Lyrics and translation Negritude Junior - Conto De Fadas

Conto De Fadas

Não posso negar que você é meu conto de fadas
É meu mundo, é meu tudo
É meu chão, é meu céu, minha estrada

Adoro ouvir quando diz: vem pra mim, me deseja
E me olha nos olhos, me abraça
Me agarra, e me beija

A gente sempre se entendeu
E tudo que é seu, é meu
É real, é gostoso demais o que existe entre nós

Escute o que meu peito diz
Você é quem me faz feliz
É o sol que aquece, é o amor que eu tanto sonhava

Não tenho mais palavras pra dizer: te amo
E não deixo você nesse mundo, por nada
Não tenho mais palavras pra dizer: te amo
E não deixo você nesse mundo, por nada

Não posso negar que você é meu conto de fadas
É meu mundo, é meu tudo
É meu chão, é meu céu, minha estrada

Adoro ouvir quando diz: vem pra mim, me deseja
E me olha nos olhos, me abraça
Me agarra, e me beija

A gente sempre se entendeu
E tudo que é seu, é meu
É real, é gostoso demais o que existe entre nós

Escute o que meu peito diz
Você é quem me faz feliz
É o sol que aquece, é o amor que eu tanto sonhava

Não tenho mais palavras pra dizer: te amo
E não deixo você nesse mundo, por nada
Não tenho mais palavras pra dizer: te amo
E não deixo você nesse mundo, por nada

Não tenho mais palavras pra dizer: te amo
E não deixo você nesse mundo, por nada, nada
Não tenho mais palavras pra dizer: te amo
E não deixo você nesse mundo, por nada

Não tenho mais palavras pra dizer: te amo
E não deixo você nesse mundo, por nada, nada
Não tenho mais palavras pra dizer: te amo
E não deixo você nesse mundo, por nada

Te amo...
E não deixo você nesse mundo, por nada, nada
Te amo...
E não deixo você nesse mundo...

Сказка

Не могу отрицать, ты моя сказка,
Мой мир, мое все,
Моя земля, мое небо, мой путь.

Обожаю слышать, как ты говоришь: "Иди ко мне, желай меня",
Смотришь мне в глаза, обнимаешь,
Прижимаешь к себе и целуешь.

Мы всегда понимали друг друга,
И все, что твое, — мое.
Это реально, это так прекрасно, то, что между нами.

Послушай, что говорит мое сердце:
Ты та, кто делает меня счастливым,
Ты солнце, которое греет, любовь, о которой я так мечтал.

У меня больше нет слов, чтобы сказать: "Я люблю тебя",
И я ни за что не оставлю тебя в этом мире.
У меня больше нет слов, чтобы сказать: "Я люблю тебя",
И я ни за что не оставлю тебя в этом мире.

Не могу отрицать, ты моя сказка,
Мой мир, мое все,
Моя земля, мое небо, мой путь.

Обожаю слышать, как ты говоришь: "Иди ко мне, желай меня",
Смотришь мне в глаза, обнимаешь,
Прижимаешь к себе и целуешь.

Мы всегда понимали друг друга,
И все, что твое, — мое.
Это реально, это так прекрасно, то, что между нами.

Послушай, что говорит мое сердце:
Ты та, кто делает меня счастливым,
Ты солнце, которое греет, любовь, о которой я так мечтал.

У меня больше нет слов, чтобы сказать: "Я люблю тебя",
И я ни за что не оставлю тебя в этом мире.
У меня больше нет слов, чтобы сказать: "Я люблю тебя",
И я ни за что не оставлю тебя в этом мире.

У меня больше нет слов, чтобы сказать: "Я люблю тебя",
И я ни за что не оставлю тебя в этом мире, ни за что.
У меня больше нет слов, чтобы сказать: "Я люблю тебя",
И я ни за что не оставлю тебя в этом мире.

У меня больше нет слов, чтобы сказать: "Я люблю тебя",
И я ни за что не оставлю тебя в этом мире, ни за что.
У меня больше нет слов, чтобы сказать: "Я люблю тебя",
И я ни за что не оставлю тебя в этом мире.

Люблю тебя...
И я ни за что не оставлю тебя в этом мире, ни за что.
Люблю тебя...
И я ни за что не оставлю тебя в этом мире...