Negros Tou Moria - Gousta.- - translation of the lyrics into German

Gousta.- - Negros Tou Moriatranslation in German




Gousta.-
Gousta.-
Γούστα, Μπουκουμπάρδια, Έσοδα, Ικανοποίηση, Άγνοια
Vorlieben, Geprahle, Einnahmen, Befriedigung, Ignoranz
Δόκτορας Νι, Πουν' ο Νι Ταφ Μι, (Που είναι ο Νι Ταφ Μι)
Doktor Ni, Wo ist Ni Taf Mi, (Wo ist Ni Taf Mi)
Ο Νέγρος Του Μοριά τα χώνει Ελληνό-Αλβανικά
Der Negro Tou Moria rappt auf Griechisch-Albanisch
Ζέμρα σικοζάρει λέει Te Dua στον ζεζάκ
Zemra sikozari sagt Te Dua zu dem Schönling
Puff, Puff Pass είναι θέμα προφοράς
Puff, Puff Pass, es ist eine Frage der Aussprache
Ναι μαν, στ' αίμα, αν το 'χεις, Νιε Γκιάκ (Evan SBK)
Ja Mann, im Blut, wenn du es hast, Nie Giak (Evan SBK)
Παντού υπάρχει μια ομορφότερη
Überall gibt es eine Schönere
Το θέμα είναι πoια είναι η πιο σημαντικότερη
Die Frage ist, welche die Wichtigste ist
Σα κάνω στο εξωτερικό καριέρα
Wenn ich im Ausland Karriere mache
Η Ελλάδα δεν θα με 'χει σε απόρριψη
Wird Griechenland mich nicht ablehnen
Ερώτηση, Ά ρε μάνα το θυμάσαι?
Frage, Ach Mama, erinnerst du dich?
Έφτιαχνες φαγί για να ανεβάσουμε το Κασέ
Du hast Essen gemacht, damit wir das Geld erhöhen
Του 'δωσες ενέργεια και χορεύει έξω απ το Κάσελ
Du hast ihm Energie gegeben und er tanzt draußen vor Kassel
Οι Γερμανοί γουστάρουν και αν τη γλώσσα δε μιλάνε
Die Deutschen mögen es, auch wenn sie die Sprache nicht sprechen
(πι)Στόλι έριξε στα φράγκα για το μπίτσι
(pi)Pistole, er hat auf das Geld für die Schlampe geschossen
Σαν λουκάνικο Φρανκφούρτης κάτι μου μυρίζει
Wie eine Frankfurter Wurst, irgendetwas riecht mir
Ο υποτιθέμενος του δρόμου τώρα αναρωτιέται
Der angebliche Straßenjunge fragt sich jetzt
Εδώ καλά-καλά βρε ούτε την αργκό γνωρίζει
Hier kennt er nicht mal den Slang richtig
Άλμπουρο σα το κρασί μπακάμι (ζαγάρι)
Alboro wie der Wein Bakami (Jagdhund)
Θέλει να τουμπάρει τον ασλάνι και τον Βλάμη
Er will den Aslani und den Vlami übertölpeln
Άμα σε μουντάρει είναι μούργος και μουρντάρης
Wenn er dich verarscht, ist er ein Mistkerl und ein Betrüger
Κανακάρης είν' ο έτσι σου το ξέρεις και 'συ
Kan হারিয়েছে ist der so, das weißt du auch
Δηλαδή σοκολατόπαιδο
Also ein Schokoladenkind
Για ικανοποίηση διαφήμιση τον έχεις εσύ
Zur Befriedigung hast du ihn beworben
Και βγάζεις γούστα με κωλόπαιδο
Und du hast Spaß mit einem Arschlochkind
Σε ακούω για ακόμη μια φορά
Ich höre dich noch einmal
Όντως έχεις λόγια που 'ναι πειστικά
Du hast wirklich überzeugende Worte
Ωραία πως τα λέει, περιγράφει ένα συμβάν
Schön, wie er es sagt, er beschreibt ein Ereignis
Μα δεν έχει κάνει τίποτα από όλα αυτά
Aber er hat nichts davon getan
(Δυσφήμιση, Ικανοποίηση)
(Rufschädigung, Befriedigung)
(Show)Σό-Μόδα και Γόμορρα
(Show)Show-Mode und Gomorrha
Κάν'τον με τα κρεμμυδάκια, γάμα τον Η 'χώσ'τονα (Αγγαρεία!)
Mach ihn fertig mit den Zwiebeln, fick ihn oder hau ihn rein (Zwangsarbeit!)
Λυσσασμένος μες στο πάρκο πρόλαβα
Wütend im Park habe ich es geschafft
Από μικρό παιδί να τρώω πόνους από σώματα (Σβέρκο)
Von klein auf Schmerzen von Körpern zu essen (Nacken)
