Lyrics and translation Negritude Junior - Amor No Elevador

Amor No Elevador

Todo dia eu te via
Passeando de shortinho
Exibindo o umbiguinho
Me deixando muito louco

Outro dia, na piscina
Você me jogou um beijinho
Eu fiquei amarradinho
Mas achei que isso foi pouco

Quando eu menos esperava
Numa noite de calor
Fui tomar uma gelada
E encontrei no elevador você

Foi aí que de repente
Nos olhamos diferente
Atiçou nosso desejo
(Foi aí) que rolou aquele beijo

Então explodiu o amor
Entre nós dois no elevador
Ô, uô, uô, uô
(Então explodiu o amor)
(Entre nós dois, ah) no elevador

Todo dia eu te via
Passeando de shortinho
Exibindo o umbiguinho
Me deixando muito louco

Outro dia, na piscina
Você me jogou um beijinho
Eu fiquei amarradinho
Mas achei que isso foi pouco

Quando eu menos esperava
Numa noite de calor
Fui tomar uma gelada
E encontrei no elevador você

Foi aí que de repente
Nos olhamos diferente
Atiçou nosso desejo
(Foi aí) que rolou aquele beijo

Então explodiu o amor
Entre nós dois no elevador
Ô, uô, uô, uô

(Então explodiu o amor)
(Entre nós dois, ah) no elevador
Ô, uô, uô, uô

Então explodiu o amor
Entre nós dois no elevador
Ô, uô, uô, uô

Então explodiu o amor
Entre nós dois no elevador
(Então explodiu o amor)
(Entre nós dois no elevador)

Любовь в лифте

Каждый день я видел тебя
Гуляющей в коротких шортах
С открытым животиком
Сводя меня с ума

На днях, в бассейне
Ты послала мне воздушный поцелуй
Я был сражен
Но мне показалось этого мало

Когда я меньше всего ожидал
В жаркую ночь
Я пошел выпить чего-нибудь холодненького
И встретил тебя в лифте

И вот, неожиданно
Мы посмотрели друг на друга иначе
Это разбудило наше желание
(Именно тогда) случился тот самый поцелуй

И тогда вспыхнула любовь
Между нами в лифте
О, уо, уо, уо
(И тогда вспыхнула любовь)
(Между нами, ах) в лифте

Каждый день я видел тебя
Гуляющей в коротких шортах
С открытым животиком
Сводя меня с ума

На днях, в бассейне
Ты послала мне воздушный поцелуй
Я был сражен
Но мне показалось этого мало

Когда я меньше всего ожидал
В жаркую ночь
Я пошел выпить чего-нибудь холодненького
И встретил тебя в лифте

И вот, неожиданно
Мы посмотрели друг на друга иначе
Это разбудило наше желание
(Именно тогда) случился тот самый поцелуй

И тогда вспыхнула любовь
Между нами в лифте
О, уо, уо, уо

(И тогда вспыхнула любовь)
(Между нами, ах) в лифте
О, уо, уо, уо

И тогда вспыхнула любовь
Между нами в лифте
О, уо, уо, уо

И тогда вспыхнула любовь
Между нами в лифте
(И тогда вспыхнула любовь)
(Между нами в лифте)