Lyrics and translation Negritude Junior - Bom Dia

Bom Dia

A melhor coisa do mundo
É amanhecer contigo
E enquanto você dorme, sussurrar no teu ouvido

Te acordar devagarinho
Bolinar no teu umbigo
Como ontem teu desejo fez comigo

E te ver se espreguiçando
Com o rosto tão risonho
Como sempre convidando pra eu entrar no teu sonho

E dizer que eu te amo
Se entregar com euforia
É a melhor maneira de dizer: bom dia

Começar um novo dia
Com essa alegria antes do café
Antes de ir pro trabalho
De sair pra rua pro que Deus quiser

Se esfrega no meu peito
Deixa a sua marca no meu coração
Pra eu ficar o dia inteiro
Só curtindo o cheiro da nossa paixão

Começar um novo dia
Com essa alegria antes do café
Antes de ir pro trabalho
De sair pra rua pro que Deus quiser

Se esfrega no meu peito
Deixa a sua marca no meu coração
Pra eu ficar o dia inteiro
Só curtindo o cheiro da nossa paixão

Pra eu ficar o dia inteiro
Só curtindo o cheiro da nossa paixão

E te ver se espreguiçando
Com um rosto tão risonho
Como sempre convidando pra eu entrar no teu sonho

E dizer que eu te amo (Te amo)
Se entregar com euforia
É a melhor maneira de dizer: bom dia

Começar um novo dia
Com essa alegria antes do café
Antes de ir pro trabalho
De sair pra rua pro que Deus quiser

Se esfrega no meu peito
Deixa a sua marca no meu coração
Pra eu ficar o dia inteiro
Só curtindo o cheiro da nossa paixão

Começar um novo dia
Com essa alegria antes do café
Antes de ir pro trabalho
De sair pra rua pro que Deus quiser

Se esfrega no meu peito
Deixa a sua marca no meu coração
Pra eu ficar o dia inteiro
Só curtindo o cheiro da nossa paixão

Pra eu ficar o dia inteiro
Só curtindo o cheiro da nossa paixão (Só curtindo o cheiro)

Pra eu ficar o dia inteiro (Só curtindo)
Só curtindo o cheiro da nossa paixão (Só curtindo o cheiro)
(O cheiro da nossa paixão)

Bom Dia

La meilleure chose au monde
C'est de me réveiller avec toi
Et tandis que tu dors, murmurer à ton oreille

Te réveiller doucement
Embrasser ton nombril
Comme ton désir l'a fait hier avec moi

Et te voir t'étirer
Avec ton visage si souriant
Comme toujours en train d'inviter à entrer dans ton rêve

Et te dire que je t'aime
T'abandonner avec euphorie
C'est la meilleure façon de dire: bonjour

Commencer une nouvelle journée
Avec cette joie avant le café
Avant d'aller au travail
De sortir dans la rue pour ce que Dieu veut

Frotte-toi à mon torse
Laisse ta marque sur mon cœur
Pour que je reste toute la journée
À savourer l'odeur de notre passion

Commencer une nouvelle journée
Avec cette joie avant le café
Avant d'aller au travail
De sortir dans la rue pour ce que Dieu veut

Frotte-toi à mon torse
Laisse ta marque sur mon cœur
Pour que je reste toute la journée
À savourer l'odeur de notre passion

Pour que je reste toute la journée
À savourer l'odeur de notre passion

Et te voir t'étirer
Avec ton visage si souriant
Comme toujours en train d'inviter à entrer dans ton rêve

Et te dire que je t'aime (Je t'aime)
T'abandonner avec euphorie
C'est la meilleure façon de dire: bonjour

Commencer une nouvelle journée
Avec cette joie avant le café
Avant d'aller au travail
De sortir dans la rue pour ce que Dieu veut

Frotte-toi à mon torse
Laisse ta marque sur mon cœur
Pour que je reste toute la journée
À savourer l'odeur de notre passion

Commencer une nouvelle journée
Avec cette joie avant le café
Avant d'aller au travail
De sortir dans la rue pour ce que Dieu veut

Frotte-toi à mon torse
Laisse ta marque sur mon cœur
Pour que je reste toute la journée
À savourer l'odeur de notre passion

Pour que je reste toute la journée
À savourer l'odeur de notre passion (À savourer l'odeur)

Pour que je reste toute la journée (À savourer)
À savourer l'odeur de notre passion (À savourer l'odeur)
(L'odeur de notre passion)