Lyrics and translation Negritude Junior - Namoro De Elite

Namoro De Elite

Ela é ótima
É finíssima, é chiquérrima, magnífica
Ela quer mudar o meu jeito de ser
Sinto que ela vai me perder
Ela é o máximo
é gatíssima, love mágico, gostosíssima
Eu não sei porque
Foi gostar de mim
Sou e sempre vou ser assim
Que é que eu posso fazer
Ja nasci pagodeiro
E o pandeiro é o partido do meu coração
Nosso amor é um pega-pra-capar
É melhor terminar pra não dar confusão
Princesa, me desculpe
Sou gamad num batuque
No swing do repique, do tantão e violão
No chope geladinho
Quado chora um cavaquinho
Me alegra o coração
Que linda namorada você poderia ser
Namoro de elite infelizmente não vai dar
Nós somos diferentes
Pra não bater diferente
A gente tem que terminar
Princesa, me desculpe
Sou gamad num batuque
No swing do repique, do tantão e violão
No chope geladinho
Quado chora um cavaquinho
Me alegra o coração
Que linda namorada você poderia ser
Namoro de elite infelizmente não vai dar
Nós somos diferentes
Pra não bater diferente
A gente tem que terminar
Ela é ótima
É finíssima, é chiquérrima, magnífica
Ela quer mudar o meu jeito de ser
Sinto que ela vai me perder
Ela é o máximo
é gatíssima, love mágico, gostosíssima
Eu não sei porque
Foi gostar de mim
Sou e sempre vou ser assim
Que é que eu posso fazer
Ja nasci pagodeiro
E o pandeiro é o partido do meu coração
Nosso amor é um pega-pra-capar
É melhor terminar pra não dar confusão
Princesa, me desculpe
Sou gamad num batuque
No swing do repique, do tantão e violão
No chope geladinho
Quado chora um cavaquinho
Me alegra o coração
Que linda namorada você poderia ser
Namoro de elite infelizmente não vai dar
Nós somos diferentes
Pra não bater diferente
A gente tem que terminar
Princesa, me desculpe
Sou gamad num batuque
No swing do repique, do tantão e violão
No chope geladinho
Quado chora um cavaquinho
Me alegra o coração
Que linda namorada você poderia ser
Namoro de elite infelizmente não vai dar
Nós somos diferentes
Pra não bater diferente
A gente tem que terminar

Relation de l'élite

Tu es formidable
Tu es très raffinée, élégante, magnifique
Tu veux changer ma façon d'être
Je sens que tu vas me perdre
Tu es le maximum
Tu es magnifique, amour magique, délicieuse
Je ne sais pas pourquoi
Tu as aimé
Je suis et je serai toujours comme ça
Que puis-je faire ?
Je suis né pagodeiro
Et le pandeiro est le parti de mon cœur
Notre amour est un jeu de cache-cache
Il vaut mieux finir pour éviter des complications
Princesse, pardonne-moi
Je suis fou de batuque
Au swing du repique, du tantão et de la guitare
La bière bien fraîche
Quand un cavaquinho pleure
Ça me réjouit le cœur
Quelle belle petite amie tu pourrais être
La relation de l'élite ne marchera malheureusement pas
Nous sommes différents
Pour ne pas battre différemment
Il faut qu'on finisse
Princesse, pardonne-moi
Je suis fou de batuque
Au swing du repique, du tantão et de la guitare
La bière bien fraîche
Quand un cavaquinho pleure
Ça me réjouit le cœur
Quelle belle petite amie tu pourrais être
La relation de l'élite ne marchera malheureusement pas
Nous sommes différents
Pour ne pas battre différemment
Il faut qu'on finisse
Tu es formidable
Tu es très raffinée, élégante, magnifique
Tu veux changer ma façon d'être
Je sens que tu vas me perdre
Tu es le maximum
Tu es magnifique, amour magique, délicieuse
Je ne sais pas pourquoi
Tu as aimé
Je suis et je serai toujours comme ça
Que puis-je faire ?
Je suis né pagodeiro
Et le pandeiro est le parti de mon cœur
Notre amour est un jeu de cache-cache
Il vaut mieux finir pour éviter des complications
Princesse, pardonne-moi
Je suis fou de batuque
Au swing du repique, du tantão et de la guitare
La bière bien fraîche
Quand un cavaquinho pleure
Ça me réjouit le cœur
Quelle belle petite amie tu pourrais être
La relation de l'élite ne marchera malheureusement pas
Nous sommes différents
Pour ne pas battre différemment
Il faut qu'on finisse
Princesse, pardonne-moi
Je suis fou de batuque
Au swing du repique, du tantão et de la guitare
La bière bien fraîche
Quand un cavaquinho pleure
Ça me réjouit le cœur
Quelle belle petite amie tu pourrais être
La relation de l'élite ne marchera malheureusement pas
Nous sommes différents
Pour ne pas battre différemment
Il faut qu'on finisse