Negros Tou Moria - Viografiko Me Mellon - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Negros Tou Moria - Viografiko Me Mellon




Viografiko Me Mellon
Viografiko Me Mellon
Μέσα στην Αθήνα, είμαι παλικάρι
In Athens, I am a lad
Όσοι είναι ρουφιάνοι ας ρουφήξουν ένα Κάρι
Those who are snitches should suck a curry
Τα γράφω απ το πεντάρι είμαι τεχνολογικός
I write from five I'm a tech.
Σαν i-phone πρέπει σε τρεις ώρες να αναβαθμιστώ
As an i-phone I have to upgrade in three hours
Στο beat αυτό μα το Χριστό, θα αναστηθώ
In this beat by Christ, I will rise again
Η βίβλος μου είναι απαγορευμένο λεξικό
My Bible is a forbidden dictionary
Μάνα να αλλάξω σ'αγαπώ μα δε μπορώ
I love you, but I can't change.
Είπα ήδη στο παιχνίδι ότι θα το παντρευτώ
I already said in the game that I would marry it
Εδώ και δεκαετίες, από τις συναυλίες
For decades, from concerts
Τύποι γίνανε μάγκες, τύποι γίναν' κυρίες
Guys become Guys, guys become ladies
Και Κύριοι βάζω ξύδι και λαδάκι γίναν' λάθη
And gentlemen, I use vinegar and oil. there are mistakes.
Καλό 'ναι το κομμάτι μα ο ράπερ είναι απάτη
It's a good song, but the rapper is a fraud.
Μες στη δυναστεία με το GTi βολτάκι
Inside the dynasty with the GTI ride
Στο mp3 και πίσω κάθισμα βλέπω τον Τάκη
In the mp3 and back seat I see Taki
Λέξεις σα στραβώσω μες στη τρέλα με ησυχάζει
Words as I squint in madness calm me
Και 'γω να τόνε καλύπτω σαν tattoo στα live που κάνει
And I cover him like a tattoo in the live he does
Μέσα στην Αθήνα, ήταν ένα σχήμα
Inside Athens, there was a figure
Και ένα αλάνι που 'ψαχνε τη ρίμα και τη μπίζνα
And a tramp looking for Rima and business
Βιογραφικό με μέλλον... Βιογραφικό με μέλλον
Biography with a future... Biography with future
Μέσα στην Αθήνα, είναι μες στη κλίκα
Inside Athens, he's in the cabal.
Τόνε ξέρει ο μόρτης τον γουστάρει κι η τσαχπίνα
Tony knows mortis likes him, and the chow-chow-chow-chow-chow-chow-chow-chow-chow.
Βιογραφικό με μέλλον... Βιογραφικό με μέλλον
Biography with a future... Biography with future
Βιογραφικό με μέλλον, βιογραφικό με γνώση
CV with future, CV with knowledge
Είναι γενναίος όπως ήταν και οι Αρχαίοι τριακόσιοι
He is brave as were the Ancient three hundred
Με το GTi εισβάλαμε σαν Αχιλλέας
With the GTi we invaded like Achilles
Ο Τσαν με θεϊκές ατάκες, νιώθω προμηθέας
Chan with divine lines, I feel Prometheus
Η ομάδα μου πρωταθλητές και Κυπελλούχοι
My team champions and Cup winners
MC Φύγε απ' τη μέση, ήταν απλά ένα χαστούκι
MC Get Out of the way, it was just a slap
Σαν να είμαι ο Messi θα τον βάλουμε στην άκρη
As if I'm Messi we'll put him aside
Μα τον άφησα στην άκρη, θα με κλέψει σαν τη Σούζι
But I put him aside, he'll steal from me like Susie.
Μη παίζεις με το πόνο, μίας άγριας φυλής
Don't play with the pain of a wild race
Κάθε μπίζνα εδώ μετράει, πάνε βόλτα στη Φυλής
Every business here counts, they go for a ride in the Tribe
Υπεραστικά τηλέφωνα με το Μπαμπά
Long distance phones with Dad
Δε με ρωτά άμα τρώω, με ρωτά να φάει λεφτά
He doesn't ask me to eat, he asks me to eat money.
Ο μαγκίτης θέλει χρήμα, συμφωνούν και οι κολλητοί
Magitis wants money, and the best friends agree.
Κάνω ραπ με υποτιμάνε, με θυμούνται στη TV
I do raps They underestimate me, they remember me on TV
Μα έτσι αυξάνονται οι γνωστοί, έρχεται γυμνή στεγνά η γνωστή
But thus the known increase, comes naked dry the known
Χωρίς παντελόνι, σε λαδώνει, δεν είναι ντόμπρα, είναι άβυσσος η ψυχή
Without pants, it oils you, it's not a straight face, it's an abyss the soul
Μέσα στην Αθήνα, ήταν ένα σχήμα
Inside Athens, there was a figure
Και ένα αλάνι που 'ψαχνε τη ρίμα και τη μπίζνα
And a tramp looking for Rima and business
Βιογραφικό με μέλλον... Βιογραφικό με μέλλον
Biography with a future... Biography with future
Μέσα στην Αθήνα, είναι μες στη κλίκα
Inside Athens, he's in the cabal.
Τόνε ξέρει ο μόρτης τον γουστάρει κι η τσαχπίνα
Tony knows mortis likes him, and the chow-chow-chow-chow-chow-chow-chow-chow-chow.
Βιογραφικό με μέλλον... Βιογραφικό με μέλλον
Βιογραφικό με μέλλον... Βιογραφικό με μέλλον
Yo Negro I told u a long time ago you the future of this rap shit, man
Yo Negro I told u a long time ago you the future of this rap shit, man
Ain't nobody got your story, ain't nobody got that style where u get on stage
Ain't nobody got your story, ain't nobody got that style where u get on stage
And you bang out with your 307 squad motherfuckers! Huh
And you bang out with your 307 squad motherfuckers! Huh
I ain't never seeing nobody do it like that?! Who do it like that?
I ain't never seeing nobody do it like that?! Who do it like that?
These motherfuckers on stage just rappin' and what they rap about?
These motherfuckers on stage just rappin' and what they rap about?
The rap about bullshit!
The rap about bullshit!
King ignit! Always will and always gonna be!
King ignit! Always will and always gonna be!
Ain't nobody stopping this ignit shit, ignit brothers for life
Ain't nobody stopping this ignit shit, ignit brothers for life





Writer(s): Kevin Ansong


Attention! Feel free to leave feedback.