Negro Sambo - Prende una Weed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Negro Sambo - Prende una Weed




Prende una Weed
Prende una Weed
Este es un presagio de muerte
C'est un présage de mort,
Por favor dios mio mantente presente
S'il te plaît, mon Dieu, reste présent.
Si no quiero sentir mi cuerpo tirado ahí
Si je ne veux pas sentir mon corps allongé là,
Siento q el frió se apodera de mi
Je sens que le froid s'empare de moi,
Siento q mi alma ya vaga por ahi
Je sens que mon âme erre déjà,
Siento q la vida me abandona
Je sens que la vie m'abandonne,
Siento q me faltan pocas horas
Je sens qu'il me reste peu d'heures,
Siento q la distancia se acorta
Je sens que la distance se raccourcit
Y es hora de pagar mis malas obras
Et qu'il est temps de payer pour mes mauvaises actions.
No no nooo
Non, non, nooon !
Esto es un presagio de muerte
C'est un présage de mort,
Por favor dios mio mantente presente
S'il te plaît, mon Dieu, reste présent.
Esto es un presagio de muerte
C'est un présage de mort,
Q la muerte no me encuentre de repente
Que la mort ne me trouve pas soudainement.
(Bis)
(Bis)
Afaz natural
Afaz natural
Hoy he despertado de un sueño oscuro
Aujourd'hui, je me suis réveillé d'un rêve sombre
Q me ha tormentado
Qui m'a tourmenté.
Balas en el me habian atravesado
Des balles m'avaient traversé,
Mis enemis del infierno regresaron
Mes ennemis de l'enfer sont revenus,
Well regresaron.!!
Eh bien, ils sont revenus !!
Senti q el demonio me
J'ai senti que le démon me
Levava de la mano q
Prenait par la main, que
Jesucristo por mi habia llorado
Jésus-Christ avait pleuré pour moi,
Q mi madre continuaba esperando
Que ma mère continuait d'attendre
Y q en la mente de mi hijo algo estaba pasando
Et que quelque chose se passait dans l'esprit de mon fils.
Well!!
Eh bien !!
Disparos!!
Coups de feu !!
From me!!
De moi !!
Sonaron!!
Ont résonné !!
Fue un presagio de muerte
C'était un présage de mort,
Wall them
Wall them.
(SANCLEMENTE)
(SANGUINAIREMENT)
Q no quiero no la oscuridad
Que je ne veux plus de l'obscurité,
Nuevamente wooww
À nouveau, wooow,
Y ahora deseo ver un
Et maintenant je veux voir un
Poco de luz en mi mente wooww
Peu de lumière dans mon esprit, wooow.
(BIS)
(BIS)
Esto es un presagio de muerte
C'est un présage de mort,
Por favor dios mio mantente presente
S'il te plaît, mon Dieu, reste présent.
Esto es un presagio de muerte
C'est un présage de mort,
Q la muerte no me encuentre de repente
Que la mort ne me trouve pas soudainement.
(Bis)
(Bis)





Writer(s): Negro Sambo


Attention! Feel free to leave feedback.