Lyrics and translation Negro - Vampiro

Vampiro

Ya ni siquiera puede ver su reflejo en el espejo
Ya ni siquiera puede mirar el sol
Alguien clavó una estaca en su corazón
Una bala de plata le rompió el interior

Solo sale de noche pa calmarse el dolor
No lo invites a pasar, te va a matar
Solo sale de noche pa apagarse la sed
Va buscando venganza, tu sangre quiere beber

Vampiro le dicen porque lo miran penar
Ay pobre vampiro! Un alma rota y no más
Vampiro le dicen, le va llorando a un amor
Ay pobre vampiro! Corre a sanar tu dolor.

Es un fantasma vagabundo, camina entre vida y muerte
Está condenado a vivir él hambre eterna
Un amor le robo el alma para siempre
Y ahora busca poseer a otro cuerpo en lujuria

Solo sale de noche pa calmarse el dolor
No lo invites a pasar, te va a matar
Solo sale de noche pa apagarse la sed
Va buscando venganza, tu sangre quiere beber

Vampiro le dicen porque lo miran penar
Ay pobre vampiro! Un alma rota y no más
Vampiro le dicen, le va llorando a un amor
Es tarde vampiro para sanar tu dolor

Vampiro

Je ne peux même plus voir mon reflet dans le miroir
Je ne peux même plus regarder le soleil
Quelqu'un a enfoncé un pieu dans mon cœur
Une balle d'argent m'a brisé de l'intérieur

Je ne sors que la nuit pour calmer ma douleur
Ne m'invite pas à entrer, je vais te tuer
Je ne sors que la nuit pour éteindre ma soif
Je cherche vengeance, je veux boire ton sang

Vampiro, me disent-ils, parce qu'ils me voient souffrir
Oh, pauvre Vampiro ! Une âme brisée et plus rien
Vampiro, me disent-ils, je pleure un amour perdu
Oh, pauvre Vampiro ! Cours guérir ta douleur.

Je suis un fantôme errant, je marche entre la vie et la mort
Je suis condamné à vivre une faim éternelle
Un amour m'a volé l'âme pour toujours
Et maintenant je cherche à posséder un autre corps dans la luxure

Je ne sors que la nuit pour calmer ma douleur
Ne m'invite pas à entrer, je vais te tuer
Je ne sors que la nuit pour éteindre ma soif
Je cherche vengeance, je veux boire ton sang

Vampiro, me disent-ils, parce qu'ils me voient souffrir
Oh, pauvre Vampiro ! Une âme brisée et plus rien
Vampiro, me disent-ils, je pleure un amour perdu
Il est trop tard, Vampiro, pour guérir ta douleur