Aspri Mera - Negros Tou Moria translation in German

Aspri Mera

Eίμαι 'Ελληνάς,εισ' Ανθέλληνας,αν θέλεις να
Με κυνηγάν,αριθμό ζητάν,ειναι ο ζητάς
Με έναν Αλβανό φίλο εχω Έλληνα (μα)
Κοίταξε με φίλε είμαι Αφρίκανος
Χρώμα σα κακάο,είμαι απο το Gold Coast
Μη το ξεχνάς και οι 2 μου γονείς
Drums,μάνα φωνή κάναν ενα γιο
Να πάει ψηλά,Λυκκάβητος
Περιπέτειες με Μάξ,τύπος πρωινός
Σκάει τουρίστας,έχει χαθεί,σόρρι
Είμαι χάϊ,την Αθήνα κοιτώ
Ακρόπολη οι δούλοι σου να 'ναι καλά
Αφρικάνοι εδώ,Προ Χριστού γενειά
Δε θα ντραπώ,μα το μαύρο Χριστό
Χρησιμοποιηώ τις λέξεις σα το κρουστό
Που στο κόρακα είναι αυτός
Που μου λέει μαύροι υπάρχουνε μετά Χριστόν
Δες το νέγρο στο κέντρο
Σκάει και σπάει σα πασατέμπτο(μύτη εδώ)

Αυτό το ραπ ειν' για τον κάθε Αφρικάνο
Αλλά και 'σένα σε εκτιμώ και σ'αγαπάω Ελλαδα
Εχω χρυσό,διαμάντια γιατί ειμαι Αφρικάνος
Μα τα νησιά και τους δικούς μου αγαπάω Ελλάδα
Το ρυθμό,το 'χει ο Αφρίκανος,μούσικη,απ τον Αφρίκανο
Εμπορεύματα με τον Αφρίκανο,1ος πόλιτισμός απ'τον Αφρικανό
Μα,με λες μαϊμού ή σοκολατένιο γιατί είμαι μαύρος
Ποτε θα δω μια άσπρη μέρα απο έσενα Ελλάδα

Έρχεται ο Γάλλος χαμογέλαστος
Παίρνει βιταμίνες και αντιλιακό
Βαρέθηκε να μένει,αυτός και
Αλλοι τουρίστες στο μουντό καιρό
Στη περιοχή Η στο νησί ποιός πηγαίνει και ποιός το ωθεί
Αράζει με τα παιδιά,γλέντια ελλήνικα με ξένη μουσική
307 S.Q.D,οι μισοί αλλοδαποί,τι αρμένιοι,ντόπιοι,τι Αφρικανοί
Τι 'Αλβανοί,στο δεξιό πιχτή
Με το μεζέ,έκατσε πιάτο
Κόκκινο κρασί,το πίνω άσπρο πάτο
Balotelli νέγρος αυτή Italiano
Μα τη σκοράρω,φώναζέμε Pato
Της αρέσει το μαύρο, βάζω r'n'b,κουνιέται,θα πεινάσει κρέας τις βάζω
Είσαι γλύκα Monica,οπως μπουγάτσα απ τη Σαλόνικα
Μα γειά σου Άντζελα,Γερμανίδα γκόμενα με λεφτά
Μετανάστη βλέπει,που δουλεύει και του δίνει ταυτότητα
(γειά σου Άντζελα,γειά σου Monica)
Αχ Ελλαδάρα να 'σουνα έτσι
Με μάυρες Ελληνίδες και sexy
Κυριακή Εκκλησία και ντέφι
Μαζί Λευκοί και ο θεός να μας βλέπει(λέμε)

Αυτό το ραπ ειν' για τον κάθε Αφρικάνο
Αλλά και 'σένα σε εκτιμώ και σ'αγαπάω Ελλαδα
Εχω χρυσό,διαμάντια γιατί ειμαι Αφρικάνος
Μα τα νησιά και τους δικούς μου αγαπάω Ελλάδα
Το ρυθμό,το 'χει ο Αφρίκανος,μούσικη,απ τον Αφρίκανο
Εμπορεύματα με τον Αφρίκανο,1ος πόλιτισμός απ'τον Αφρικανό
Μα,με λες μαϊμού ή σοκολατένιο γιατί είμαι μαύρος
Ποτε θα δω μια άσπρη μέρα απο έσενα Ελλάδα
Αυτό το ραπ ειν' για τον κάθε Αφρικάνο
Αλλά και 'σένα σε εκτιμώ και σ'αγαπάω Ελλαδα
Εχω χρυσό,διαμάντια γιατί ειμαι Αφρικάνος
Μα τα νησιά και τους δικούς μου αγαπάω Ελλάδα
Το ρυθμό,το 'χει ο Αφρίκανος,μούσικη,απ τον Αφρίκανο
Εμπορεύματα με τον Αφρίκανο,1ος πόλιτισμός απ'τον Αφρικανό
Μα,με λες μαϊμού ή σοκολατένιο γιατί είμαι μαύρος
Ποτε θα δω μια άσπρη μέρα απο έσενα Ελλάδα

