Negroman - Rugrats - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Negroman - Rugrats




Rugrats
Rugrats
Scheiß mal auf dein Parkett
Oublie ton parquet
Bleibe auf dem Teppich wie die rugrats (yeah)
Reste sur le tapis comme les rugrats (yeah)
Scheiß mal auf dein Parkett
Oublie ton parquet
Bleibe auf dem Teppich wie die rugrats (yeah)
Reste sur le tapis comme les rugrats (yeah)
Eine Lüge, keine falsche Mühe
Un mensonge, pas de faux efforts
Ich riech lieber nach Friteusenfett, als nach Gemüsebrühe
Je préfère sentir le gras de la friteuse que le bouillon de légumes
Es ist 2 Uhr Nachts, ich les' die Bibel
Il est 2 heures du matin, je lis la Bible
Guck auf mein Hologramm Shirt, Dior Siegel
Regarde mon t-shirt holographique, sceau Dior
Deine Mutter bettet dich in Four Seasons
Ta mère te couche dans le Four Seasons
Ihr seid beide lächerlich wie meine Miete
Vous êtes tous les deux ridicules comme mon loyer
Denk ich als ich eigentümlich merke das die Uhr mir nicht gehört
Je pense ça alors que je remarque étrangement que la montre ne m'appartient pas
Und ich am besten nicht mehr von mir Lüge (yeah)
Et je devrais arrêter de mentir sur moi (yeah)
Eigentlich hab ich das Anstehen satt
En fait, j'en ai marre d'attendre
Hose AR unsipped WinRAR
Pantalon AR unsipped WinRAR
Kevlar sagt es trägt mich wenn ich trag
Le Kevlar dit qu'il me porte si je porte
Vetements sorgt für kugelsicheren Sarg (yeah, yeah)
Vetements assure un cercueil pare-balles (yeah, yeah)
Scheiß mal auf dein Parkett
Oublie ton parquet
Bleibe auf dem Teppich wie die rugrats (yeah)
Reste sur le tapis comme les rugrats (yeah)
Bis ich mich endgültig absetz'
Jusqu'à ce que je finisse par m'enfuir
Bleib ich auf dem Teppich wie die rugrats (yeah)
Je reste sur le tapis comme les rugrats (yeah)
Treibe meine Hände in die Erde und bin überpünktlich
Je plante mes mains dans la terre et je suis à l'heure
Treibe meine Hände in die Erde (yeah)
Je plante mes mains dans la terre (yeah)
Hier ein Stehplatz von dem man gut seh'n kann
Voici une place debout d'où on peut bien voir
Das man von mir höchstens lernt, wie von Architekten von Las Vegas
Que l'on peut apprendre de moi au plus, comme des architectes de Las Vegas
Schmeckt doch immer, wie Pommes im Schwimmbad
Ça a toujours le goût de frites à la piscine
Dabei häng ich nur am Spieß und recorde das Knistern (yeah, yeah)
Alors que je ne suis que sur la broche et enregistre le crépitement (yeah, yeah)
Ich brauch gar nicht so tun
Je n'ai pas besoin de faire semblant
Bäuchlings zum Richtplatz krabbeln und Blut
Rampant à plat ventre vers le lieu d'exécution et le sang
Keine Fragen ihre ganzen tragen Hochmut
Aucune question, leur fierté les porte tous
Brudi treibe meine Hände in die Erde und bin überpünktlich
Frère, je plante mes mains dans la terre et je suis à l'heure
Scheiß mal auf dein Parkett
Oublie ton parquet
Bleibe auf dem Teppich wie die rugrats
Reste sur le tapis comme les rugrats
Obwohl der Apfel gar nicht weit vom Stamm hängt
Même si la pomme ne tombe pas loin de l'arbre
Bleib ich auf dem Teppich wie die rugrats
Je reste sur le tapis comme les rugrats





Writer(s): Dustin Christ, Phil Hoffart


Attention! Feel free to leave feedback.