Negritude Junior - Dia De Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Negritude Junior - Dia De Sol




Dia De Sol
Jour de soleil
E nasce um dia de sol
Et un jour de soleil naît
Adormece o nosso amor
Notre amour s'endort
Que tanto se entregou
Qui s'est tant donné
Nessa noite que passou
Dans cette nuit qui est passée
A lua brilhou bem mais
La lune a brillé beaucoup plus
O canto dos imortais
Le chant des immortels
Ganhou um mundo intenso
A gagné un monde intense
E
Et voilà
Todo amor que se quis dividir
Tout l'amour qu'on voulait partager
Fez um todo pra mim e pra ti
A fait un tout pour moi et pour toi
Vamos conseguir
On va y arriver
Tanta felicidade faz
Tant de bonheur fait
O tempo demorar bem mais
Que le temps dure plus longtemps
É olhar no céu e ver
Il suffit de regarder le ciel et de voir
Vai clarear, escurecer
Il va éclaircir, obscurcir
Vamos nos dar sem perceber
On va se donner sans s'en rendre compte
Que a nossa luz
Que notre lumière
É o que nos faz viver
C'est ce qui nous fait vivre
E quando o dia amanhecer
Et quand le jour se lèvera
Vai clarear, escurecer
Il va éclaircir, obscurcir
Vamos nos dar sem perceber
On va se donner sans s'en rendre compte
Que a nossa luz
Que notre lumière
É o que nos faz viver
C'est ce qui nous fait vivre
E nasce um dia de sol
Et un jour de soleil naît
Adormece o nosso amor
Notre amour s'endort
Que tanto se entregou
Qui s'est tant donné
Nessa noite que passou
Dans cette nuit qui est passée
A lua brilhou bem mais
La lune a brillé beaucoup plus
O canto dos imortais
Le chant des immortels
Ganhou um mundo intenso
A gagné un monde intense
E
Et voilà
Todo amor que se quis dividir
Tout l'amour qu'on voulait partager
Fez um todo pra mim e pra ti
A fait un tout pour moi et pour toi
Vamos conseguir
On va y arriver
Tanta felicidade faz
Tant de bonheur fait
O tempo demorar bem mais
Que le temps dure plus longtemps
É olhar no céu e ver
Il suffit de regarder le ciel et de voir
Vai clarear escurecer
Il va éclaircir obscurcir
Vamos nos dar sem perceber
On va se donner sans s'en rendre compte
Que a nossa luz
Que notre lumière
É o que nos faz viver
C'est ce qui nous fait vivre
E quando o dia amanhecer
Et quand le jour se lèvera
Vai clarear, escurecer
Il va éclaircir, obscurcir
Vamos nos dar sem perceber
On va se donner sans s'en rendre compte
Que a nossa luz, que a nossa luz
Que notre lumière, que notre lumière
É o que nos faz viver
C'est ce qui nous fait vivre
A nossa luz é o que nos faz viver
Notre lumière, c'est ce qui nous fait vivre





Writer(s): Wilson Rodrigues, Carlos Cesar Matheus


Attention! Feel free to leave feedback.