
verzichte
darauf,
der
Brigade
beizutreten
Je
n'lai
même
pas
envisagé,
c'était
de
la
rigolade
Ich
habe
es
nicht
einmal
in
Betracht
gezogen,
es
war
nur
Spaß
Et
si
j'avais
tenté
le
diable,
j'aurais
visé
Korutopi
Und
wenn
ich
den
Teufel
versucht
hätte,
hätte
ich
es
auf
Korutopi
abgesehen
Parce
que
je
n'l'ai
jamais
vu
se
battre,
il
est
bon
qu'à
faire
des
copies
Weil
ich
ihn
nie
kämpfen
gesehen
habe,
er
ist
nur
gut
darin,
Kopien
zu
machen
Brigade
fantôme,
c'est
Kumo
c'est
l'araignée
Phantombrigade,
es
ist
Kumo,
es
ist
die
Spinne
Sur
leurs
terres,
non
personne
ne
va
régner
Auf
ihrem
Land,
nein,
niemand
wird
herrschen
Touche
aux
leurs,
la
ville
ils
la
font
saigner
Rühr
die
Ihren
an,
sie
lassen
die
Stadt
bluten
Tu
n'esquiveras
pas
les
coups
qu'ils
vont
t'assener
Du
wirst
den
Schlägen,
die
sie
dir
versetzen,
nicht
ausweichen
Brigade
fantôme,
c'est
Kumo
c'est
l'araignée
Phantombrigade,
es
ist
Kumo,
es
ist
die
Spinne
Sur
leurs
terres,
non
personne
ne
va
régner
Auf
ihrem
Land,
nein,
niemand
wird
herrschen
Touche
aux
leurs,
la
ville
ils
la
font
saigner
Rühr
die
Ihren
an,
sie
lassen
die
Stadt
bluten
Tu
n'esquiveras
pas
les
coups
qu'ils
vont
t'assener
Du
wirst
den
Schlägen,
die
sie
dir
versetzen,
nicht
ausweichen
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Negrito Senpai
Album
Kotodama
date of release
17-12-2021
Attention! Feel free to leave feedback.