Lyrics and translation Negritude Junior - Jeito de Seduzir
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jeito de Seduzir
Способ соблазнения
De
repente
me
vem
você
Внезапно
ты
приходишь
ко
мне,
Com
esse
jeito
de
seduzir
Своим
способом
соблазнять.
Me
fazendo
de
vez
sentir
Заставляешь
меня
снова
чувствовать,
Uma
nova
emoção
brotar
Как
расцветает
новое
чувство.
Existia
uma
dor
em
mim
Во
мне
жила
боль,
Mas
preciso
continuar
Но
я
должен
идти
дальше.
A
tristeza
chegou
ao
fim
Печали
пришел
конец,
E
esse
louco
desejo
И
это
безумное
желание,
Nos
une
devegar
Объединяет
нас
постепенно.
E
aos
poucos
lhe
vejo
И
постепенно
я
вижу,
Querendo
se
entregar
Как
ты
хочешь
отдаться.
O
amor
me
pegou
assim
Любовь
захватила
меня,
Conduzindo
meu
coração
Ведя
мое
сердце,
E
por
mais
que
eu
lhe
diga
não
И
как
бы
я
ни
говорил
тебе
"нет",
Dessa
vez
veio
pra
ficar
На
этот
раз
она
пришла,
чтобы
остаться.
Já
não
dá
pra
conter,
eu
sei
Я
знаю,
что
больше
не
могу
сопротивляться,
Se
negar
vou
me
machucar
Отрицая,
я
буду
страдать.
É
preciso
reconhecer
Нужно
признать,
Que
entre
nós
vai
continuar
Что
между
нами
это
продолжится.
Não
consigo
evitar
Я
не
могу
этому
помешать.
De
repente
me
vem
você
Внезапно
ты
приходишь
ко
мне,
Com
esse
jeito
de
seduzir
Своим
способом
соблазнять.
Me
fazendo
de
vez
sentir
Заставляешь
меня
снова
чувствовать,
Uma
nova
emoção
brotar
Как
расцветает
новое
чувство.
Existia
uma
dor
em
mim
Во
мне
жила
боль,
Mas
preciso
continuar
Но
я
должен
идти
дальше.
A
tristeza
chegou
ao
fim
Печали
пришел
конец.
E
esse
louco
desejo
И
это
безумное
желание,
Nos
une
devegar
Объединяет
нас
постепенно.
E
aos
poucos
lhe
vejo
И
постепенно
я
вижу,
Querendo
se
entregar
Как
ты
хочешь
отдаться.
O
amor
me
pegou
assim
Любовь
захватила
меня,
Conduzindo
meu
coração
Ведя
мое
сердце,
E
por
mais
que
eu
lhe
diga
não
И
как
бы
я
ни
говорил
тебе
"нет",
Dessa
vez
veio
pra
ficar
На
этот
раз
она
пришла,
чтобы
остаться.
Já
não
dá
pra
conter,
eu
sei
Я
знаю,
что
больше
не
могу
сопротивляться,
Se
negar
vou
me
machucar
Отрицая,
я
буду
страдать.
É
preciso
reconhecer
Нужно
признать,
Que
entre
nós
vai
continuar
Что
между
нами
это
продолжится.
Não
consigo
evitar
(Vamos
Negritude)
Я
не
могу
этому
помешать.
(Давай,
Negritude!)
O
amor
me
pegou
assim
Любовь
захватила
меня,
Conduzindo
meu
coração
Ведя
мое
сердце,
E
por
mais
que
eu
lhe
diga
não
И
как
бы
я
ни
говорил
тебе
"нет",
Dessa
vez
veio
pra
ficar
На
этот
раз
она
пришла,
чтобы
остаться.
Já
não
dá
pra
conter,
eu
sei
Я
знаю,
что
больше
не
могу
сопротивляться,
Se
negar
vou
me
machucar
Отрицая,
я
буду
страдать.
É
preciso
reconhecer
Нужно
признать,
Que
entre
nós
vai
continuar
Что
между
нами
это
продолжится.
Não
consigo
evitar
Я
не
могу
этому
помешать.
Lá
laia
Lá
laia
Laia
Ла-лайа,
Ла-лайа,
Лайа,
É
preciso
reconhecer
Нужно
признать,
Que
entre
nós
vai
continuar
Что
между
нами
это
продолжится.
Não
consigo
evitar
Я
не
могу
этому
помешать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Minho-douro
Attention! Feel free to leave feedback.