Me Golpea (feat. La Cebolla & Tijeritas) - Negro Jari translation in German

Me Golpea (feat. La Cebolla & Tijeritas)

Me golpea, de nuevo la vida me golpea
Pero lo puedo soportar
Me ha golpeado tanto, que apenas siento nada

Me golpea, de nuevo la vida me golpea
Pero lo puedo soportar
Me acostumbré al dolor, me acostumbré a batallar

Despertar creyendo que hoy todo va a cambiar
Que los tréboles de cuatro hojas me sonreirán
Pero una vez más los astros no se alinean
Hoy una vez más a mí la vida me golpea

Llaman a la puerta salgo de la habitación
¿Dígame, señor cartero, cuál es el marrón?
Le traigo notificación que llega del juzgado
Por lo que pone aquí parece que te han denunciado

Dinero pa abogado, otra vez a soltar billetes
No puedo permitirme volver a tener grilletes
Mi negocio está un poco jodido
Mis socios me fallan, me están haciendo el lío

Problemas con la parienta una vez más
Marrones por todo lados, pero los puedo aguantar
A veces pa calmarme recurro al vicio
Y sigo batallando aún que pierda el juicio

Me golpea, de nuevo la vida me golpea
Pero lo puedo soportar
Me ha golpeado tanto, que apenas siento nada

Me golpea, de nuevo la vida me golpea
Pero lo puedo soportar
Me acostumbré al dolor, me acostumbré a batallar

Miro mi alrededor, cinco tíos me rodean
Uno de ellos me echa cara como pa pelea
Me jodo porque me veo solo, sin compañía
Contengo mi maldad como si fuese cobardía

Decido no vengarme, quiero que las ruinas se terminen
No sé por qué, pero las ruinas me persiguen
De repente no me dejan ver a mi bebé
Ahí es cuando miles de locuras pienso hacer

Después de vivir, miseria y delincuencia
De ver todo lo peor, en la edad de la inocencia
Me esfuerzo pa que todo sea diferente
Y la vida me vuelve a golpear frecuentemente

Son muchos problemas familiares
Ando soportando numerosos males
Pero no me rindo, sigo batallando
Aguantando los golpes, yo sigo tirando

Son muchos los castigos
Los que he llegado a recibir
Y muchos de ellos (muchos de ellos)
Yo nunca los merecí

Pero eso me ha preparado
Pa soportar lo que venga
Pa que yo siga batallando
Hasta que mi tiempo se detenga

Me golpea, de nuevo la vida me golpea
Pero lo puedo soportar
Me ha golpeado tanto, que apenas siento nada

Me golpea, de nuevo la vida me golpea
Pero lo puedo soportar
Me acostumbré al dolor, me acostumbré a batallar

Negro Jari, La Cebolla, Tijeritas
MB Sound en los controles
Yoseik está en el beat
Dagrama Producciones

Er schlägt mich (feat. La Cebolla & Tijeritas)

Er schlägt mich, wieder schlägt mich das Leben
Aber ich kann es ertragen
Es hat mich so oft geschlagen, dass ich kaum noch etwas spüre

Er schlägt mich, wieder schlägt mich das Leben
Aber ich kann es ertragen
Ich habe mich an den Schmerz gewöhnt, ich habe mich an den Kampf gewöhnt

Aufwachen und glauben, dass sich heute alles ändern wird
Dass die vierblättrigen Kleeblätter mir zulächeln werden
Aber einmal mehr sind die Sterne nicht in einer Reihe
Heute schlägt mich das Leben wieder einmal

Es klopft an der Tür, ich verlasse das Zimmer
Sagen Sie, Herr Postbote, was ist die schlechte Nachricht?
Ich bringe Ihnen eine Benachrichtigung, die vom Gericht kommt
Nach dem, was hier steht, scheint es, dass man Sie angezeigt hat

Geld für den Anwalt, wieder einmal Scheine loswerden
Ich kann es mir nicht erlauben, wieder Fesseln zu tragen
Mein Geschäft läuft ein bisschen schlecht
Meine Partner lassen mich im Stich, sie bereiten mir Probleme

Wieder einmal Probleme mit der Alten
Überall Schwierigkeiten, aber ich kann sie aushalten
Manchmal greife ich zur Sucht, um mich zu beruhigen
Und ich kämpfe weiter, selbst wenn ich den Prozess verliere

Er schlägt mich, wieder schlägt mich das Leben
Aber ich kann es ertragen
Es hat mich so oft geschlagen, dass ich kaum noch etwas spüre

Er schlägt mich, wieder schlägt mich das Leben
Aber ich kann es ertragen
Ich habe mich an den Schmerz gewöhnt, ich habe mich an den Kampf gewöhnt

Ich schaue mich um, fünf Typen umringen mich
Einer von ihnen macht ein Gesicht, als wolle er kämpfen
Ich ärgere mich, weil ich allein sehe, ohne Begleitung
Ich halte meine Bosheit zurück, als wäre es Feigheit

Ich entscheide mich, nicht Rache zu nehmen, ich will, dass die Ruinen enden
Ich weiß nicht warum, aber die Ruinen verfolgen mich
Plötzlich lassen sie mich mein Baby nicht sehen
Dann denke ich daran, tausend Verrücktheiten zu begehen

Nach einem Leben in Elend und Kriminalität
Das Schlimmste gesehen zu haben, im Alter der Unschuld
Bemühe ich mich, dass alles anders ist
Und das Leben schlägt mich wieder häufig

Es sind viele familiäre Probleme
Ich ertrage zahlreiche Übel
Aber ich gebe nicht auf, ich kämpfe weiter
Halte die Schläge aus, ich werfe weiter

Es sind viele Strafen
Die ich erhalten habe
Und viele von ihnen (viele von ihnen)
Habe ich nie verdient

Aber das hat mich vorbereitet
Um das zu ertragen, was kommt
Damit ich weiterkämpfe
Bis meine Zeit stehen bleibt

Er schlägt mich, wieder schlägt mich das Leben
Aber ich kann es ertragen
Es hat mich so oft geschlagen, dass ich kaum noch etwas spüre

Er schlägt mich, wieder schlägt mich das Leben
Aber ich kann es ertragen
Ich habe mich an den Schmerz gewöhnt, ich habe mich an den Kampf gewöhnt

Negro Jari, La Cebolla, Tijeritas
MB Sound an den Reglern
Yoseik ist im Beat
Dagrama Produktionen