Negros Tou Moria - Den Exoun Swag (D.E.S, Pt. 2) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Negros Tou Moria - Den Exoun Swag (D.E.S, Pt. 2)




Den Exoun Swag (D.E.S, Pt. 2)
Le Butin de l'Exoun (D. E. S, Pt. 2)
I believe strongly that the audience empathizes with me
Je crois fermement que le public sympathise avec moi
Because I show that side, I show that emotion, raw and uncut
Parce que je montre ce côté, je montre cette émotion, brute et non coupée
Good and bad, so I think that I can bring that more frontal
Bon et mauvais, donc je pense que je peux apporter ça plus frontal
More directed into screenplays more albums producing
Plus dirigé vers des scénarios plus d'albums produisant
Managing, you know what I'm saying?
Gérer, tu vois ce que je veux dire?
Ιf I can figure out just how to control it, i can use it on a lot of different levels
Si je peux comprendre comment le contrôler, je peux l'utiliser à de nombreux niveaux différents
ΝίΤαφΜί, Νέγρο, κάνε κάνα κομμάτι που να σπας έτσι τα χεράκια σου...
Nitafmi, négro, fais un morceau qui te casse les petites mains comme ça...
Γύρω μου έχω τα φλάς,γύρω σου είναι ενα trash (τράς)
Autour de moi j'ai le flash, autour de toi c'est une poubelle.
Νέγρος στο επίκεντρο πάλι το ζώδιο μου λέει ότι είμαι κριός
Le Nègre à nouveau au point le signe du zodiaque me dit que je suis un Bélier
Γιαυτό θέλει να είμαι μπροστά, σε ποσοστά Η' χιλιοστά για εκατοστά
C'est pourquoi il veut que je sois en avance, en pourcentages ou en millimètres pour centimètres
Πήγα να κλέψω μια τύπισσα που 'χε μητέρα, βασιλικιά
J'ai essayé de voler une fille qui avait une mère, une reine.
Βασιλική,δεν ειναι αυτή, αλλά αυτοί που 'ναι αρσενικοί
Royal, ce n'est pas elle, mais ceux qui sont de sexe masculin
Τα 'χουνε κάνει πουτάνα βρε μάνα, φίλες του κώλου, μουνιά-κολλητοί
Ils sont foutus, mère, amis du cul, copains de chatte.
Τα 'χουν γαμήσει για πλάκα πατέρα, τα 'χουν γαμήσει για πλάκα Πατέρα
Ils sont baisés pour s'amuser père, ils sont baisés pour s'amuser Père
Ο Παππούς ήταν σοφός μα ο θείος μπεκρής
Grand-père était sage mais oncle ivre
Σε βλέπω, το βλέπεις οτι σε κοιτώ και σε χέζω
Je te vois, tu vois je te regarde et je te chie dessus
Είμαι χεσμένος γιατί είμαι Νέγρος, εσύ το υποδίεσαι, Μπέζος
Je m'en fous Parce que je suis un nègre, tu prétends l'être, Bezos.
Με τους Outkast Excellence,τον Χάρμα, τον Μπίλη και RNS
Avec Outkast Excellence, fracassant, Billy et RN
Μες στο συγκρότημα παίζουνε groupies,μοιράζονται όπως το internet
Dans le groupe ils jouent les groupies, ils partagent comme internet
Δεν είσαι φρέσκος τι και αν φοράς ρούχα new era - Το μπούλο
Vous n'êtes pas frais Et si vous portiez des vêtements de la nouvelle ère - le taureau
Δεν είσαι της γύρας και αν έχεις παπούτσια αβέρτα - Το μπούλο
Vous n'êtes pas un chien de poche et si vous avez des chaussures - le taureau
Δεν είσαι μάγκας τι και αν φοράς σκούφο Δευτέρα - Αϊί
Tu n'es pas un mec et si tu portais un bonnet Lundi-AI
Τρίτη, Τετάρτη έως τη Κυριακή τη κουλτούρα μιμήσε εμένα - λέμε
Du mardi, mercredi au dimanche la culture m'imite-on dit
Δεν είσαι φρέσκος τι και αν φοράς ρούχα new era, Αϊντα
Tu n'es pas fraîche Et si tu portais des vêtements de la nouvelle ère, Ida
Δεν είσαι της γύρας και αν έχεις παπούτσια αβέρτα, δεν είσαι αλανιάρης
Tu n'es pas un chien de poche, et si tu as des chaussures, tu n'es pas un salaud.
Δεν είσαι μάγκας τι και αν φοράς σκούφο Δευτέρα, Το μπούλο!
