Lyrics and translation Negritude Junior - Saudade E Solidão

Saudade E Solidão

Tentei me encontrar no teu pensamento
Mas eu me perdi no teu sentimento
Achei que era paixão, aquele momento
Mas foi ilusão, só passatempo

Miragem de amor não incendeia
Se desmancha como um castelo de areia
Armadilha do destino nunca mais
Verdadeiro amor, que falta você faz
Verdadeiro amor, que falta você faz

Se a minha história de amor é triste
É porque você ainda existe
Tatuada no meu coração pra sempre
Às vezes acho que estou perdido
Nas garras desse amor mal resolvido
Mistura de saudade e solidão, oh-oh!

Se a minha história de amor é triste
É porque você ainda existe
Tatuada no meu coração pra sempre
Às vezes acho que estou perdido
Nas garras desse amor mal resolvido
Mistura de saudade e solidão
Uh-oh-oh, uuuhhh, oh-oh-oh!

Achei que era paixão, aquele momento
Mas foi ilusão, só passatempo

Miragem de amor não incendeia
Se desmancha como um castelo de areia
Armadilha do destino nunca mais
Verdadeiro amor, que falta você faz, oh!
Verdadeiro amor, que falta você faz

Se a minha história de amor é triste
É porque você ainda existe
Tatuada no meu coração, pra sempre
Às vezes acho que estou perdido
Nas garras desse amor mal resolvido
Mistura de saudade e solidão, oh-oh!

Se a minha história de amor é triste
É porque você ainda existe
Tatuada no meu coração, pra sempre (no meu coração, pra sempre)
Às vezes acho que estou perdido
Nas garras desse amor mal resolvido
Mistura de saudade e solidão, uh-uh-uh!

Se a minha história de amor é triste
É porque você ainda existe
Tatuada no meu coração, pra sempre...

Saudade E Solidão

J'ai essayé de me retrouver dans tes pensées
Mais je me suis perdu dans ton sentiment
J'ai pensé que c'était de la passion, ce moment
Mais c'était une illusion, juste un passe-temps

Le mirage d'amour ne s'enflamme pas
Il se dissout comme un château de sable
Le piège du destin plus jamais
Vrai amour, comme tu me manques
Vrai amour, comme tu me manques

Si mon histoire d'amour est triste
C'est parce que tu existes encore
Tatoué sur mon cœur pour toujours
Parfois je pense que je suis perdu
Dans les griffes de cet amour mal résolu
Mélange de nostalgie et de solitude, oh-oh !

Si mon histoire d'amour est triste
C'est parce que tu existes encore
Tatoué sur mon cœur pour toujours
Parfois je pense que je suis perdu
Dans les griffes de cet amour mal résolu
Mélange de nostalgie et de solitude
Uh-oh-oh, uuuhhh, oh-oh-oh !

J'ai pensé que c'était de la passion, ce moment
Mais c'était une illusion, juste un passe-temps

Le mirage d'amour ne s'enflamme pas
Il se dissout comme un château de sable
Le piège du destin plus jamais
Vrai amour, comme tu me manques, oh !
Vrai amour, comme tu me manques

Si mon histoire d'amour est triste
C'est parce que tu existes encore
Tatoué sur mon cœur, pour toujours
Parfois je pense que je suis perdu
Dans les griffes de cet amour mal résolu
Mélange de nostalgie et de solitude, oh-oh !

Si mon histoire d'amour est triste
C'est parce que tu existes encore
Tatoué sur mon cœur, pour toujours (sur mon cœur, pour toujours)
Parfois je pense que je suis perdu
Dans les griffes de cet amour mal résolu
Mélange de nostalgie et de solitude, uh-uh-uh !

Si mon histoire d'amour est triste
C'est parce que tu existes encore
Tatoué sur mon cœur, pour toujours…