Lyrics and translation Negro González - Intro
Tú
Eres
Como
Mi
Sangre
Acudes
A
Mi
Herida
Sin
Llamarte,
Tu
es
comme
mon
sang,
tu
viens
à
ma
blessure
sans
que
je
t'appelle,
Tú
Presencia
Es
Inevitable
No
Vales
Oro
Sinceramente
No
Tienes
Ta
présence
est
inévitable,
tu
ne
vaux
pas
de
l'or
sincèrement,
tu
n'as
pas
de
Precio,
Eres
Tan
Grande
Q'
No
Sé
Expresarte
Mi
A
Precio
Tantos
Prix,
tu
es
si
grande
que
je
ne
sais
pas
t'exprimer,
mon
prix,
tant
de
Momentos
Juntos
Pasamos
Tu
Y
Yo,
Moments
ensemble
que
nous
avons
passé,
toi
et
moi,
Cuántos
Momentos
Pasaremos
Tu
Y
Yo,
Combien
de
moments
passerons-nous,
toi
et
moi,
Todo
Recuerdo
Tuyo
Está
En
Mi
Corazón
Pero...
Tous
les
souvenirs
de
toi
sont
dans
mon
cœur,
mais...
Son
Tan
Grande
Q'
No
Sé
Si
Cabran
Dentro
Me
Ayudaste
En
Los
Problemas
Ils
sont
si
grands
que
je
ne
sais
pas
s'ils
peuvent
tenir
à
l'intérieur,
tu
m'as
aidée
dans
les
problèmes
Y
Borraste
En
Mi
El
Dolor
Gracias
A
Ti
Aprendí
Aprendí
A
No
Pintarme
Et
tu
as
effacé
la
douleur
en
moi,
grâce
à
toi
j'ai
appris,
appris
à
ne
pas
me
peindre
Sonrisas,
Llenarme
La
Vida
De
Color
Fue
Mi
Salvación
Y
Si
Ninguna
Des
sourires,
remplir
ma
vie
de
couleurs,
tu
as
été
mon
salut,
et
si
aucune
Palabra
Pactamos
Estar
Siempre
Juntos
No
Hay
Prisa,
Parole
n'a
été
prononcée,
nous
avons
décidé
d'être
toujours
ensemble,
il
n'y
a
pas
de
hâte,
Nos
Queda
auna
Vida
Por
Delante
Mira
No
Encontrás
Más
Para
Recordarte
Il
nous
reste
une
vie
devant
nous,
regarde,
tu
ne
trouves
pas
plus
pour
te
souvenir
Desde
Hace
Tiempo
Compartimos
Algo
Y
Es
Un
Corazón
Q'
Nos
Une
Desde
Depuis
longtemps,
nous
partageons
quelque
chose,
et
c'est
un
cœur
qui
nous
unit
depuis
Hace
Años,
Gracias
Por
Todo
Lo
Q'
Has
Hecho
Por
Mi,
Des
années,
merci
pour
tout
ce
que
tu
as
fait
pour
moi,
Tu
Entraste
A
Mi
Vida,
Tu
es
entrée
dans
ma
vie,
Eres
Mi
Mejor
Amiga
Gracias
Por
TODO
Lo
Q'
Me
Tu
es
ma
meilleure
amie,
merci
pour
TOUT
ce
que
tu
me
Haces
Sonreír
Tú,
Eres
El
Ángel
Q'
Me
Ha
Ayuda
A
Seguir.
Fais
sourire,
tu
es
l'ange
qui
m'a
aidé
à
continuer.
Gracias
Por
Todo
Lo
Q'
Has
Hecho
Por
Mí,
Tú
Entraste
A
Mi
Vida,
E
Merci
pour
tout
ce
que
tu
as
fait
pour
moi,
tu
es
entrée
dans
ma
vie,
et
Res
Mi
Mejor
Amiga
Gracias
Por
TODO
Lo
Q'
Me
Tu
es
ma
meilleure
amie,
merci
pour
TOUT
ce
que
tu
me
Haces
Sonreír
Tú
Eres
El
Ángel
Q'
Me
Ayudado
A
Seguir.
Fais
sourire,
tu
es
l'ange
qui
m'a
aidé
à
continuer.