Στα χαλίκια, πιτσιρίκια
Auf dem Kies, kleine Kinder
Άγνοια, φασαρία, τώρα κλείστηκα απ' τα νοίκια (Λέτσος)
Ignoranz, Lärm, jetzt bin ich wegen der Miete eingeschlossen (Geizhals)
Αλλάζει η ηλικία άρα κι η συνήθεια
Das Alter ändert sich und somit die Gewohnheit
Αράζει με τη κλίκα άρα έσκασε κι η μπίζνα
Er chillt mit der Clique, also kam auch das Geschäft zustande
Περπατάω μπουκωμένος
Ich gehe vollgefressen herum
Γελώ μαστουρωμένος, σπίτι γυρνώ χεσμένος
Ich lache bekifft, komme beschissen nach Hause
Χέσιμο και ένα τσιγάρο
Scheißen und eine Zigarette
Μόλις ξύπνησα, αλλά μετά το χέσιμο εγώ ξανά νταγλάρω
Ich bin gerade aufgewacht, aber nach dem Scheißen werde ich wieder high
Τη μοίρα κοντρολάρω, Buju Banton (Destiny)
Ich kontrolliere das Schicksal, Buju Banton (Destiny)
Με εσένα που συνάντησα λέω How Come (Δόκτορας Νι)
Mit dir, die ich getroffen habe, sage ich How Come (Doktor Ni)
Πίσω στην Ελλάδα τέλος πάντων
Zurück in Griechenland, wie auch immer
Άδικα πετά σα σφαίρα Αφρό-Αμερικάνων (Για πάντα Βασιλιάς)
Vergeblich fliegt er wie eine Kugel von Afroamerikanern (Für immer König)
Γάμα τα
Scheiß drauf
Γιαυτό και το κοινό μου λέει Νέγρο όλα γάμα τα
Deshalb sagt mir das Publikum, Negro, scheiß auf alles
Η ζωή θέλει μονάχα αγάπη μα αν την έκανες πουτάνα
Das Leben will nur Liebe, aber wenn du es zur Hure gemacht hast
Πες μου ποιος κοντά σου θά 'ρθει, Γιαβριμ'
Sag mir, wer wird zu dir kommen, mein Liebling
Κανακάρης είναι ο αγαπητός σου βρε 'συ
Kan হারিয়েছে ist dein Liebling, du
Δηλαδή σοκολατόπαιδο
Also ein Schokoladenkind
Για ικανοποίηση διαφήμιση, τον έχεις εσύ
Zur Befriedigung, du hast ihn beworben
Ξέρεις είν' σοκολατόπαιδο
Du weißt, er ist ein Schokoladenkind
Σε ακούω για ακόμη μια φορά
Ich höre dich noch einmal
Όντως έχεις λόγια που 'ναι πειστικά
Du hast wirklich überzeugende Worte
Ωραία περιγράφεις σα ραπάρεις σκηνικά
Schön beschreibst du, wenn du Szenen rappst
Μα δεν έχει κάνει τίποτα από όλα αυτά
Aber er hat nichts davon getan
Σε ακούω για ακόμη μια φορά
Ich höre dich noch einmal
Όντως έχεις λόγια που 'ναι πειστικά
Du hast wirklich überzeugende Worte
Ωραία περιγράφεις σα ραπάρεις σκηνικά
Schön beschreibst du, wenn du Szenen rappst
Μα δεν έχει κάνει τίποτα απο όλα αυτά (Ικανοποίηση)
Aber er hat nichts davon getan (Befriedigung)
Η γκόμενα σε παίζει από 'κει και 'δω
Das Mädchen spielt dich hin und her
Μια στο φιλικό, λες κι 'ναι στο ποδόσφαιρο (Σοκολατόπαιδο)
Einmal freundschaftlich, als wäre es Fußball (Schokoladenkind)
Οι γκόμενες διαισθάνονται τον κίνδυνο
Die Mädchen spüren die Gefahr
Ποιος έχει το βιο να πει την ικανοποιώ
Wer hat das Vermögen zu sagen, ich befriedige sie
Παντελονάτος να 'ναι ή μηχανόβιος
Ob er Hosen trägt oder ein Biker ist
Η Σοκολατής ΟΧΙ σοκολατόπαιδο (Βασιλιάς)
Der Schokoladige ist KEIN Schokoladenkind (König)
Ο γκόμενος την παίζει από 'κει και 'δω
Der Typ spielt sie hin und her
Μια στο φιλικό, λες κι 'ναι στο ποδόσφαιρο(Τησ κάνει γούστα)
Einmal freundschaftlich, als wäre es Fußball (Er macht ihr Vergnügen)






Attention! Feel free to leave feedback.