Lyrics and translation Negritude Junior - Olhos Vermelhos

Olhos Vermelhos

As coisas já não andam bem pra mim
Perder você assim não é legal
E a tua ausência dói demais no peito

Pensei que fosse fácil te esquecer
Jurei que nunca mais ia te ver
Só não sabia que te amava tanto assim

Quando olho no espelho
Os meus olhos tão vermelhos
De tanto chorar, de tanto chorar

(Quando olho no espelho)
(Os meus olhos tão vermelhos)
(De tanto chorar, de tanto chorar)

Na ausência desse amor
Vou amargando a solidão
Não tem remédio, não tem jeito
Não tem soluçao

Vou rezar, fazer promessa
Pra esquecer essa paixão
E não vou deixar ninguém machucar meu coração

(Quando olho no espelho)
(Os meus olhos tão vermelhos)
(De tanto chorar, de tanto chorar)

(Quando olho no espelho)
(Os meus olhos tão vermelhos)
(De tanto chorar, de tanto chorar)

As coisas já não andam bem pra mim
Perder você assim não é legal
E a tua ausência dói demais no peito

Pensei que fosse fácil te esquecer
Jurei que nunca mais ia te ver
Só não sabia que te amava tanto assim

(Quando olho no espelho)
(Os meus olhos tão vermelhos)
(De tanto chorar, de tanto chorar)

(Quando olho no espelho)
Quando eu olho no espelho
(Os meus olhos tão vermelhos)
(De tanto chorar, de tanto chorar)
Tanto chorar

(Quando olho no espelho)
(Os meus olhos tão vermelhos)
(De tanto chorar, de tanto chorar)

Красные глаза

У меня всё не ладится,
Терять тебя вот так – это нечестно.
Твоё отсутствие причиняет мне слишком много боли.

Я думал, что будет легко забыть тебя,
Я клялся, что больше никогда тебя не увижу,
Я просто не знал, что так сильно тебя люблю.

Когда я смотрю в зеркало,
Мои глаза такие красные
От слёз, от слёз.

(Когда я смотрю в зеркало)
(Мои глаза такие красные)
(От слёз, от слёз)

В отсутствии этой любви
Я упиваюсь одиночеством.
Нет лекарства, нет способа,
Нет решения.

Я буду молиться, дам обещание,
Чтобы забыть эту страсть.
И я не позволю никому больше ранить моё сердце.

(Когда я смотрю в зеркало)
(Мои глаза такие красные)
(От слёз, от слёз)

(Когда я смотрю в зеркало)
(Мои глаза такие красные)
(От слёз, от слёз)

У меня всё не ладится,
Терять тебя вот так – это нечестно.
Твоё отсутствие причиняет мне слишком много боли.

Я думал, что будет легко забыть тебя,
Я клялся, что больше никогда тебя не увижу,
Я просто не знал, что так сильно тебя люблю.

(Когда я смотрю в зеркало)
(Мои глаза такие красные)
(От слёз, от слёз)

(Когда я смотрю в зеркало)
Когда я смотрю в зеркало
(Мои глаза такие красные)
(От слёз, от слёз)
От слёз.

(Когда я смотрю в зеркало)
(Мои глаза такие красные)
(От слёз, от слёз)