Lyrics and translation Negritude Junior - O Beijo
Existem
mil
maneiras
de
beijar
Il
existe
mille
façons
d'embrasser
Eu
que
sou
um
beijoqueiro
nato
Moi
qui
suis
un
baiseur
né
Vou
ensinar
a
todas
vocês
Je
vais
vous
apprendre
à
toutes
Beijo
agarradinho,
beijo
estaladinho
Baiser
serré,
baiser
claquant
Beijo
enciumado,
beijo
delicado
Baiser
jaloux,
baiser
délicat
Beijo
inocente,
beijo
indecente
Baiser
innocent,
baiser
indécent
E
tem
aquelo
beijo
que
arrepia
a
gente
Et
il
y
a
ce
baiser
qui
nous
donne
la
chair
de
poule
Beijo
suadinho,
beijo
gostosinho
Baiser
moite,
baiser
délicieux
Beijo
bem
docinho,
beijo
salgadinho
Baiser
bien
sucré,
baiser
salé
Beijo
com
suspiro,
beijo
chupadinho
Baiser
avec
un
soupir,
baiser
sucé
Beijo
geladinho,
beijo
mais
quentinho
Baiser
frais,
baiser
plus
chaud
E
tem
aquele
beijo
com
gostinho
de
morango
Et
il
y
a
ce
baiser
qui
a
le
goût
de
la
fraise
Beijo
de
romance
americano
Baiser
de
romantisme
américain
Tem
aquele
beijo
com
o
sabor
de
chocolate
Il
y
a
ce
baiser
qui
a
le
goût
du
chocolat
Beijo
brasileiro,
dezoito
quilates
Baiser
brésilien,
dix-huit
carats
Beijo
bem
guloso
ai,
ai
Baiser
bien
gourmand
oh,
oh
Beijo
perigoso
hum,
ai
Baiser
dangereux
hum,
oh
Beijo
bem
manhoso
ai,
ai
Baiser
bien
capricieux
oh,
oh
Beijo
bem
dengoso
hum,
ai
Baiser
bien
câlin
hum,
oh
Mas
o
teu
beijo
é
que
me
dá
um
nó
Mais
ton
baiser,
c'est
ce
qui
me
donne
un
nœud
São
todos
esses
beijos
num
só
C'est
tous
ces
baisers
en
un
seul
Mas
o
teu
beijo
é
que
me
dá
um
nó
Mais
ton
baiser,
c'est
ce
qui
me
donne
un
nœud
São
todos
esses
beijos
num
só
C'est
tous
ces
baisers
en
un
seul
(Quando
a
gente
beija)
(Quand
on
s'embrasse)
Quando
a
gente
beija
vem
do
coração
Quand
on
s'embrasse,
ça
vient
du
cœur
E
vai
subindo
um
fogo
Et
ça
monte,
un
feu
Vai
queimando
a
gente,
parece
um
vulcão
Ça
nous
brûle,
ça
ressemble
à
un
volcan
Sempre
atrevido,
muito
coladinho
Toujours
audacieux,
très
collé
Uma
tentação
Une
tentation
É
beijo
de
língua
C'est
un
baiser
de
langue
Sempre
molhadinho,
cheio
de
paixão
Toujours
humide,
plein
de
passion
(Quando
a
gente
beija)
(Quand
on
s'embrasse)
Quando
a
gente
beija
vem
do
coração
Quand
on
s'embrasse,
ça
vient
du
cœur
E
vai
subindo
um
fogo
Et
ça
monte,
un
feu
Vai
queimando
a
gente,
parece
um
vulcão
Ça
nous
brûle,
ça
ressemble
à
un
volcan
Sempre
atrevido,
muito
coladinho
Toujours
audacieux,
très
collé
Uma
tentação
Une
tentation
É
beijo
de
língua
C'est
un
baiser
de
langue
Sempre
molhadinho,
cheio
de
paixão
Toujours
humide,
plein
de
passion
É
beijo
de
língua
C'est
un
baiser
de
langue
Sempre
molhadinho,
cheio
de
paixão
Toujours
humide,
plein
de
passion
Ah-ah,
aprendeu?
Ah-ah,
tu
as
appris
?
Se
não
aprendeu
eu
vou
ensinar
novamente
Si
tu
n'as
pas
appris,
je
vais
te
le
réapprendre
Tá
bom,
vamos
à
lição
Bon,
passons
à
la
leçon
Beijo
suadinho,
beijo
gostosinho
Baiser
moite,
baiser
délicieux
Beijo
bem
docinho,
beijo
salgadinho
Baiser
bien
sucré,
baiser
salé
Beijo
com
suspiro,
beijo
chupadinho
Baiser
avec
un
soupir,
baiser
sucé
Beijo
geladinho,
beijo
mais
quentinho
Baiser
frais,
baiser
plus
chaud
E
tem
aquele
beijo
com
gostinho
de
morango
Et
il
y
a
ce
baiser
qui
a
le
goût
de
la
fraise
Beijo
de
romance
americano
Baiser
de
romantisme
américain
Tem
aquele
beijo
com
o
sabor
de
chocolate
Il
y
a
ce
baiser
qui
a
le
goût
du
chocolat
Beijo
brasileiro,
dezoito
quilates
Baiser
brésilien,
dix-huit
carats
Beijo
bem
guloso
ai,
ai
Baiser
bien
gourmand
oh,
oh
Beijo
perigoso
hum,
ai
Baiser
dangereux
hum,
oh
Beijo
bem
manhoso
ai,
ai
Baiser
bien
capricieux
oh,
oh
Beijo
bem
dengoso
hum,
ai
Baiser
bien
câlin
hum,
oh
Mas
o
teu
beijo
é
que
me
dá
um
nó
Mais
ton
baiser,
c'est
ce
qui
me
donne
un
nœud
São
todos
esses
beijos
num
só
C'est
tous
ces
baisers
en
un
seul
Mas
o
teu
beijo
é
que
me
dá
um
nó
Mais
ton
baiser,
c'est
ce
qui
me
donne
un
nœud
São
todos
esses
beijos
num
só
C'est
tous
ces
baisers
en
un
seul
(Quando
a
gente
beija)
(Quand
on
s'embrasse)
Quando
a
gente
beija
vem
do
coração
Quand
on
s'embrasse,
ça
vient
du
cœur
E
vai
subindo
um
fogo
Et
ça
monte,
un
feu
E
vai
queimando
a
gente,
parece
um
vulcão
Et
ça
nous
brûle,
ça
ressemble
à
un
volcan
Sempre
atrevido,
muito
coladinho
Toujours
audacieux,
très
collé
Uma
tentação
Une
tentation
É
beijo
de
língua
C'est
un
baiser
de
langue
Sempre
molhadinho,
cheio
de
paixão
Toujours
humide,
plein
de
passion
(Quando
a
gente
beija)
(Quand
on
s'embrasse)
Quando
a
gente
beija
vem
do
coração
Quand
on
s'embrasse,
ça
vient
du
cœur
E
vai
subindo
um
fogo
Et
ça
monte,
un
feu
Vai
queimando
a
gente,
parece
um
vulcão
Ça
nous
brûle,
ça
ressemble
à
un
volcan
Sempre
atrevido,
muito
coladinho
Toujours
audacieux,
très
collé
Uma
tentação
Une
tentation
É
beijo
de
língua
C'est
un
baiser
de
langue
Sempre
molhadinho,
cheio
de
paixão
Toujours
humide,
plein
de
passion
É
beijo
de
língua
C'est
un
baiser
de
langue
Sempre
molhadinho,
cheio
de
paixão
Toujours
humide,
plein
de
passion
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.