Arrano Beltza - Negu Gorriak translation in German

Arrano Beltza

1200, 1332, 1379
1512,
1609, 1789, 1794
1839, 1878,
1931, 1937, 1966, 1971...

Arrano beltzarekin joan ziren
Joan joan
Jaengo
Navas de tolosara
Nafarrak
Etakkate kateekin itzuli etxera
Etakkate kateak ekarri herrira
Etakkate kateak harmarrira.

Atzerritarrentzat
Gerla irabazi
Atzerrian
Eta herria nafarroa galdu
Nafar aroa
Aroa galdu

Ez dea bada
Etsipengarria
Oraindik
Ez dugula ikusi
Ez dugula ikasi
Ez da nonbait aski

Gibeletik eman
Nor nor nor
Nork ez daki
Digutela
Ematen ari
Ari
Ari zaizkigula
Digutela eman
Eman
Ematen
Eman eta har
Eman eta sar
Sar eta har
Hartuko
Sartuko
Dugula
Digutela
Sartuko
Hartuko
Dugula
Digutela
Sartuko
Hartuko

Baldin
Badatoz
Datozenean
Ematera ez badugu beingoz
Lehiatila nola itxi ikasten

Schwarzer Adler

1200, 1332, 1379
1512,
1609, 1789, 1794
1839, 1878,
1931, 1937, 1966, 1971...

Mit dem schwarzen Adler zogen sie fort,
zogen fort,
nach Jaén,
zu den Navas de Tolosa,
die Navarresen.
Und mit Ketten kehrten sie heim,
Und mit Ketten brachten sie in die Heimat.
Und mit Ketten an das Wappen.

Für die Fremden
den Krieg gewonnen,
im Ausland,
und die Heimat Navarra verloren.
Navarra,
die Ära verloren.

Ist es nicht
entmutigend,
dass wir immer noch
nicht gesehen haben,
nicht gelernt haben?
Ist es denn nicht genug?

Von hinten gegeben,
wer, wer, wer?
Wer weiß es nicht?
Dass sie uns
geben,
dass sie uns
geben, dass sie uns
geben,
geben,
geben,
geben und nehmen,
geben und stecken,
stecken und nehmen,
wir werden nehmen,
wir werden stecken,
dass
sie uns
stecken,
wir werden nehmen,
dass
sie uns
stecken,
wir werden nehmen.

Wenn
sie kommen,
wenn sie kommen,
um zu geben, wenn wir nicht endlich lernen,
wie man das Fenster schließt.