Le
Doy
Gracias
A
La
Vida
Por
Darme
Tu
Amistad
Es
Inexplicable
Lo
Q'
Je
remercie
la
vie
de
m'avoir
donné
ton
amitié,
c'est
inexplicable
ce
que
Siento
Ahora
Mismo
Por
Ti,
Je
ressens
en
ce
moment
même
pour
toi,
Quiero
Q'
Entiendas
Q'
Yo
Te
Quiero
De
Je
veux
que
tu
comprennes
que
je
t'aime
de
Verdad
y
Q'
Tu
Eres
Quien
Me
Ha
Hecho
Seguir
Aquí.
Vrai
et
que
tu
es
celui
qui
m'a
fait
continuer
ici.
(Seguir
Aquí)
(Continuer
ici)
Tú
Fuiste
Quien
Seco
Mi
Mar
De
Lágrimas,
T
Tu
as
été
celui
qui
a
séché
ma
mer
de
larmes,
t
ú
Fuistes
La
Única
Persona
Q'
Me
Hizo
Pasar
Páginas
Y
Por
Eso
Yo
Sin
u
as
été
la
seule
personne
qui
m'a
fait
passer
des
pages,
et
c'est
pourquoi
je
suis
sans
Ti
Me
Siento
Solo,
Y
Te
Lo
Expreso
Mi
Vida
No
Sería
Vida
Sin
Ti
Es
Toi,
je
me
sens
seul,
et
je
te
l'exprime,
ma
vie
ne
serait
pas
une
vie
sans
toi,
c'est
Cierto
No
Importa
Los
Problemas
Q'
Nos
Quieran
Vrai,
peu
importe
les
problèmes
qui
voudraient
Separar
Porqué
Sabemos
Q'
Junto
Estaremos
Hasta
El
Final.
Nous
séparer,
parce
que
nous
savons
que
nous
serons
ensemble
jusqu'à
la
fin.
Más
Adelante
Recordaremos
Esos
Momentos
Diremos
Q'
Bonito
Paso
Para
Plus
tard,
nous
nous
souviendrons
de
ces
moments,
nous
dirons
à
quel
point
c'était
beau
pour
Nosotros
El
Tiempo
Y
Yo
Te
Quiero
Lo
Sabes
No
Tú
Eres
Mi
Todo
En
Está
Nous
le
temps,
et
je
t'aime,
tu
le
sais,
tu
es
mon
tout
dans
cette
Vida
Tu
Eres
Mi
Mayor
Tesoro
Y
A
Pesar
De
Nuestras
Vie,
tu
es
mon
plus
grand
trésor,
et
malgré
nos
Diferencias
Tenemos
Algo
En
Común,
Para
Ti,
Yo,
Y
Para
Mí,
Tú.
Différences,
nous
avons
quelque
chose
en
commun,
pour
toi,
moi,
et
pour
moi,
toi.
Gracias
Por
Todo
Lo
Q'
Has
Hecho
Por
Mi
Tu
Entraste
A
Mi
Vida,
Merci
pour
tout
ce
que
tu
as
fait
pour
moi,
tu
es
entrée
dans
ma
vie,
Eres
Mi
Mejor
Amiga
Gracias
Por
TODO
Lo
Q'
Me
Tu
es
ma
meilleure
amie,
merci
pour
TOUT
ce
que
tu
me
Haces
Sonreír
Tú
Eres
El
Ángel
Q'
Me
Ayudado
A
Seguir.
Fais
sourire,
tu
es
l'ange
qui
m'a
aidé
à
continuer.
Gracias
Por
Todo
Lo
Q'
Has
Hecho
Por
Mí,
Tú
Entraste
A
Mi
Vida,
E
Merci
pour
tout
ce
que
tu
as
fait
pour
moi,
tu
es
entrée
dans
ma
vie,
et
Res
Mi
Mejor
Amiga
Gracias
Por
TODO
Lo
Q'
Me
Tu
es
ma
meilleure
amie,
merci
pour
TOUT
ce
que
tu
me
Haces
Sonreír
Tú
Eres
El
Ángel
Q'
Me
Ayudado
A
Seguir.
Fais
sourire,
tu
es
l'ange
qui
m'a
aidé
à
continuer.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tobin Sprout, Robert E Jr Pollard
Attention! Feel free to leave feedback.