Heller Tag

Ich bin Grieche, du bist eine Anti-Griechin, wenn du willst
Sie jagen mich, verlangen eine Nummer, sie ist der Suchende
Mit einem albanischen Freund habe ich einen Griechen (aber)
Schau mich an, Freund, ich bin Afrikaner
Farbe wie Kakao, ich komme von der Gold Coast
Vergiss nicht, meine beiden Eltern
Trommeln, Mutterstimme, machten einen Sohn
Um hoch zu steigen, Lykabettus
Abenteuer mit Max, ein Frühaufsteher
Ein Tourist taucht auf, hat sich verirrt, sorry
Ich bin high, ich schaue auf Athen
Akropolis, mögen deine Sklaven wohlauf sein
Afrikaner hier, vor Christus Bart
Ich werde mich nicht schämen, beim schwarzen Christus
Ich benutze die Worte wie das Schlaginstrument
Das beim Raben derjenige ist
Der mir sagt, Schwarze gibt es nach Christus
Sieh den Schwarzen im Zentrum
Er kommt und bricht wie ein Kürbiskern (Nase hier)

Dieser Rap ist für jeden Afrikaner
Aber auch dich schätze ich und liebe dich, Griechenland
Ich habe Gold, Diamanten, weil ich Afrikaner bin
Aber die Inseln und meine Leute liebe ich, Griechenland
Den Rhythmus hat der Afrikaner, Musik vom Afrikaner
Handelswaren mit dem Afrikaner, erste Zivilisation vom Afrikaner
Aber du nennst mich Affe oder Schokoladenmann, weil ich schwarz bin
Wann werde ich einen hellen Tag von dir sehen, Griechenland

Der Franzose kommt lächelnd
Nimmt Vitamine und Sonnencreme
Er hat es satt, zu bleiben, er und
Andere Touristen im trüben Wetter
In der Gegend H oder auf der Insel, wer geht hin und wer treibt es voran
Er entspannt sich mit den Kindern, griechische Feste mit ausländischer Musik
307 S.Q.D, die Hälfte Ausländer, Armenier, Einheimische, Afrikaner
Albaner, rechts fest
Mit der Vorspeise, setzte sich ein Teller hin
Rotwein, ich trinke ihn auf Ex
Balotelli, ein Schwarzer, dieser Italiener
Aber ich treffe, nenn mich Pato
Ihr gefällt das Schwarze, ich lege R'n'B auf, sie bewegt sich, sie wird hungrig auf Fleisch, ich gebe es ihr
Du bist süß, Monica, wie Blätterteig aus Thessaloniki
Aber hallo Angela, deutsche Freundin mit Geld
Sieht einen Einwanderer, der arbeitet, und gibt ihm einen Ausweis
(Hallo Angela, hallo Monica)
Ach Griechenland, wärst du doch so
Mit schwarzen Griechinnen und sexy
Sonntag Kirche und Tamburin
Zusammen Weiße und Gott soll uns sehen (sagen wir)

Dieser Rap ist für jeden Afrikaner
Aber auch dich schätze ich und liebe dich, Griechenland
Ich habe Gold, Diamanten, weil ich Afrikaner bin
Aber die Inseln und meine Leute liebe ich, Griechenland
Den Rhythmus hat der Afrikaner, Musik vom Afrikaner
Handelswaren mit dem Afrikaner, erste Zivilisation vom Afrikaner
Aber du nennst mich Affe oder Schokoladenmann, weil ich schwarz bin
Wann werde ich einen hellen Tag von dir sehen, Griechenland
Dieser Rap ist für jeden Afrikaner
Aber auch dich schätze ich und liebe dich, Griechenland
Ich habe Gold, Diamanten, weil ich Afrikaner bin
Aber die Inseln und meine Leute liebe ich, Griechenland
Den Rhythmus hat der Afrikaner, Musik vom Afrikaner
Handelswaren mit dem Afrikaner, erste Zivilisation vom Afrikaner
Aber du nennst mich Affe oder Schokoladenmann, weil ich schwarz bin
Wann werde ich einen hellen Tag von dir sehen, Griechenland