Lyrics and translation Negritude Junior - Namoro De Elite

Namoro De Elite

Ela é ótima
É finíssima, é chiquérrima, magnífica
Ela quer mudar o meu jeito de ser
Sinto que ela vai me perder
Ela é o máximo
é gatíssima, love mágico, gostosíssima
Eu não sei porque
Foi gostar de mim
Sou e sempre vou ser assim
Que é que eu posso fazer
Ja nasci pagodeiro
E o pandeiro é o partido do meu coração
Nosso amor é um pega-pra-capar
É melhor terminar pra não dar confusão
Princesa, me desculpe
Sou gamad num batuque
No swing do repique, do tantão e violão
No chope geladinho
Quado chora um cavaquinho
Me alegra o coração
Que linda namorada você poderia ser
Namoro de elite infelizmente não vai dar
Nós somos diferentes
Pra não bater diferente
A gente tem que terminar
Princesa, me desculpe
Sou gamad num batuque
No swing do repique, do tantão e violão
No chope geladinho
Quado chora um cavaquinho
Me alegra o coração
Que linda namorada você poderia ser
Namoro de elite infelizmente não vai dar
Nós somos diferentes
Pra não bater diferente
A gente tem que terminar
Ela é ótima
É finíssima, é chiquérrima, magnífica
Ela quer mudar o meu jeito de ser
Sinto que ela vai me perder
Ela é o máximo
é gatíssima, love mágico, gostosíssima
Eu não sei porque
Foi gostar de mim
Sou e sempre vou ser assim
Que é que eu posso fazer
Ja nasci pagodeiro
E o pandeiro é o partido do meu coração
Nosso amor é um pega-pra-capar
É melhor terminar pra não dar confusão
Princesa, me desculpe
Sou gamad num batuque
No swing do repique, do tantão e violão
No chope geladinho
Quado chora um cavaquinho
Me alegra o coração
Que linda namorada você poderia ser
Namoro de elite infelizmente não vai dar
Nós somos diferentes
Pra não bater diferente
A gente tem que terminar
Princesa, me desculpe
Sou gamad num batuque
No swing do repique, do tantão e violão
No chope geladinho
Quado chora um cavaquinho
Me alegra o coração
Que linda namorada você poderia ser
Namoro de elite infelizmente não vai dar
Nós somos diferentes
Pra não bater diferente
A gente tem que terminar

Элитные отношения

Ты такая классная,
Изящная, шикарная, великолепная.
Ты хочешь изменить меня, мой характер,
Но чувствую, так ты меня потеряешь.
Ты самая лучшая,
Очаровательная, волшебная любовь, самая желанная.
Я не знаю, почему
Ты влюбилась в меня.
Я такой, какой есть, и всегда буду таким.
Что я могу поделать,
Я родился пагодейро,
И пандейру - это партия моего сердца.
Наша любовь - это игра в догонялки,
Лучше нам расстаться, чтобы не было путаницы.
Принцесса, прости меня,
Я влюблен в этот ритм,
В свинге репика, тамтама и гитары,
В холодном пиве,
Когда плачет кавакиньо,
Мое сердце радуется.
Какой прекрасной девушкой ты могла бы быть,
Но, к сожалению, элитных отношений у нас не получится.
Мы слишком разные,
Чтобы не было ссор,
Нам нужно расстаться.
Принцесса, прости меня,
Я влюблен в этот ритм,
В свинге репика, тамтама и гитары,
В холодном пиве,
Когда плачет кавакиньо,
Мое сердце радуется.
Какой прекрасной девушкой ты могла бы быть,
Но, к сожалению, элитных отношений у нас не получится.
Мы слишком разные,
Чтобы не было ссор,
Нам нужно расстаться.
Ты такая классная,
Изящная, шикарная, великолепная.
Ты хочешь изменить меня, мой характер,
Но чувствую, так ты меня потеряешь.
Ты самая лучшая,
Очаровательная, волшебная любовь, самая желанная.
Я не знаю, почему
Ты влюбилась в меня.
Я такой, какой есть, и всегда буду таким.
Что я могу поделать,
Я родился пагодейро,
И пандейру - это партия моего сердца.
Наша любовь - это игра в догонялки,
Лучше нам расстаться, чтобы не было путаницы.
Принцесса, прости меня,
Я влюблен в этот ритм,
В свинге репика, тамтама и гитары,
В холодном пиве,
Когда плачет кавакиньо,
Мое сердце радуется.
Какой прекрасной девушкой ты могла бы быть,
Но, к сожалению, элитных отношений у нас не получится.
Мы слишком разные,
Чтобы не было ссор,
Нам нужно расстаться.
Принцесса, прости меня,
Я влюблен в этот ритм,
В свинге репика, тамтама и гитары,
В холодном пиве,
Когда плачет кавакиньо,
Мое сердце радуется.
Какой прекрасной девушкой ты могла бы быть,
Но, к сожалению, элитных отношений у нас не получится.
Мы слишком разные,
Чтобы не было ссор,
Нам нужно расстаться.