Lyrics and translation Negros Tou Moria - #Mpesa, Pt. 3

#Mpesa, Pt. 3

Μερικές φορές που λες ούτε τη μάνα δεν μπορώ να ανεχτώ
Αλλά και 'γω κάνω σαν μαλάκας όταν θέλει να την βοηθώ
Μερικές στιγμές που λες είν' απ' αυτές που δε αντέχω να ακούω αυτόν
Γιατί μερικές φορές εμου και εσου φυλές προμοτάρουνε το ρατσισμό -αμάν!

Αυτό που δε μπορούν οι MC's είναι αυτό που κάνω εγώ
Χορεύω και αγαπάω τη ζωή που είμαι Αφρικανός
Την είδα Έλλην θα προσθέσω και λίγο τσάμικο
Και αν έχω νεύρα, ρίχνω τέmpa και χαλαρώνω με το Καλαματιανό

Πλασάρουνε, κουλτούρα που θα τύχει να μπλέξουνε σε σκηνικό
Κάποιος λευκός την νύχτα, με είπε Νigga μπροστά στον αδερφό
Έπρεπε να γίνω Τούρκος μα σαν τον Ανδρούτσο άμεσα αντιδρώ
Άμα δε ξέρεις για το μαύρο πολιτισμό, τότε δε ξέρεις ούτε Hip-Hop

Να τους δώσω λίγο γνώση βρε δεν είμαι αυτός
Εγώ είμαι αυτός που πάντα πείραζε το δάσκαλο
Να δώσω γνώμη δε με νοιάζει για αυτήν,γι' αυτόν
Έχω ζωή που πρέπει με άλλα να ασχοληθώ (ναι)

Αυτό που δε μπορώ είν' οι MC's αλλά ακόμη τους αγαπώ
Αυτό που δε μπορώ είσαι εσύ αλλά ακόμη θα σε ανεχτώ
Αυτό που δε μπορώ είν' η μουρμούρα που κάνουν μα τους αγαπώ
Πουλάνε ποζεριά οι ψωνάρες είν' κι οι άντρες που δε μπορώ να ανεχτώ

Το θέμα είναι βαρετό μα το συζητώ, γιατί έχω φιλότιμο βρε μπαγάσικο
Δε μπορώ όμως το ψέμα να ανεχτώ, θέλω χρόνο για έμενα μα σ'άγαπω

Ήμουν εκεί, που 'χει τίγκα παιδιά
Με το Masla.G και τον AD1 (Εϊντι-ουάν)
Στο κέντρο ο Λεφ, ο Έβαν και το Jast (Τζάστ)
Πίνουν κοκτέιλ εγώ τσόκο με Skunk

Μου εξηγεί ο MC, το σώμα πετά
Είμαι στη γη, αλλά ο θεός μου μιλά
Τσεκαρέτο, έσκασε ο Νέγρος Του Μοριά
Το ψευδώνυμο δεν μεταφράζεται στα Αγγλικά

Black Morris άμα το ακούς γενικά
Και αυτό είναι Ελληνικό, το βγάλανε τα ΒΟΡ.ΑΣ
Shimmy shimmy ya αν το πεις στη μαμά
Και στη Γκάνα γενικά σημαίνει δωσ' μου φωτιά

Δωσ' μου το beat έχω καεί να σου δείξω το σκιλ
Να σου δώσω το Flow γιατί έχω ήδη Το στυλ
Ένα ωραίο πρωί, πήγα για Α.Φ.Μ
Με σιγουριά η κυρά, με λέει μικροπωλητή

Τσέκαρε με, μπέσα ότι να 'ναι ρωτάς
Ότι να 'ναι εξηγείς και ότι να 'ναι ζητάς
Όπως να 'ναι τα λες, αμήχανα αντιδράς
Μα μαι και 'γω Αθηναίος, σκηνικά δε ξεχνά
(που εμένα να αφορά)

Αυτό που δε μπορώ είν' οι MC's αλλά ακόμη τους αγαπώ
Αυτό που δε μπορώ είσαι εσύ αλλά ακόμη θα σε ανεχτώ
Αυτό που δε μπορώ είν' η μουρμούρα που κάνουν μα τους αγαπώ
Πουλάνε ποζεριά οι ψωνάρες είν κι οι άντρες που δε μπορώ να ανεχτώ

Το θέμα είναι βαρετό μα το συζητώ γιατί έχω φιλότιμο βρε μπαγάσικο
Δε μπορώ όμως το ψέμα να ανεχτώ, θέλω χρόνο για έμενα μα σ'άγαπω

#Mpesa, Часть 3

Бывают времена, когда говоришь, что даже мать не могу выносить.
Но и я веду себя как дурак, когда она хочет, чтобы я помог.
Бывают моменты, когда говоришь, что это те самые, когда я не могу слышать этого человека.
Потому что иногда моя и твоя расы продвигают расизм - черт возьми!

То, что не могут эти МС, это то, что делаю я.
Я танцую и люблю жизнь, я африканец.
Если бы я был греком, я бы добавил немного цамйко.
А если я зол, я играю тэмпа и расслабляюсь под каламатано.

Они продвигают культуру, которая, случайно, попадет в историю.
Один белый парень ночью назвал моего брата ниггером.
Мне пришлось стать турком, но я сразу же отреагировал, как Андруцос.
Если ты не знаешь о черной культуре, то ты не знаешь и хип-хоп.

Дать им немного знаний? Да это не я.
Я тот, кто всегда доставал учителя.
Высказать свое мнение? Меня не волнует это, он.
У меня есть жизнь, которой я должен заниматься. (да)

То, что я не выношу, это МС, но я все еще люблю их.
То, что я не выношу, это ты, но я все еще буду терпеть тебя.
То, что я не выношу, это их нытье, но я все еще люблю их.
Они строят из себя невесть что, эти позёры, мужчины, которых я не могу выносить.

Тема скучная, но я ее обсуждаю, потому что у меня есть гребаная гордость.
Но я не могу терпеть ложь, мне нужно время для себя, но я люблю тебя.

Я был там, где было полно народу.
С Masla.G и AD1 (Эйди-уан).
В центре Леф, Эван и Jast (Джаст).
Они пьют коктейли, а я - чоко со скунсом.

МС объясняет мне, тело летает.
Я на земле, но мой бог говорит со мной.
Внимание, появился Негрос из Мореи.
Псевдоним не переводится на английский.

Black Morris, если ты вообще это слышишь.
И это греческое, его придумали ВОРАС.
Shimmy shimmy ya, если ты скажешь это маме.
И в Гане, в общем, это значит "дай мне прикурить".

Дай мне бит, я горю желанием показать тебе свой скилл.
Дать тебе флоу? Ведь у меня уже есть стиль.
Одним прекрасным утром я пошел за ИНН.
Уверенная в себе мадам называет меня мелким торговцем.

Послушай меня, честно, ты спрашиваешь что попало.
Ты объясняешь что попало и просишь что попало.
Ты говоришь как попало, неловко реагируешь.
Но я тоже афинянин, я не забываю таких историй.
(которые меня касаются)

То, что я не выношу, это МС, но я все еще люблю их.
То, что я не выношу, это ты, но я все еще буду терпеть тебя.
То, что я не выношу, это их нытье, но я все еще люблю их.
Они строят из себя невесть что, эти позёры, мужчины, которых я не могу выносить.

Тема скучная, но я ее обсуждаю, потому что у меня есть гребаная гордость.
Но я не могу терпеть ложь, мне нужно время для себя, но я люблю тебя.