Tu n'es pas un mec, et si tu portais un bonnet un lundi?
Τρίτη, Τετάρτη έως τη Κυριακή τη κουλτούρα μιμήσε εμένα - λέμε
Τρίτη, Τετάρτη έως τη Κυριακή τη κουλτούρα μιμήσε εμένα - λέμε
As far as the media, they look at it like something different
En ce qui concerne les médias, ils le regardent comme quelque chose de différent
They don't care about my resumed;
Ils ne se soucient pas de ma reprise;
They don't care about me not getting in trouble, is just another story
Ils ne se soucient pas que je n'aie pas d'ennuis, c'est juste une autre histoire
Is real story they don't have to pay for it, and they gon' milk it for all is worth
C'est la vraie histoire, ils n'ont pas à payer pour ça, et ils vont le traire pour tout ce que ça vaut
Τράβα ντουγάνι πιο κει (Το Μπούλο)κοίτα αν έρχεται ο Νι
Arrêtez-vous là-bas. vois si Ni arrive.
κοίτα να ανοίξεις βιβλίο βρε κωλοχανείο, πως ήρθε ο MC στη ζωή
ouvrez un livre, Comment MC est-il né?
για να το λες και 'συ, ποιος είσαι εσύ, πες της ποίος είναι ο ΜC
si tu le dis, qui es-tu, dis-lui qui est MC
πείτε στο πιο μισητό σας πουστράκι, να πάει και να γαμηθεί (Πάτερ)
dis à ton pédé le plus détesté d'aller se faire foutre.
Το βλέπεις ότι και τον πολιτικό τόνε χέζω
Vous pouvez voir que je suis aussi un politicien.
Θέλει τη ψήφο μου, αλλά δε θέλει εγώ νόμιμα να 'μαι κλασμένος
Il veut mon vote, mais il ne veut pas que je pète légalement.
Μόνιμα στρίβω και καίω με αυτά που φοράω ρωτάς που τα παίρνω
Je me tord et brûle toujours avec ce que je porte tu demandes je l'obtiens
Ρούχα οικία,πες το ΙΚΕΑ Η nivea είμ'ενυδατωμένος με ένδυμα σένιο και λέω!
Vêtements pour la maison, appelez ça IKEA la NIVEA Je suis trempé dans un vêtement Senio et je dis!
Δεν είσαι φρέσκος τι και αν φοράς ρούχα new era - Το μπούλο
Vous n'êtes pas frais Et si vous portiez des vêtements de la nouvelle ère - le taureau
Δεν είσαι της γύρας και αν έχεις παπούτσια αβέρτα - Το μπούλο
Vous n'êtes pas un chien de poche et si vous avez des chaussures - le taureau
Δεν είσαι μάγκας τι και αν φοράς σκούφο Δευτέρα - Αϊί
Tu n'es pas un mec et si tu portais un bonnet Lundi-AI
Τρίτη, Τετάρτη έως τη Κυριακή τη κουλτούρα μιμήσε εμένα - λέμε
Du mardi, mercredi au dimanche la culture m'imite-on dit
Δεν είσαι φρέσκος τι και αν φοράς ρούχα new era, Αϊντα
Tu n'es pas fraîche Et si tu portais des vêtements de la nouvelle ère, Ida
Δεν είσαι της γύρας και αν έχεις παπούτσια αβέρτα, δεν είσαι αλανιάρης
Tu n'es pas un chien de poche, et si tu as des chaussures, tu n'es pas un salaud.
Δεν είσαι μάγκας τι και αν φοράς σκούφο Δευτέρα, Το μπούλο!
Tu n'es pas un mec, et si tu portais un bonnet un lundi?
Τρίτη, Τετάρτη έως τη Κυριακή τη κουλτούρα μιμήσε εμένα - λέμε
Du mardi, mercredi au dimanche la culture m'imite-on dit
As far as people they want me when they first see me to humble myself
En ce qui concerne les gens, ils veulent que je m'humilie quand ils me voient pour la première fois
They want me to be like this... Just because they are scared of me
Ils veulent que je sois comme ça... Juste parce qu'ils ont peur de moi
But I don't feel like... that's my job, to humble myself to show you
Mais je n'en ai pas envie... c'est mon travail, de m'humilier pour te montrer
That I'm not a threat, I'm not a threat, unless you a threat to me
Que je ne suis pas une menace, je ne suis pas une menace, à moins que tu ne sois une menace pour moi





Writer(s): Kevin Ansong


Attention! Feel free to leave feedback.